私は医者です、そして...

ep。 90「私は医者です、そして…」

09:18 AM

だからその日の朝

遅く眠っていた二人は寝続けていたし、

テヒョンを待って少し遅く眠るソユンは、すでに起きては二人が寝ているベッドの上に上がる。

そうして女主の船に片耳を当て、手で触ってロックされた声で挨拶をするソユンだ。

김서윤

熱心にきつくよく寝た…？

김서윤

寝ながら私たちのお母さんに苦しめたのが…？

김서윤

あなたが出てきたら、私は混乱させるでしょう...

김서윤

ええと…本当に少しあれば見てください。

時間が経つと流れるほど、ヨジュも腹があり、少しずつ痛くなります。

横から見るソ・ユンイも、それがみんな熱ムランの硬さだと思って出れば混乱してくれる話をしても

すぐに見るという考えにまたまた笑うソユンだ。

そうずっと女主船に触れながらちょっと遊んだら退屈なのか外に出るソユンだった。

김서윤

うーん…水を食べたいのですが…

そう食卓の椅子を引っ張って浄水器前に持っていくのは、力強く上がるソユンだ。

김서윤

うーん..

김서윤

ハ、できた！

そんな再びまたヒップに降りてきてはまた再びお部屋に向かうソユンだ。

手には難しい水が入ったまま

持ってきた水を横に下ろしては、テヒョンを振って目を覚ますソユンだ。

김서윤

お父さん、起きてください。

김태형

うん…ソ・ユナ…

김서윤

お父さんが起きてソユンと遊んでくれる

김태형

もう少し寝ましょう、来てください。

김서윤

ああ、本当、早く！

김태형

シイト、ママコジャネ…

김서윤

いいえ、本当...私は上がります。

そんなに上がっていく、載せたカップがギリギリしたのに、腕で打って倒れた。

김태형

何を言っています..

ソユンもびっくりし、テヒョンも声を聞いてすぐに起こった。

김서윤

ええと…お父さん…

김서윤

いいえ..これは私が...私は..黒

김서윤

私はお父さんを披露しようとしていました...

ソ・ユンも驚いたこともあって、テヒョンに水も与えようと大変に浮かんだのにこぼれてしまったのも、それにテヒョンにまた申し訳ない心が入って涙が出たソユンだった。

김태형

ええ、大丈夫です。大丈夫、ソ・ユナ

김서윤

私はすみません、お父さん...

김태형

いいえ、私の娘は何がすみません。

김태형

大丈夫..どこにけがをしましたか？

テヒョンの懐に抱かれてはぶら下がり、首だけ生きながらうなずくソ・ユンだ。

김태형

ああ、私の娘がパパに水を浮かべようとしましたか？ㅎ

김서윤

そうだった…

김태형

大丈夫、私たちの娘は上品でした。

김태형

お父さんが拭けばいい。ソユンはとても驚きましたか？

김서윤

いいえ…そうではありません…

김여주

うーん…どうしたの？

김서윤

お母さん…

김여주

ソユンは泣いています..？

김여주

来て、私の娘。なんで泣いてる、朝から…

김태형

ソユンは母親と一緒に横になっていて、お父さんをすぐに拭くことができます。

そのように、太形が床に流した水を拭くように持ち帰った間、

ヨジュ横に横たわって、抱かれたソユンだった。

김여주

私たちのソユンはなぜ朝から泣いたのですか…ㅎ

김서윤

いいえ…

김서윤

水を浮かべたのに、ベッドが上がって落とされてこぼれた。

김여주

ええと、お父さんと遊びたかったの？

김여주

ところが、私たちソ・ユンリーは水がとても大変に浮かび上がったのですが、うっとりしていた。

김서윤

いいえ。

김태형

お父さんひとりも大変じゃないですか？

김태형

パパは次から早く起きてソユンと遊ぶべきです。

김서윤

いつものようにして約束を守りながら...

김여주

お父さんがその約束は本当に守っている、私の娘

김태형

当然ではない。お父さん遅く入っても早く起きて私たちの娘と遊んだの？

김태형

終わった、すぐにやった？

김서윤

ええと…

김태형

お母さんも起きたから、みんな一緒に出て行こうか、私の娘？

김서윤

うん…

김여주

出よう、私たちソ・ユン

김태형

私たちの王女、朝は何を食べますか？

김태형

それから食べて病院に行かなければなりません。

김서윤

今日は私も行って弟に会えますか！

김여주

うん、今日は私の娘も一緒に行き、弟たちに会いましょう。

김서윤

へえ…私たちはすぐにご飯を食べる病院に行きましょう、お父さん！

김태형

ええと、わかりました。

김태형

すぐにご飯をするから、お母さんと遊んでいます。

김서윤

はい！

작가

はい。