あの日の君は仲良くしてる
第2部 第18話
そんなある日だった。
その日も夜に間もなく両親は戦い、私は夜明けに立ち上がってお母さんを見つけた。
母は家を包んでどこに出て行こうと思っていた。
お母さんと私は目が合い、お母さんは恥ずかしい気配が見えましたが、私は笑い、当時私に知らない言葉を吐き出しました。
엄마
私の息子チョン・ハンああ、人は優しく生きるとそれほど福が来る。だから私たちの息子は優しく生きてきれいに大きくなければならない、分かった？
윤정한 (애기시절)
お母さん、お母さんはどこですか…？
엄마
ああ…うん…お母さん…仕事しようとしばらく海外に行かなければならない…
엄마
私たちの息子はずっとお母さんを待つことができますか？
윤정한 (애기시절)
うん！ママㅎㅎㅎㅎ
私はお母さんが本当に海外に働いていると思いました。
엄마
ママ100夜だけ寝てくるよ。よく食べ、よく寝て、よく大きくなければなりません。わかりましたか？
そしてその100夜という言葉をとても信じていた。
윤정한 (애기시절)
うん、お母さんの約束..！
엄마
ええ、息子の約束..
윤정한 (애기시절)
（ポオク）本当に100夜です。
엄마
それではㅎㅎㅎお母さんはチョンハンとの約束すべてを守るよ。
윤정한 (애기시절)
ㅎㅎㅎㅎㅎ
엄마
お父さんは目を覚ます。入ってさえ寝れますか？
윤정한 (애기시절)
うん！チョンハンが眠れます！ ㅎㅎㅎㅎ
엄마
はい（スダム）
엄마
私たちのチョン・ハンは.. (シンジット)
口は笑っていたが目は笑わなかった。
そして本当に100夜が過ぎると、母は戻ってこなかった。
윤정한 (애기시절)
お父さん..お母さんなぜ来ない..?
その時、パパの目つきは私を軽蔑するという目つきだった..
아빠
なんだ。
윤정한 (애기시절)
….?
아빠
早い部屋に行けませんか？
아빠
何が遠くに立っている？
윤정한 (애기시절)
（うーん）すみません。
コック！
そして部屋を出た電話の音はかなり衝撃的でした。
아빠
チョン・ハンは私が知って育てるから私の会社の持分率半分離したらチョン・ハンがアミ行動する気にしない男会って大目の前から消えて。
아빠
チョンハンがあなたを訪ねて行ったり、途中で会ったりしてもわからないふりをします。わかりましたか？
윤정한 (애기시절)
.....
それが8歳だった私にはあまりにも衝撃的だった。
そして、知らないふりのお父さんにお母さんについて尋ねた時は、私が間違って聞いたのではないことを感じた。
아빠
あなたのアミという人はもう存在しません。
아빠
さて、今までお金だけㅈㄴ明らかにして私の会社の持分率の半分を離すか。
아빠
本当の狂った年..私なしでどれだけうまく生きてみよう。
本当にそれが8歳の息子の前でできる音なのか。
そして私が15歳になった年に私はお母さんを訪れました。
ママはもう他の人と結婚して娘を産んだ
娘は3〜4歳になったようです。
とても若いです。
???
ママ、パパ！今夜は何ですか？
엄마
娘が好きなキムチチゲ食べるか？
???
いいね！
その間に私の席がないことを知りながらも私はママを呼んだ。
윤정한
ママ..？
엄마
...！ (止め)
윤정한
まぁ..
엄마
蜂蜜、地元連れて先に家に入ってるよ。
엄마
地元の好きなお菓子買って行きます。
아저씨
あえて？一緒に行きましょう〜
엄마
いいえ、最近天気は寒くなっています。
엄마
地元風邪をひいたらどうしよう。
아저씨
ええ、それからすぐに行きます。
엄마
うん、まず入ってるよ。
아저씨
地元よ、お父さんと先に入っている。
???
うん！ ㅎㅎㅎ
윤정한
ママ...
厄介！
윤정한
…！！
엄마
ここがどこだと思います。
윤정한
まぁ..
엄마
私はあなたのような息子を産んだことがない。
엄마
あなたはただ誤って生まれた子供です。
엄마
私の人生から消えなければならない過去だと。
윤정한
.....
何も言えなかった
お父さんがさせたことを知ってもママの表情はとても冷静だったから
だから私も悪い子コスプレすることにしました。
윤정한
娘ですか？
윤정한
きれいですね。
엄마
あなた..!
윤정한
その時私捨ててパパ会社の持分率50％まっすぐ離したと。
윤정한
結局私よりお金だったの？
엄마
.....
윤정한
この事実、あなたの夫と娘が知っていますか？
엄마
よ…！
윤정한
わからない。隠して結婚したから。
엄마
.....
윤정한
それで、私がその娘を訪れるのはどうですか？
윤정한
かなり面白い演出だろう。
윤정한
イ・ボク兄弟の存在もわからない。
엄마
よ！ユン・ジョンハン!!!
윤정한
（ピーシック）今私の名前を呼んでいます。
윤정한
昔ほど優しく呼んでくれなかった？
엄마
.....
윤정한
私は母なしで成長してこんなに住んでいます。
윤정한
あなたは結婚もして、娘も産んで、よく暮らしています…
윤정한
本当に私が恋しいかもしれません。
윤정한
私は本当にちょうどお父さんからお金を取り除くのに良い弱点でした。
悪い子であるふりを演じるので、ママという人の表情がかなり見たくなると
その時からただこのように生きることにした。
私が悪い子になると、誰も私に何も言わないから
윤정한
それはあなたの本当ですか？
엄마
.....(クウク)
윤정한
わかりました、あなたの家族はしません。
윤정한
代わりに私はこれからお母さんなんてない奴だね。
윤정한
小学校卒業式の時も中学校入学式の時も私だけ両親がいなかったし、私だけ一人で祝われなかったから。
윤정한
そして今後、中学校の卒業式の時も、高校入学式の時も、卒業式の時も、大学入学時も卒業する時も、会社就職する時も、私が愛する女と結婚する時も！
윤정한
お祝いしてくれる人が全くないんだね。
윤정한
それでは？
엄마
.....
윤정한
私は、私はとても無実だった間
윤정한
あなたが私がそう思うと思ったら、待っているか見つけようとしないでください。
윤정한
どうやって生きても気にしないでください。
윤정한
あなたに私はただ誤って生まれた子供で、消したい過去であり、お父さんにお金を取り出すのに必要な材料の一つだったから。
엄마
……
ママの瞳は揺れて、私はかなり中が涼しかった。
そして、私が振り返って歩くときは、母親が泣く音が良かった。
私が勝った気分だったから。
そしてその時から私はずっと行って、似たような時期に分かるようになった私の性的好みで男の子たちもねじれながら持って遊んだ。
それはすべてです。
今の私が存在する理由