它存在,但又不存在

第18集

강여주 image

강여주

谢谢你把它取走。

我试图从胜哲手里拿走身份证,但是

胜哲躲开了我的手。

강여주 image

강여주

...

최승철 image

최승철

我看这部电影并不是因为我想看……

최승철 image

최승철

我看到了。

최승철 image

최승철

高年级学生的出生年份。

从胜澈严肃的表情来看,我就预料到了。

亲耳听到胜哲这么说,我的心一下子沉了下去。

강여주 image

강여주

........

我迅速从胜哲手中夺过身份证。

최승철 image

최승철

长官,请老实告诉我。

我的双手在颤抖。

我原以为酒吧的工作进展顺利,但是……

更大的事情在等着我。

강여주 image

강여주

自从我买了电影票之后,

강여주 image

강여주

我们先看电影,然后再讨论。

최승철 image

최승철

.. 是的

于是,我们走进电影院,感觉无比尴尬。

강여주 image

강여주

...

최승철 image

최승철

...

我们俩尴尬地坐在那里。

我原本希望广告快点开始。

电影结束后,人们纷纷涌出电影院。

大家一边走一边谈论着对这部电影的感想,

我们两人默默地走着。

최승철 image

최승철

这部电影……

최승철 image

최승철

好玩吗?

강여주 image

강여주

是啊,挺好玩的。

최승철 image

최승철

... 感谢上帝

胜澈走路时眼睛只盯着地面。

我为胜哲感到难过。

강여주 image

강여주

.. 对不起

최승철 image

최승철

...

최승철 image

최승철

我们去个安静的地方吧?

강여주 image

강여주

... 好的

我来到这家咖啡馆,想找个安静的地方。

然而,由于咖啡馆是开放式空间,并不适合进行如此严肃的谈话。

강여주 image

강여주

嘿,胜哲

최승철 image

최승철

是的?

강여주 image

강여주

我来买饮料。

최승철 image

최승철

什么?不!

최승철 image

최승철

没关系……

강여주 image

강여주

对不起。

강여주 image

강여주

你想喝点什么吗?

최승철 image

최승철

我是-...

……

...

직원

您点的拿铁咖啡和抹茶星冰乐在这里。

我们俩同时试图从座位上站起来。

최승철 image

최승철

我选这个!

胜哲匆忙起身,拿了杯饮料过来。

강여주 image

강여주

谢谢

최승철 image

최승철

...

再次陷入沉寂。

강여주 image

강여주

...

최승철 image

최승철

现在能告诉我吗?

강여주 image

강여주

但是胜哲,

최승철 image

최승철

是的?

강여주 image

강여주

这里空间这么开阔,我有点犹豫要不要说这话……

최승철 image

최승철

啊……有可能。

강여주 image

강여주

您愿意过来我家待一会儿吗?

최승철 image

최승철

....... 是的..?!

胜澈看起来很慌乱。

강여주 image

강여주

啊……不,只是……

강여주 image

강여주

因为没有合适的地方可去……!

최승철 image

최승철

啊...

최승철 image

최승철

好的。

강여주 image

강여주

进来!

최승철 image

최승철

打扰一下..

강여주 image

강여주

你不用担心,因为你父母不在这里。

최승철 image

최승철

啊……是的……

胜澈看起来有些沉默寡言。

皮特-

承哲喝饮料的声音在客厅里回荡。

최승철 image

최승철

……!

최승철 image

최승철

对不起...

강여주 image

강여주

啊?不!

강여주 image

강여주

你为什么要为此道歉?

강여주 image

강여주

你放松一下吧!

看到胜澈一脸不自在,我也感觉更加不自在。

최승철 image

최승철

... 是的..

강여주 image

강여주

哼……呼……

我深吸一口气,准备说出真相。

강여주 image

강여주

准备好聆听了吗?

최승철 image

최승철

.. 是的

胜哲点了点头。

……

...

我把目前为止发生的一切都告诉了胜哲。

首先,我父亲是一位掌权者,

直到我讲述我如何来到学校的故事。

等我们结束谈话时,已经过去了相当长一段时间。

최승철 image

최승철

...

胜哲沉默不语。

把全部真相告诉胜哲后,我既感到如释重负,又感到担忧。

我们认识的时间并不长,

我突然想到:“如果胜哲背叛我怎么办?”

최승철 image

최승철

那您比我大三岁,前辈。

강여주 image

강여주

嗯……?呃……对。

최승철 image

최승철

仔细想想,他甚至都不是高年级学生。

최승철 image

최승철

因为我们没上同一所学校……

강여주 image

강여주

... 正确的

최승철 image

최승철

那我以后就叫你“姐姐”了。

강여주 image

강여주

呃……?

'今后' ...?

최승철 image

최승철

“姐姐……”你不喜欢吗?

강여주 image

강여주

啊?不!

강여주 image

강여주

不是这个...

강여주 image

강여주

从今以后……我还能说什么呢……

최승철 image

최승철

为什么?

강여주 image

강여주

你……没有对我失去兴趣吗……?

최승철 image

최승철

你为什么渐渐不再喜欢我了?

최승철 image

최승철

事实上,如果她当时18岁,我想我会更加反感她。

강여주 image

강여주

呃?

최승철 image

최승철

因为一个18岁的年轻人……在酒吧喝酒。

강여주 image

강여주

啊..

不出所料,我的判断是对的。

최승철 image

최승철

我在酒吧里看到的。

최승철 image

최승철

对不起,我撒谎了。

강여주 image

강여주

没关系,别小题大做。

최승철 image

최승철

姐姐

강여주 image

강여주

嗯?

최승철 image

최승철

那一定非常艰难。

胜哲一点一点地接近我。

강여주 image

강여주

...

강여주 image

강여주

……!