「娘、こんにちは?ㅎ」
30_「娘、こんにちは?ㅎ」


スマート -

지민이 아빠
入ってください

ほっぺ


박지민
父親


전정국
こんにちはおじさん

지민이 아빠
ジミンとジョングクです。

지민이 아빠
そして?


한여주
こんにちは校長先生


한여주
ジミンのようなクラスメートの一人です。

지민이 아빠
ええと、


김지수
こんにちは、


김지수
キム・ジスといいます。


박지민
父の指数が私たちの学校に通うつもりです。


박지민
どうすればいいですか?

지민이 아빠
指数谷中学校は卒業しましたか?


김지수
はい..

지민이 아빠
それでは、高校入学をしなかっただけですか?


김지수
はい..

지민이 아빠
しかし、指数家の両親は?


김지수
仕事が少しあります。

지민이 아빠
ああ..

지민이 아빠
教育部で許し、何をすれば2週間?かかります。

지민이 아빠
その間、学校に出る準備ができれば十分です。


김지수
ありがとうございます。


한여주
今日はどう..?

지민이 아빠
今日は学校を見回すだけでいいと思います。

지민이 아빠
指数は何歳ですか?


김지수
私は18歳です。

지민이 아빠
それからジョングクは指数を少し気にします。


전정국
ネプㅎ

지민이 아빠
ジミンはあなたです


박지민
はい、お父さん

지민이 아빠
今クラスが始まるので、行きましょう。

모두
はい


김지수
ありがとうございます。

지민이 아빠
はい

ヨジュ、指数、ジミン、ジョングクは校長室に出てくる

ヨジュとジミンは教室に行きます

ジョングクと指数は学校の裏庭に行きます

低バック -

低バック -

ジャバー..


전정국
..


김지수
はい?


전정국
昨日はありがとうございました。


전정국
そして昨日何を言うのか聞かずに行って言って申し訳ありません。


김지수
ああ…いいえ。


전정국
私たちを仲良くしましょう。


전정국
私の名前を知っていますか?チョンジョンク


김지수
うん


김지수
私の名前も知っていますか?

동시에
キム・ジス!


김지수
君になるといい子だと思う


김지수
しかし、あなたはクラスに入るべきではありませんか?


전정국
ああ..


전정국
だからここにいる


전정국
休みに戻ってきます。


전정국
逃げれば私はあなた..

その時鳴る授業の鐘

ティリリリン- ティリリリン-🔔


전정국
私に行きましょう!

ジョングクは指数に手を振る

教室に行く

指数はベンチに座って

これまでにあったことを考えて

その記憶をゆっくり消す

1時間が流れて

休む時間が鳴った

ティリリリン- ティリリリン-🔔

それから鳴るとすぐ遠くから飛び降りるジョングク

ダダダック



전정국
ㅎ(ヘヘク..


전정국
ここにあります。


김지수
ゆっくり来る


김지수
なぜ飛び込んできたのか


김지수
汗をかくだろう


전정국
1秒でもあなたを見ようとしています。


김지수
え?


전정국
なぜ?


전정국
友達同士こんなこと言ってもいいじゃない?


김지수
ああ..いいえ..


김지수
こんな言葉を聞いたことがないから..


전정국
しかし、なぜあなたはボールを吸うのですか?


전정국
まさかどこが痛い?

ジョングクは手を指数額にさりげなく上げる

スウィック



전정국
?何ですか?


전정국
天気が暑くてそうですか?


전정국
そうですか?


김지수
うーん。


전정국
次回は来られないようですが…


김지수
大丈夫です。


김지수
前にあったことすべて忘れてしまう時間ができていいです。


전정국
そうそう..


김지수
私は本当に大丈夫ですので、心配せずに授業やよく聞いてください。


전정국
はい..(シムルック