残酷童話[シリーズ]
Ep.20_残酷おとぎ話
そんな気持ちで目を覚ましたときは_
その時のように視界は暗かった_
冷たい水が足の感覚で感じた_
そして聞こえる_
「トゥク..トゥク..」
水滴が落ちる音_
そして聞こえる声_
전정국
ヨジュさん！
驚いて後ろを回ったときは_
明るく笑っているジョングクがいました_
전정국
思ったよりかなり早く出ましたね
전정국
その王子が変なことはしませんでしたか？何と言ったの？
박여주
あまり仕事がありませんでした（仮面書いたその男がジョングクさんが当たったようです）
전정국
とにかくキム・テヒョンがいない関係で私と行けばいいのに
전정국
キム・テヒョンは思ったより忙しい関係です。
전정국
今回のおとぎ話が終わって見ることができると思います。
だからジョングクがちょっと話しているとき_
ヨジュはジョングクを見ながら突然の考えがあった_
박여주
（この人はなぜ私がここに来て、いつ帰ることができるのか教えてくれませんか？..）
テヒョンはこれまで全く教えてくれなかったが_
どういうわけかここにいるジョングクは教えてもらえるような希望を持って_
尋ねることにした_
박여주
ああ！
전정국
はい？
박여주
私は疑問があります。
박여주
私はこのおとぎ話からいつ頃出かけるのですか？
女主の言葉を聞いて、その男はしばらく心配していました_
전정국
うーん..
전정국
ヨジュさんは私の担当ではありません。
전정국
まあ…私の感覚では、このおとぎ話が終わると思います。
박여주
感覚ですか？
전정국
私は一度も間違っていません！おそらく今回は終わると思います。
박여주
はい。
박여주
ところでもう一つあります。
박여주
私がなぜここに来たのかはわかりませんか？
전정국
ええと…それは機密です。
전정국
もちろん、私はヨジュさんの担当ではありません。
전정국
全体的な枠組みはわかりますが、正確なものはわかりません。
ジョングクは女主の質問がもっと答えにくいです_
言い換えれば、状況を変えた_
전정국
とにかく、今回行くところから説明します。
박여주
そうそう、次のおとぎ話
전정국
今回のおとぎ話は..おそらく聞いてみましたが
전정국
それ自体が残酷なおとぎ話のおとぎ話です。
박여주
それ自体ですか？
전정국
あなたのおとぎ話自体はすでに残酷です。
전정국
浄化されたバージョンのないおとぎ話
박여주
そんなおとぎ話に入るって？
전정국
はい！
明るく話すジョングクに_
一方では、子供はいませんでした_
전정국
まぁ！今回行くおとぎ話は
전정국
「赤い靴」です
박여주
赤い靴?..
전정국
だいたいプロット..
전정국
ある一人の少女カレンが赤い靴に会って起きる話なのに…
전정국
何エンディングは行って知っていたでしょう？
박여주
ああ、しばらくしてエンディングを教えてくださいㅇ！
전정국
さあ、出発しましょう〜
ジョングクは女主の隣に来る_
ヨジュは米ポデのように立ち上がる_
ポータルを開くと、白い光がヨジュとジョングクの方に降りました_
立ち寄っている女は_
박여주
（ハ…テヒョンさんになるようにマナーに連れて行ってくれたんだな…）
박여주
（誰は米ポデのように負けていくのに…）
そう思った女主だった_
そのように目を覚ましたときは_
その前のおとぎ話のようにあまり変わらない風景_
そして服_
박여주
その前とはあまり変わらないね…
そして後ろを振り返る_
전정국
ヨジュさん！
この時代に合わせて服を着たジョングクが見えた_
전정국
どうでしたか？
박여주
ええと、うまくいきます。
전정국
そうですか？
申南政局の姿を見て_
박여주
（この人は旅行に来たのではないか…）
という気がするほど楽しかった_
박여주
ヒュー..
박여주
とにかく今回のおとぎ話では何の役割ですか？
전정국
ああ、このおとぎ話
전정국
役割がありません
전정국
ただ通過するエクストラです。
박여주
？...
전정국
だから今回のおとぎ話は私と一緒に通ってください。
ピリブは男の時はそれでも捕まっていく役割でもあったが_
박여주
ただエクストラって？
전정국
はい！
ヨジュはため息をつきます_
박여주
（いいえ。それでも動きが自由であることが良いエクストラが良いか）
と肯定的な考えをしているとき_
전정국
すぐにおとぎ話が始まると思います。
ジョングクはドゥリボンドゥリバン通りで誰かを探しているようだった_
えー！そこに来ますね、今回の主人公のカレン_
카렌
普通の少女のような女性一人が村の広場を通り過ぎていた_
そしてそのような二人を見ている人がいました_
???
来た..
その遠い柱の後ろでヨジュとジョングクを見て_
まるで狩りのように見守る一人が_
Ep.20_残酷おとぎ話[end]
こんにちは作家です〜
実は夜明けに出なければならなかったけど
作家が7時に眠っている風に…はい…遅く連載された
（グランジ..）
とにかくここにもお知らせ一つをさせていただきます！
休止通知です。
4月25日から5月4日まで、すべての作品がしばらく休止日予定です
テストのせいです...
まぁその間に作品出せたらは出します！
じゃあ作家はイマンㅌㅌ..