元彼氏の執着
7.痛み


えたに私が車だったと噂されて、

私とミョン・ジェヒョンの距離がずっと遠くなった。

人々がする私の非難も減った。

ええ、これは私がしたかった。

ついに静かな学校生活ができますね。

교수
ミョン・ジェヒョン。

교수
...ミョン・ジェヒョンの学生はいませんか?

교수
ミョン・ジェヒョン学生のニュースを知っていますか?

???
再現が痛いと聞きました。昨日も学校に来ませんでした。

교수
...そうですか?

교수
ミョン・ジェヒョンの学生と一番親しい人は誰ですか?

...

정여은
私!

교수
ああ…

교수
男の動機の中ではない?

???
私!

교수
さて、学生はミョン・ジェヒョンの学生の家に行きますか?

???
家の住所まではわかりません。

교수
調教に行って聞いてください。言葉はしておきますから。

???
あ〜はい。

...たくさん病気ですか?

私が気にするわけではありませんでした。

帰宅しようと学校の外に出ようとしていたところ、

???
あの…そこに…

김여주
はい?

김여주
私ですか?

???
あ、はい..

???
私が急いだ課題があったのですが、もし私の代わりに再現が家に帰ってはいけませんか?

김여주
なぜあえて私に..

김여주
私は再現と別れました。

???
わかりました。

???
頼む人が特に浮かんでいませんから…

김여주
再現が程度ならば、ただ誰にも握って言っても、

김여주
大丈夫だと思いますか?

???
A..でも家の住所は個人情報です。

???
誰が噂を出して通ってはいけないじゃないですか。

???
今は元彼女であっても、どうぞよろしくお願いします。

ハ...

苦しい。どうすればいいですか?

정여은
私は行きます!

???
...はい?

정여은
そのミョンジェヒョンと親しいです。

정여은
女主様も忙しいようだから私が行きます。

???
...ああ。

???
(私を見て)大丈夫..お願いしますか?

김여주
はい、大丈夫です。

김여주
女は代わりに行ってください。ありがとうございます。

私はその二人を後にして去った。

*翌日*

ミョン・ジェヒョンはまだ学校に来ておらず、

ヨンニムは首に何かを誇るようにシャツボタンを開いておいて歩いた。

首に残されたのは赤い唇跡だった。

ミョン・ジェヒョン…

簡単に置いてくれたね。

???
うわー、ヨンア。それは何ですか?

정여은
これ?

정여은
(笑)私は昨日本物のレジェンドでした。

???
なぜ、どうしたの?

정여은
私は昨日ミョン・ジェヒョンの家に行った。

정여은
私をとても嬉しかったです。

???
ハル!ミョン・ジェヒョン?

???
一日の間に、そういう仲になったの?

???
いいえ。

정여은
えーㅎおそらく?

정여은
まだ学校に出るにはもう少し時間がかかります。

정여은
とても病気だったようです。

???
風邪そんなことなら、あなたも動いたのではない?

???
やや、ヨウンに近づかないでください。風邪を引く!笑

정여은
(笑)ああ何?

...

ヨウン様が首にそれを自慢するようにして、

エタでミョン・ジェヒョンに対する非難が出始めた。

:と不気味。 ㅁㅈㅎがㄱㅇㅈと別れたかどれくらいになったと。

:ㅁㅈㅎがㅈㅇㅇという人にキスマークを残したって?

: ㅁㅈㅎ そう見なかったのに変な奴だったね。

:とがっかり。そもそもなぜ付き合ったの?

明在県もこれを見たのか学校に出てこない期間が増えた。

ヨウン様はエタを見て噂が私にはわからなかったと明在ヒョンに多く申し訳ないようだった。

ハ...

なぜこんなに気になるのか。

김여주
..

???
はい?

김여주
ミョン・ジェヒョンの住所を教えてください。

김여주
文字でお願いします。

???
...突然?

김여주
はい。

???
...そうです。

???
...明らかに何か誤解があるでしょう。

김여주
早く送ってください。

???
はい..

スマート -

김여주
ミョン・ジェヒョン!中ですか?

(扉が開く音)ガラガラ。


명재현
...ええ、どうしたの?

김여주
あなたはとても痛いです。

김여주
大丈夫ですか?

김여주
顔色が悪すぎる。

김여주
病院は行きましたか?


명재현
…いいえ。


명재현
あ…すみませんが…


명재현
私は一度だけ抱きしめてください。

今でも泣きそうな目をして抱きしめてほしいと、

心が弱まった。

김여주
一度入ろう。

(抱きしめる音)

김여주
大丈夫ですか?


명재현
うん..


명재현
買うと思います。ありがとう、来てくれて..

김여주
風邪?


명재현
おそらく..?

김여주
私はお粥を買ってきた。これを食べる。


명재현
うん..


명재현
...しかし、なぜ尋ねないのですか?

김여주
何か誤解があっただろう。


명재현
そうだ..


명재현
本当に来なければなりません。


명재현
私はあなただと思います。

김여주
された。大丈夫だから。

김여주
...とにかく私は大丈夫ですが、確認しようとしてきました。

김여주
お粥よく手に入れて食べて早く進んで学校出て。


명재현
(つかまえて)ちょっと待って…


명재현
さらに5分ある。