危険な調査日誌

Ep。 03°黒バラ殺人事件（2）

重い心を率いてオフィスに入るとすぐに聞こえる音は、キム・キョンジャンが私の尋問柔道に感心したとしながら、私を賞賛しておられる音だった。私の心も知らずに賞賛してくださるのが一方では賞賛されてもいいですが、一方では負担感にもっと心が重くなった。

김태형 [29]

「私は本当にびっくりしましたか？」

김태형 [29]

「初めての尋問をそんなに落ち着いてよくするなんて…」

김태형 [29]

「かつては警察の頭は確信の才能として持って生まれたタラントだ」。

김석진 [32]

「それで、来て一日しかできない子を尋問するようにさせたと？」

민윤기 [31]

「私がそう言って警戒したことを知っている？」

김태형 [29]

「あーキム警官様と民警衛様も見たはずだったのに」

김태형 [29]

「私はもともと尋問したときに笑わないことを知っています。」

김태형 [29]

「でもちょうど笑いが飛び出して…」

김남준 [30]

「え？ハ 警察はいつ来たの？」

하여주 [28]

「…あ。ちょっと…」

박지민 [29]

「キム・キョンジャンがハ・ジョンギョンを賞賛するのを聞いたことがある」

김태형 [29]

「とにかく、警察官だ。

하여주 [28]

「ありがとうございます…」

정호석 [30]

「何を見つけたの？」

하여주 [28]

「…まず」

はい。それは次々と考えて…一件に集中してみよう。これから頭の痛いことがたくさん残ったが、すでにから忙しくなると、これからのことがあまりにも暗談するように見えてね。

하여주 [28]

「被害者のキム・ユソンさんと花屋の主人ハン・ギョンスクさんは、親しい姉妹の間であり、キム・ユソンさんが「ブラックフラワー」の常連だったそうです。

하여주 [28]

「事件当日、花屋締め切り前キム・ユソンさんが花屋に訪れておしゃべりをして、一緒に花屋を出たそうです。

하여주 [28]

「二人は帰宅する方向が違って花屋の前ですぐ別れ、翌朝に出勤したハン・ギョンスクさんが死亡したキム・ユソンさんをロックした花屋の内部で発見したそうです」

김남준 [30]

「…ロックされた花屋の内部？」

하여주 [28]

「はい。そして最近キム・ユソンさんとキム・ユソンさんの夫イ・ハンミンさんが夫婦の戦いをひどく、そしてしばしば離婚まで論じていたと見ているのでイ・ハンミンさんの偶発的な犯行も予測されています。」

박지민 [29]

「わかりました。お疲れ様でした…今日はもっとやりたいことがありますか」

김석진 [32]

「今日は…ないようだ。 剖検結果は明日の夕ごろくらい出てくるから夜勤するとしても明日しよう」

김석진 [32]

「今日は退勤。お疲れ様でした」

김석진 [32]

「ハ・サンギョンも、今日初出勤したのに殺人事件を受けて適応するのに苦労してた」

하여주 [28]

「あ、はい、ありがとうございます。」

05:37 PM

幸い、今日は時間通りに家に帰ることができるようになった。時計の分針が午後5時40分に近づいていく頃に、私は強力1チーム初出勤日を無事に終えて比較的静かに退勤することができた。

ヨジュが一番先に強力１チーム事務所を出て、その中には７人の警察が頭だけを握っているだけだった。その理由は推測してきたように、ヨジュが疑問点を持ったキム軽減とキム傾斜の言葉の中に隠れている真実たちのためだろう。

정호석 [30]

「…今回は元気に」

정호석 [30]

「誰かを犠牲にすることをするつもりはない」

하여주 [28]

「行ってきました」

윤도운 [35]

「女主はもう来た？」

하여주 [28]

「退職しましたか？」

윤도운 [35]

「今日はただ家で休んだ。仕事を出たくなかった」

윤도운 [35]

「だから初出勤の感想は？」

하여주 [28]

「…うーん」

感想だ。あまり精神的に流れて何をしたのか覚えていない私は日だった。何と言うのが曖昧なので、椅子に座って薄く笑顔になっていたが、それを気付いたおじさんが何かを出して話題を他の所に回すだけ、感謝してもこれ以上は私に聞かなかった。

윤도운 [35]

「ランチは食べましたか？」

하여주 [28]

「食べられませんでした…今日はとても忙しかったです」

윤도운 [35]

「そうだろ_初日でもあって緊張もすごくしたから」

윤도운 [35]

「じゃあ今すごくお腹がすいたの？」

윤도운 [35]

「朝ごはんも食べていないこの言葉を聞かない基地杯だ」

하여주 [28]

「特に腹が空かないんです」

윤도운 [35]

「それでも食べて_飢えて明日出勤することはできないじゃない」

하여주 [28]

「…ハギン。無謀なことにしたんですか？」

いつものようにおしゃべりをして、無実の笑いだけを爆発させていたのに突然騒々しく鳴る私の携帯電話。確認してみると…知らない番号だ。普段知らない番号はうまくいかない方だから電話を切ろうとするけど_

それと同時に耳から先輩たちの急な声が聞こえてくる。

하여주 [28]

「あ、なんだ…！」

わかると、無線機とつながるインイヤー通信を切らずに退勤したということだった。でも忙しく働いてインイヤーを挿していたのか自覚すらできなかった俺が不思議だった。

気をつけてインイヤーをしっかり押すと、より大きくなる先輩たちの声。あとはつながったと言いながら、もっと激しくなった先輩たちの声が私の耳をずっと鳴らした。

전정국 [27]

@「下の警察!!」

하여주 [28]

@「あ。ㄴ、はい…！してくれる警察の答えです」

정호석 [30]

@「今すぐお互いに来て。わかりましたか？！」

하여주 [28]

@「はい…？」

김태형 [29]

@「退勤までさせた庭に申し訳ありませんが、生前キム・ユソンさんの日記帳が見つかって…」

김남준 [30]

@「できるだけ早く！わかりましたか？」

박지민 [29]

@「答えてくれる警察!!」

하여주 [28]

@「はい、わかりました…！すぐに行きます」

騒々しいインイヤーが壊れて、それから私の耳もちょっと静かになりましたが、私の心が急速に走り始めました。再呼出とは、かなり重要な内容が込められているようだった。

윤도운 [35]

「なぜ…何が起こったの？」

하여주 [28]

「…すぐに出かけなければならないと思います。新しい証拠が出てきて」

하여주 [28]

「遅れて入ってくるかもしれないので、待ってはいけません…！」

윤도운 [35]

「え、ええそう…！よく行ったわー」

一緒に慌ててその恥ずかしさが混ざったおじさんの応援を受けて靴をしわくちゃお互いに一度も休まず淫乱した。ええ…早い退勤と言って、エキサイティングな私が変なんだ。

徒歩20分の距離にある警察署だったが、10分でオフィスに到着した。断定した制服はいつの間にか汗ばんだ私のために濡れていた。あまりにも飛び過ぎてやっと止まった今でさえ手が少し震えたりもした。

先輩たちもそんな私の姿に多く驚いたのか、顔にある汗でも拭き取って休憩を渡して涼しい水と事務所冷蔵庫の中に凍らせていた氷まで取り出してくれた。

하여주 [28]

「は、あ…ふぁ、大丈夫です前…」

하여주 [28]

「キム・ユソンさんの日記帳が入ってきたんですか？」

김석진 [32]

「…え、え…」

하여주 [28]

「お願いします」

민윤기 [31]

「…ここに」

私を見て少し驚いた先輩たちを後ろにしてキム・ユソンさんの日記帳を調べた。生前日記帳だから…この中に非常に重要な手がかりがあるかもしれないという考えで日記帳の最初のページをめくった。

2002年4月29日 今日も夫と戦った。お互いに音を立てて物を拾いながら戦い、夫の会社上司が夫に電話をかけた時こそ状況​​は終了した。この終わりも見えない厄介な戦いはいつ頃終わるか。

事件発生数日前から夫婦は戦っていたことを一気に知ることができた。ひとまずハン・ギョンスク氏が言ったよく続く夫婦戦いの陳述は偽ではないということだ。

2002年5月3日 今日も一歩戦い、結局離婚が取り上げられた。同事務所で離婚書類を選びに行った夫を待って考えると、むしろうまくいった。もはやストレスを受けていなくても、あの人間も見られないから。

3日、事件発生6日前。戦って離婚しようという声が出たのは6日前が初めてのようだった。キム・ユソン氏は離婚がむしろ良い方だと思っていたし、夫イ・ハンミンさんも同意したのか、同事務所に離婚書類を選びに行ったことが分かった。

하여주 [28]

「最後の日記は…5月9日だから事件当日」

2002年5月9日 財産分配問題で戦い、ギョンスクが姉の花屋に行くと声を上げてから戦いが終わった。既に離婚書類にはそれぞれの塗装が写っている状態だった。私にナイフを押し込んで死ぬように叫んでいる夫を見てください。

...ちょっと待ってください。事件当日夫婦の戦いの途中、イ・ハンミン氏がキム・ユソンさんに剣を押し込んで死ぬと叫んだ...少しは犯人の輪郭が現れるようだった。そして事件当日に書かれた日記の最後のテーマ。

私にナイフを押し込んで死ぬように叫ぶ夫を見ると、これ以上先延ばしの理由もなかった。明日ならこの地獄から抜け出すことができると思うので嬉しかった。

하여주 [28]

「これは終わりですか？」

김태형 [29]

うん。何か掴まれたことがあれば教えてください。

하여주 [28]

「キム・ユソンさんが最近頻繁に夫婦喧嘩をしたというハン・ギョンスク氏の陳述は偽ではありません。」

하여주 [28]

「4月29日に作成された日記を見ると、「今日も夫と戦った。」という台目があります。4月29日は事件発生日から10日前です。

...ちょっと待ってください。きっと今日「も」と言った。事件発生日から10日前の日に今日「道」と言えば10日前よりも前から戦ったというのに。ハン・ギョンスク氏の陳述は最近、夫婦の戦いを頻繁にするという。

二人がいくら親しい姉弟の間だが家庭詐欺のために話しかけて隠すが最近話したか、まったく話をしなかったが、ハン・ギョンスク氏が大体気づいたり、イ・ハンミン氏を犯人に運転するために大体夫婦戦いをしたと述べた確率が高い。

박지민 [29]

「なぜ。何をするのもあるの？」

하여주 [28]

「…イ・ハンミンさんも後で会わなければならないようですね」

하여주 [28]

「ハン・ギョンスクさんの陳述とキム・ユソンさんの日記内容からずれる部分を尋ねなければなりません。」

하여주 [28]

「とにかく、二人は事件発生日の6日前。

하여주 [28]

「この時離婚の話が初めて言及されており、どちらも離婚に頷いたようです。」

하여주 [28]

「キム・ユソンさんは「むしろうまくいった。これ以上ストレスを受けていなくても、あの人間も見られないから」と話し、イ・ハンミン氏が書類を選びに行ったので、イ・ハンミン氏も同意したようです。

하여주 [28]

「本当に同意したのかは…イ・ハンミン氏本人だけ知っているでしょう」

하여주 [28]

「そして5月9日。事件当日にも日記が書かれています。」

하여주 [28]

「二人が夫婦喧嘩中、イ・ハンミンさんがキム・ユソンさんに刀を押し込んで死ぬように叫んだ。

하여주 [28]

「この過程でイ・ハンミンさんが怒りを主体できないままキム・ユソンさんを追いかけて殺害した可能性もあります」

하여주 [28]

「ハン・ギョンスク氏の陳述でもまだ疑うべき部分が多いです。陳述と日記の内容が一致しないこともあります」

김석진 [32]

「キム・キョンサ。イ・ハンミン氏の位置把握」

김남준 [30]

「キム・ユソンさんのように暮らしていた家にいらっしゃいますね」

정호석 [30]

「私たちが行って文を受け取るか？」

전정국 [27]

「どうやらそれが良いと思います」

정호석 [30]

「住所を撮って金の傾斜。車を待つように」

김남준 [30]

「善流洞・・・・・・」

박지민 [29]

「さっきうまくやった。

하여주 [28]

「ありがとうございます_私が助けることができて嬉しかったです。」

박지민 [29]

「警官にお会いしましょう。あなたのポジションを決めてください」

하여주 [28]

「ポジションですか？」

박지민 [29]

「うん_私たち全員が担っているポジションがあれば」

박지민 [29]

「おそらく一度働いてみると大体アルテンデ。」

박지민 [29]

「お前もすぐに確実なポジションができるからこのままだけしてくれ。わかったの？」

하여주 [28]

「はい、わかりました…ありがとう！」

민윤기 [31]

「パク・キョンジャン、ハ・パク！早く来ない？」

박지민 [29]

「行きます～！」

いつも、いや初日から私に懇願していた朴慶長様の賞賛まで聞いてからこそ肩を咲かせて私が強力1チームにいるという所属感を感じることができた。警察になったことをしばらく後悔した私が恥ずかしく感じられるほど。

イ・ハンミンさん、だからキム・ユソンさんとイ・ハンミンさんが一緒に住んでいた家に来て家の前で玄関門を叩いた。中では人気尺さえ聞こえておらず、もしかして私たちを警戒するのかと思ったので、8人の中でそれでも声が優しく聞こえる私が玄関口を叩いてイ・ハンミン氏を呼んだ。

하여주 [28]

「イ・ハンミンさん-いらっしゃいますか？」

하여주 [28]

「イ・ハンミン。私たちはあなたを助けてくれた人たちです」

하여주 [28]

「私たちがイ・ハンミンさんにお手伝いできるように中におられたら答えてください。」

哀れな声で切なくイ・ハンミンさんを呼んでみるが帰ってこない信号。することなく、もしかして中にいるイ・ハンミンさんと妥協のようなものでもしようと思った。

하여주 [28]

「いいですね。答えてくれませんから、中にいるなら私の言葉をよく聞いてフォローしてください」

하여주 [28]

「イ・ハンミンさん。今中にいるならテレビをつけてボリュームを最大に上げてください」

하여주 [28]

「私たちがハンミンさんを助けてくれるように、答えてください」

そんなに息を殺して待ってからどれくらい経ったのだろうか。静かな家の中で騒々しいホームショッピング放送の音が流れてきた。安堵感に足に力が解けるはずだったが、やっと力を与えてイ・ハンミンさんに話しかける。

하여주 [28]

「ありがとう、勇気を出して」

하여주 [28]

「私たちは黒バラ殺人事件、妻のキム・ユソンさんが殺された事件を捜査中の強力1チームです。」

하여주 [28]

「たくさん大変ですか？一日で妻を失って…」

言葉を続け続けようとするが、その時チョン・ギョンサムが私の手首をつかんだら、人差し指を唇に持ってきて静かにしなさいというサインを送られた。そして扉に耳を持っていくと薄暗く聞こえる、イ・ハンミンさんの泣き声が多少混じり、みな割れていく声。

이한민 [38]

「ユ・ソンリーがそうなったのは…みんな私のせいです…」

이한민 [38]

「私がもう少し感情調節をしたら…そうだったら、ユソンが…」

激しく震える声、言葉を取り出したばかりではなかったが、もっと言っていく泣きそうな声、これまで泣き続けたのかロックされた声。とりあえずキム・ユソンさんに申し訳ない程度がどれくらいなのかは大体幼い捕まえて推測できた。

하여주 [28]

「キム・ユソンさんにごめんなさい、私たちを家に持ち帰ってくださいイ・ハンミンさん」

하여주 [28]

「私たちと話をすると、キム・ユソンさんを死に至らせた犯人を一日早く捕まえることができます」

이한민 [38]

「…警察の方々はいらっしゃいますか？」

하여주 [28]

「はい_しばらく私たちと話をしてください」

이한민 [38]

「何人…来ましたか？」

하여주 [28]

「8人来ましたが、ご迷惑をおかけした場合は、数人だけでもお寄せください。」

이한민 [38]

「…しばらくお待ちください。家がたくさん…汚れます」

家の中でブッシュラグ音が何度も聞こえたので、ドアが開かれた。ドアが開くとすぐに家の中から風が出て鼻を突くひどい酒の匂い。そして、しゃっくりと腫れた目とはがれてしっとりとした目が、臆病な髪、逆の匂い…ダ・イ・ミンミンから私は匂いだった。

이한민 [38]

「みんな入って来てね～ねぇけど…」

役に立った匂いをしっかりと参考に人の笑顔を浮かべ、イ・ハンミンさんの家に入った。是非これが罠であってはならず、突発状況が起こらないように借りるしかなかった。

家に入るとすぐに急いで取り除いたような酒瓶が床に分かれ、皿洗い街は流しに山のように積み重ねられていた。お皿の通りと言ったらラーメンしか食べなかったのか、羊は鍋や箸だけが流しに入っていた。

キム・ユソンさんとイ・ハンミン氏が仲良く一緒に撮られた額縁は、模様がすべて壊れていて涙に濡れたか湿った写真もいくつか見えた。

전정국 [27]

「…世界に」

이한민 [38]

「家がちょっと…とても汚いですか？」

이한민 [38]

「ああ、ガラス片を踏まないでゆっくり入ってください」

하여주 [28]

「…妻の方が去りました。たくさん大変でしたか？」

이한민 [38]

「…そうですね。最後までできなくなるのが前に。」

하여주 [28]

「今日キム・ユソンさんが生前使っていた日記が見つかりました。」

하여주 [28]

「当方から証拠品として入手しました。」

이한민 [38]

「なんだ…書かれていましたか。私の欲はいっぱいに書かれていましたか？」

하여주 [28]

「要塞に入って二人が頻繁に戦うとハン・ギョンスクさんがそうしましたね」

하여주 [28]

「日記帳にもそんな内容が書かれていました」

하여주 [28]

「二人が頻繁に戦い始めた時点がいつ頃だったのかどうか見てもいいですか？」

김석진 [32]

「…キム・キョンジャン。レコーダーをつけて」

김석진 [32]

「チョンの傾きはカメラ背が高い」。

一番後ろに書かれたキム・ギョンガム様が静かに行動サインを下され、チョン・キョンサ様とキム・キョンジャンもその言葉にしたがって静かにレコーダーとカメラを作動させてイ・ハンミンさんの方に近く行った。陳述には必ず物証がなければならないから。

이한민 [38]

「いつからだったのか…正確に覚えていないが、おそらく一ヶ月前からだったのでしょう。」

やはり。一ヶ月前…10日よりずっと前から二人は夫婦戦いをしてきたことを見つけた。ハン・ギョンスク氏は最近だったが、一ヶ月前から毎日戦っていたのであれば、絶対それが最近という言葉のように使われることはできない。

이한민 [38]

「もともと仲が良かったから…一日戦って言うだろうという考えでした」

이한민 [38]

「でもそれが一ヶ月も続いて、結局は…」

もう言葉をつなぐことができず、頭を震わせて透明な涙を床に震えるイ・ハンミン氏…これが果たして演技か、本気かを悩まなければならない私が嫌だった。人の涙を見ても冷静にしなければならないなんて。これよりも悲しみに浸るほどのことはなかった。

하여주 [28]

「…戦った理由をよろしくお願いしますか？」

이한민 [38]

「ただみんな些細なことだったんです…家事の分配はなぜしないのか、酒をたくさん飲まないで、夜明けに寝る人の隣に置いてテレビを見ないで、遅く入ってはいけない…」

이한민 [38]

「その過程で私がナイフを持って有線が死ぬと叫ぶまでしました…」

김태형 [29]

「その時キム・ユソンさんはどんな行動をとられましたか？」

이한민 [38]

「クッションで絶えず自分が出てくれると声を上げて服を着替えました…」

이한민 [38]

「どこへ行こうと叫んでいるから、慶淑だな花屋に行くと言っていたんですよ…」

하여주 [28]

「事件当日の日には既に離婚書類にお互いの塗装が全部写っているんだけど。そうですか？」

이한민 [38]

「はい…ああ、申し訳ありませんが、もう話すのは難しいです…」

이한민 [38]

「その時の記憶がまだ生き生きしていて… 剖検しなければならないと葬儀もできないようだから…」

陳述を避けるイ・ハンミン氏のため、これ以上の陳述を得るには大変だった。すると録音機を消して犯人が誰だと思うかと私に尋ねるチョン傾斜様。

정호석 [30]

「ここでイ・ハンミンさんを逮捕しても、もう少し考えてもいい」

하여주 [28]

「…朴慶長様」

박지민 [29]

「うん？」

하여주 [28]

「手錠…手に入れたことがありますか？」

박지민 [29]

「ある…？なぜ？」

하여주 [28]

「ちょっとあげていただけますか」

박지민 [29]

「え、ええ…ええ」

ちょっと不思議な表情でパンツダンスから手錠を取り出して私に渡すパク警長様。手錠を受け入れてイ・ハンミンさんの前に立って唇も何度も噛んで深呼吸もした後、イ・ハンミン氏にはっきりと明確に語った。

하여주 [28]

「…イ・ハンミンさん」

하여주 [28]

「あなたをキム・ユソンさん殺人および暴力の疑いで緊急逮捕します。」

どうか私の選択が間違っていなかったことを、驚いた先輩たちを後ろにして目が大きくなったイ・ハンミンさんの手首に手錠をかけて悔しい人が私のために起こらないことを… 今この状況としては切に空に祈るしかなかった。

_ 文字数 : 8298字 [私が事実、分量調節がうまくいきません...溢れる分量をただ幸せだと考えてみてください...😇]