キツネがこの学校の男性を撫でる方法
44話
数日後、いよいよ期末試験を受ける日が明るかった。
みんな遅くまで勉強したのか緑草になっていた。
정호석
ヨジュウ..
안여주
なぜあなたはこんなに疲れています..
정호석
私今度は本当に頑張ってみようとほぼ夜買ったじゃないか..
안여주
ああ..だから難しいです..
안여주
今日はテストですが、体調は大丈夫でしょうか？
정호석
うん、当然じゃない…！
안여주
アイゴ..頑張って！
정호석
ありがとうございます..!
김남준
ヨジュ-！
안여주
ああ、来た？
김남준
自信ありますか？
안여주
うーん…少し…？
김남준
おお、85以上できますか？
안여주
エヒュ.. ところで中学校試験でもなく高校試験なのに―..
안여주
それは簡単です..
김남준
ええ、いや。君はできるだろう
안여주
平均90を超える人がそうだから信じない。
김남준
ああ、なぜそうだ -
김남준
あなたは本当のことができますか？
안여주
言葉だけでもありがとう。
선생님
さあ、座ってください。
いよいよ始まりだ。
-そう数日間の試験が終わった。
안여주
うーー..私は間違いすぎた。
김태형
ええ、大丈夫！知らないので間違っているよりも優れています！
김남준
それが何を言うのか…！
김남준
知っているのに、誤って間違っているよりもわからないので、間違っているのは少なくありません。
김태형
ああ…そうですか…？
정호석
とにかく、私たちのテストが終わったので、遊びに行こう！
전정국
いいね
박지민
え、キム・ソクジンはあなたじゃないの？
김석진
ああ..
정시은
あの..こんにちは..？
김태형
ええと..こんにちは..？
김석진
事実..私たちを作る..
전정국
何？
박지민
何？
김남준
しばらく、言わないで。
김태형
あなたはほぼ6年前の友達だったでしょう…！
김석진
ええと…うーん…そうですね。
정호석
なんだ、何日ですか？
김석진
うーん..ハン。、20何日ですか？
박지민
うわー..もうそれくらいですか？
정시은
.. うん..
김석진
とにかく、私たちは私たちが遊びに行きます。
김석진
面白い遊び！
김남준
ええと…
김태형
しばらく。ヨジュの表情は何ですか？
안여주
ええと…うん…？
박지민
だから、なぜあなたはすべて知っているように笑っていますか？
안여주
ああ..それは..
정시은
ヨジュは私たちにつながった。
전정국
なんだ、本当？
김석진
..うん..
정시은
ああ、私は次にトッポッキを撃つ！
안여주
うん、いいね！
정시은
それでは私たちは行くよ！
정호석
ええと…うん。
김남준
うわー、これは何ですか..ちょっと恥ずかしいです..
안여주
しかし、どこに行って遊びますか？
박지민
弘大に行きますか？
안여주
ああ、完全に良いです！
김태형
行こう！
???
ヨジュ。
誰が私の耳にささやいた。
민윤기
一緒に遊んで夜に私たちの家に来て一緒に遊ぼう。
ツヤだった。
ユンギは私に一言を言い、ずっと笑って最初に家に帰った。
私、ジミン、テヒョン、ナムジュン、ホソク、そしてジョングクは一緒に弘大に行きました。
私たちはランチを食べた後、カラオケに行き、
ゲームルームも行き、
3:3に分けて放脱出も楽しんだ。
また、私たちは人生ネカットまで撮った。
6人が一度に入るのは多すぎたので今回も3:3に分けた。
人生で一番楽しく遊んだようだ。
김태형
ああ、本当に楽しかったです。
정호석
みんなよく入って～！
안여주
よく行って、明日見よう！
박지민
うんうん！
전정국
ヨジュ！私と一緒に行こう！
안여주
ああ…まあ、そうです…！
전정국
なんだ、その反応は？
안여주
いいえ、しばらく考えていました。行こう！
전정국
..ええ
ユンギの家..行かなければならないのに..
まず家から立ち寄って荷物を降ろしていくことに決めた。
전정국
今日は本当に本当に楽しかったです。
전정국
たとえ人生ネカットは君と一緒に撮れなくて惜しかったけど..
*参考に人生ネカットで女主は湖石、ジミンのように撮った。
안여주
それでは、今私たちの写真を撮りますか？
전정국
何？どのように？
안여주
まぁ、自分撮りになろう！
전정국
ああ..！
私たち二人はぴったりついてセルフを撮った。
写真にはジョングクの赤い顔が赤裸々に現れていた。
전정국
..よく出ました。
전정국
私に行きます。
ジョングクは首をすっかり下げたまま家に入った。
안여주
ああ、ええと…ええ、明日お会いしましょう…！
- キック、クック
私は荷物を家に置き、ツヤの家に隠れた。
안여주
ちょっと遅い時間ですが、まだ夕食を食べていませんか？
私はまだ夕食を食べていないので、少し不安でツヤに電話をかけました。
- トゥール、トゥール
- ダルカック
민윤기
-こんにちは？
안여주
ツヤだ！もしかしたら夕食を食べましたか？
민윤기
-夕方まだ食べなかった。
민윤기
-あなたは食べてきたの？
안여주
いいえ、私も食べませんでした。
민윤기
-ああ..！
민윤기
-早く来て。今日は家にいます。
안여주
…ええ..！え？ええと…うん…！
あなたは今何を考えたのですか。
私は心をつかみ、艶の家に向かった。
- ドンドン
민윤기
ああ、来た？
안여주
ええと..こんにちは..！
민윤기
さあ、来てください。寒いです。
안여주
ええと……うん…！
민윤기
あなたが来て夕方を作ると遅くなると思います。
안여주
ええと…？させたのではなくしたって…？
민윤기
実力発揮ちょっとやってみた。
안여주
うわー..あなたは料理が上手です。
민윤기
いや、それくらいじゃなくて…一応早く入ってきて。
家に入ると、辛くて甘いトッポッキの匂いが私を歓迎した。
안여주
と..おいしい香り..
민윤기
もし..辛いものをよく食べる？
안여주
いいえ、よく食べません..
민윤기
ああ、そうですか？幸いです。
민윤기
もし知らなかったので、一つは辛いものにし、一つはあまり辛いものにした。
민윤기
あなたはあまり辛いものを食べることができます。
안여주
あー..ありがとうございます。
민윤기
座って！食べましょう。
안여주
あ、うん…！
안여주
よく食べます -
私たちはかなりぎこちなく夕食を食べました。
そして長い沈黙の終わりに、ツヤが口を開けた。
민윤기
映画を見て？
안여주
ああ、映画はいいです！
私たちは映画を見て時間が経つのを知らなかった。
気をつけてみると10時を超えていた。
안여주
ああ..どんな時間がそう..
민윤기
試験が終わってからか時間もすっぽり過ぎてしまうな…
안여주
そう..
안여주
時間が少し遅かったので、行かなければなりません。
민윤기
10時過ぎましたが、一人で危険ではありませんか？
안여주
当然じゃない！私以来、私はちょっとしたと思います！
민윤기
ええ？ ㅎㅎそれではちょっと安心になります。
민윤기
ここの近くの路地までだけ一緒に行こう。
안여주
うん、ありがとう！
민윤기
さっきよりたくさん暗くなったね。
안여주
そう..
路地には私たちが歩く音しか聞こえなかった。
민윤기
この方へ行けば君の家出てくるんだよね？
안여주
うん、ありがとう！
민윤기
うん。行きます。明日お会いしましょう！
안여주
うん〜！
ツヤと別れると、突然通りが不気味になった。
ああ..ちょうど家に連れて行ってほしい。
そして、一人で怖がっていたその時、誰かが私の肩を暑く捕まえた。
안여주
꺄아아아악!!!