友情と愛

第32話

윤선아

..テヒョンああ。

김태형

早く言って、時間ないから。

윤선아

実は…全部嘘だった…

윤선아

漢女主がさせて…！

김태형

よ。

김태형

適度にやってください。

김태형

あなたが言ったことをもう信じていません。

김태형

だから私を呼び出さないでください。

翌日_

テヒョンが歌ったソンア。

テヒョンはソンアが言い訳をすると思ったが、

もう全部中の状態ではないと言うからちょっと笑った。

윤선아

..私は知っています。

윤선아

私は本当の犠牲者です。

김태형

適度にしなさい。

윤선아

..私の言葉はすべて信じてくれます。

윤선아

俺ならみんな許すと…

윤선아

ところでなぜ漢女週末を信じて、

윤선아

なぜハンヨジュに行くの？

윤선아

ハン・ヨジュは何もない友人だと私はあなたの彼女です。

윤선아

でも、ハンヨジュを選ぶって？

김태형

ピーシック））よ、あなたはなぜ私の彼女です。

김태형

私たちはすでに終わった仲です。

윤선아

..誰が終わったの？

윤선아

私はあなたが好きです。

윤선아

..私はすべて間違っていたから..

김태형

悪魔を知りませんか？

김태형

あなたがそんなに捕まっていると私はあなたが好きになるわけではありません。

김태형

あなたがそんなに信じないなら、話しましょう。

김태형

別れよう

김태형

私はあなたのような子供が好きではありません。

そんな好区で見る時はいつ終わらないで吊り下げる仙児。

おそらくソンアはぶら下がっている今でもテヒョンが好きではないようで、

まだ好区で見ているようだ。

恋愛する時はそう自分中心に考える人だったから受け取ると思った。

しかし、受け取らないので、ハンヨジュがとても迷惑だった。

윤선아

..キム・テヒョン。

김태형

これくらいだったらしい。

김태형

仕方ない同じ半分だから私の前に現れてはいけないという言葉はしないで。

김태형

しかし、このように呼び出されるな。

김태형

そして、

김태형

ヨジュ嫌がらせを考えて死んでもしないで。

한여주

..なぜこんなに遅く来て。

한여주

今30分が過ぎた。

전정국

遅れるかもしれません。

전정국

遅いようで、なぜこんなに迷惑だ。

ヨジュはジョングクに謝罪をしようと呼んだ。

だが、ジョングクは30分遅れてきて、両者の間はさらに悪くなる。

한여주

後..はい。

한여주

前回の仕事はすみません。

한여주

あまりにも友情、友情だったようなので..

한여주

それでもテヒョンが見逃せないのはあなたもよく分かるじゃない。

한여주

..私とテヒョンが1〜2年の友情でもないから。

한여주

少しだけ理解してください。

한여주

私もあなたにもっと気にします。

正直、ヨジュの立場では、ジョングクよりもテヒョンがより重要かもしれない。

ジョングクが好きではないが、テヒョンとの友情は本当に深いからだ。

だからテヒョンは絶対に見逃せなかった。

初めての友人、10年以上の友情なら置くのは本当に難しいだろう。

それでもそれなりの女優はジョングク、テヒョンすべて失わないよう努力中だ。

三人の中にはおそらく最も大変ではないだろうか。

전정국

すみませんが、謝る必要はありません。

한여주

..え？

전정국

私他の女性があれば。

한여주

..何と..?

結局、また女主が大変な時に風を咲かせてハハホ号だったジョングクだった。

そう、人変わるのが簡単なことか。

전정국

あなたには申し訳ありませんが、率直にあなたも私が好きではありません。

전정국

だからむしろ別れて君はキム・テヒョンとよくしてみた年。

전정국

キム・テヒョンあなたが好きです。

한여주

ああ..でもそうです..どのように..!

전정국

もう少し楽に買おうと。

전정국

君とキム・テヒョンの間で大変になりたくない。

전정국

君のように君とキム・テヒョン 何年友情なのか分かるからこういうんだ。

전정국

10年以上の友情、見逃しにくいから、ただ私が抜けてくれると。

전정국

だからもう知っているふりをしないでください。

전정국

そしてちゃんと言うよ。

「別れよう」

盲目禁止