ガーデスオブウィンター| Goddess of Winter
第4話


翌日、


남주연 | 겨울
......(色

とても眠っている主演に、

ツヤは自分のコートを脱いでくれ。


민윤기
(切り裂き)…本物の冬の神だなー、


민윤기
しかも私がそんな方を祀ったなんて。

ツヤ自身としては実感できなかっただろう。

全国に冬を降りたその途方もない神が、

自分の目の前にいるからね。


민윤기
.......


민윤기
パン-))


남주연 | 겨울
..やめて、私の顔を突き刺す。

目を閉じたまま突然馬を引き出す主演に、

すごく驚いたツヤ。


민윤기
ああ..!


민윤기
すみません。


남주연 | 겨울
された、


남주연 | 겨울
子供がいたずらを知らない。


남주연 | 겨울
コートはよろしくお願いします。


남주연 | 겨울
私は冬の神ですか?寒いです。

服を振りながら起きる主演に、ツヤはメチャクチャしてコートを受けて着て。

そして慎重に尋ねてみましょう。


민윤기
今どこに行きますか?


남주연 | 겨울
....まあ。


남주연 | 겨울
どこか行くだろう、


남주연 | 겨울
それが低勝になっても。


민윤기
.....

一方、村。

필요한 역/???
もうどうでしょう、突然の冬だとか、冬の神様が猛烈なのは明らかです!

페르
………………

페르
冬が受けた傷...

페르
是非癒しになることを切に願って...

タダダック -,


정호석
ペルおじいちゃん!

페르
ああ、ホソク。


정호석
体も良くないのに、なぜ出てくるの?

페르
大丈夫..


チョン・ホソク、

ペルノ人の孫です。

表は貧しいが内面は暖かい人なのだろうか。



정호석
とにかく…本当に変なことですね。


정호석
しばらく前まではきっと暖かい春だったんですよ..

페르
シンギト)).. 長い冬になりますが...

페르
いつか終わるだろう、あまり心配しないでください。


정호석
...はい、、、





김석진 | 가을
春になって、これでは人間界はもちろん、天界にも混乱が生じるでしょう。


박지민 | 봄
..........


김태형 | 여름
たぶん私たちが直接冬を止めることができるかもしれません..


박지민 | 봄
私たちはどんな在住で冬を止めますか...


김태형 | 여름
春、あなたの言葉で冬を止める者を探します、


김태형 | 여름
私たちは直接。


김석진 | 가을
しかし、我々はどのように..


김태형 | 여름
だから何とかしなければなりません。


김태형 | 여름
冬を終わらせるよ..


박지민 | 봄
.. 一度してみるべきだ。


박지민 | 봄
....明日すぐに出発します、準備してください。


김석진 | 가을
....はい、





김석진 | 가을
夏、テヒョンああ。


김태형 | 여름
はい、、


김석진 | 가을
。


김태형 | 여름
アリエダ様がそうしました、冬はただ冬自身だけが終わることができるんですよ。


김태형 | 여름
春、だからパク・ジミンは私のことを聞いていません、


김태형 | 여름
冬を止める「人」を探さなければならないと思います。


김석진 | 가을
......なぜハーフィル、


김태형 | 여름
...まあ。


김태형 | 여름
一度ジミンが探しているその人、探して冬も一緒に探して、どうですか?


김석진 | 가을
.. そう、アリエダ様がそう言われたら。



...物語が山に行く気分..