存在するが、存在しない
18話



강여주
...拾ってくれてありがとう。

スンチョルの手に聞こえてくる敏感を取ろうとしたが、

スンチョルは私の手を避けた。


강여주
...


최승철
見たくて見たんじゃないのに..


최승철
見ました、


최승철
先輩出生年度。

スンチョルの固い表情から予想したが、

スンチョルイに直接聞くと心臓がカンクと落ちる気分だった。


강여주
........

私は敏感をスンチョルの手から急に持って来た。


최승철
正直言ってください、先輩。

手が震えた。

パブの仕事が無難に行きたかったのに、

大きい方が私を待っていた。


강여주
映画票..買ったから、


강여주
映画から見て話しましょう。


최승철
..はい

そう私達は世界にぎこちなく映画館に入った。


강여주
...


최승철
...

私たち二人はぎこちなく座っていました。

早く広告でも始まってほしい気持ちだった。

映画が終わり、人々がウルル映画館から出た。

みんなが映画の感想を話しながら歩くと、

私たち二人は何も言わずに一歩歩いた。


최승철
映画は..


최승철
面白かった…?


강여주
..うん、楽しいです。


최승철
...幸いです。

スンチョルは地面だけを見て歩いた。

そんなスンチョルイに申し訳ない気がした。


강여주
..ごめんなさい


최승철
...


최승철
私たちは少し静かな場所に行きますか?


강여주
...ええ

静かなところを探してカフェに来た。

しかしカフェは開放的な空間だったので、このような真剣な話をするには適切ではなかった。


강여주
..あそこ、スンチョル


최승철
はい?


강여주
飲み物私が生きる


최승철
はい?いいえ。


최승철
大丈夫ですが..


강여주
申し訳ありませんでした。


강여주
飲みたいものはありますか?


최승철
私は...

。

..

...

직원
注文したカフェラテと緑茶フラプチーノ出ました-

私たち二人は同時に席で起きようとしました。


최승철
これは..私は行きます..!

スンチョルは急いで起きて飲み物をもたらした。


강여주
ありがとう


최승철
...

また再び沈黙が始まった。


강여주
...


최승철
…今…話してもらえますか?


강여주
しかし、スンチョル、


최승철
はい?


강여주
ここはあまりにも開放的な空間だと言うのがちょっと消えてしまう。


최승철
ああ、それはできます。


강여주
もしかしたら、私の家を待ってください。


최승철
....... はい..?!

スンチョルは多くの恥ずかしい気分だった。


강여주
ああ..いいえ..


강여주
当然行くところがないから…!


최승철
ああ…


최승철
わかりました。


강여주
入ってきて!


최승철
すみません〜。


강여주
両親はいないから心配はしなくてもいい。


최승철
ああ.はい..

スンチョルは少し萎縮した姿だった。

チェロロック-

スンチョルが飲み物を飲む音がリビングルームに響き渡った。


최승철
…!


최승철
申し訳ありません...


강여주
え?いいえ…!


강여주
それを持って何をすみません..


강여주
ただリラックスしてもいい…!

不快なスンチョルリーを見ると、私はもっと不快になった。


최승철
...はい..


강여주
湿った..後..

私は深呼吸を一度して事実を打ち明ける準備をしました。


강여주
聞く準備ができましたか?


최승철
..はい

スンチョルは首をうなずいた。

。

..

...

私はスンチョルイにこれまでの話を全部してくれた。

私のお父さんが権力を握っている人だから、

学校に来るまでの話まで。

話を全部やってみると時間はかなり過ぎていた。


최승철
...

スンチョルは言葉がなかった。

スンチョルイにすべての事実を言うと後悔したり心配したりした。

親しくなったばかりの間なのに、

もしかして、スンチョルが裏切ったらどうしようという考えがふと聞いた。


최승철
..では私より3歳年上ですね、先輩は。


강여주
ええと…?ええと。


최승철
見てみると先輩でもないですね、


최승철
同じ学校を出ていませんでした...


강여주
...その


최승철
では、これからは姉と呼びます。


강여주
ええと…?

「これからは」…?


최승철
「お姉さん」..嫌いです..?


강여주
ええと…?いいえ..!


강여주
そうではありません。


강여주
「これからは」..なんて..


최승철
それはなぜですか?


강여주
私..私は落ちませんでした..?


최승철
..チョンがなぜ落ちます。


최승철
むしろ、姉が18歳になったら、もっと落ちたのでしょうか?


강여주
…え?


최승철
18歳が…パブでお酒を飲んでいましたから。


강여주
ああ..

やっぱり、見たのが当たったな。


최승철
パブにいるのを見ましたが、


최승철
嘘をついてすみません。


강여주
大丈夫、何を持って..


최승철
...姉、


강여주
うん?


최승철
とても大変でした。

スンチョルは私に少しずつ近づいてきました。


강여주
...


강여주
…!