半人半数花嫁

4.

이지은

なんだキム・ヨジュ。知ってる？

김여주

ええと…

박지민

それより私たちの半分がわかりません。

이지은

ついに私たちも行く道だからみましょう！

육성재

はい。

선생님

みんなに注目！

박지민

こんにちは、私はパク・ジミンです。

김태형

私はキム・テヒョン。今後ともよろしくお願いします。

선생님

テヒョンとジミンはどこに座るのですか？

학생1

イェリムは隣の席を空にしましたが、ここに座らせてください！

선생님

そうですか？

김태형

私はヨジュの隣に座りたいです。

박지민

私も。

私の隣に座りたいという二人。ある瞬間にすべての視線が私にで撃たれた。

선생님

ええと？

김태형

おお！私はヨジュの隣にいる！

박지민

ああ、なぜあなたはキム・テヒョンです。

김태형

よろしくお願いします！

김여주

うーん……

学校生活が容易ではないような感じがする。

ランチタイム

정호석

ヨジュ、こんにちは！

김여주

ええと、ホソク兄弟、ナムジュン兄弟？

전정국

私の姉は見えません...？

김여주

ああ、すみません。

전정국

わかりません。

김여주

すみませんㅜㅜㅜㅜㅜㅠ

전정국

ごめんなさい、私と一緒に売店です！

김여주

うん！

김남준

よ、私たちも一緒に行きます！

전정국

ああ、兄は来ないでください！

김여주

私はトイレから行きます。

전정국

早く来ます。

학생1

キム・ヨジュ、ジョンは嫌ではない？

학생2

ああ、そのキツネ？

학생2

今回転校してきた子供たち全部知ってたの？

학생1

ああ、私は私の兄弟を思い出させます。

학생1

ジョングクが私の嫌がらせ。

김예림

全部やってくる。

학생1

しかし、キム・ヨジュを見ると、見るほどジョンナはいらっしゃいますか？

학생2

体を売って通っていませんか？

학생1

私は少しひどいです。

학생1

なぜそうなの？

김예림

それでは、どうすればそのような子供たちに合いますか？

김여주

....

私の目では透明な液体が流れ落ち、私はトイレから出て飛びました。

김여주

うー…吸..

전정국

え、お姉さん！どこですか？

私を呼ぶ前庭を通り過ぎて飛び込んだ。

その時誰かが私の手首をしっかりと握り、顔を見たら彼はナムジュン兄だった。

김남준

キム・ヨジュはなぜ泣きます。

정호석

何？女主が泣くと？

전정국

姉がなぜ泣きます。

김태형

早く教えてください。

박지민

どんな子ですか。

- 卓

ナムジュン兄の手を振るとみんな驚いた目つきだった。

김여주

気にしないでください。

김여주

君たちとは関係ないじゃない。

자까

おやすみなさい！

자까

今日は私の誕生日です！！！！!!!!!!!!!!!!!!!!

자까

そうですね…（ジャングル）