半人半数と暮らすようになりました
[Episode 34]私たちだけの卒業旅行(4)



김 여 주
…///////


김 예 원
うわー...


최 연 준
塩場をこんなに外でするのはまた初めて見てね…


김 여 주
...ああ本当!チェ・スビン!


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김 여 주
...あなたは公共の場所ではしないでください。


최 수 빈
なぜ〜


김 예 원
これらの口を閉じてご飯を食べて!


최 수 빈
うん!


김 여 주
うん!

そんなふたりのカップルはドランドランという話を交わしてご飯を食べた後・・・

二人のカップルは近くのカフェに入り、デザートを食べる兼ハニーブレッドハナとそれぞれ飲むコーヒーをさせて食べている中・・・


김 예 원
お前らはしかしどうしたの?


김 여 주
私たちは…最初は厄介な仲だったが、ますます好感していくのが好きになり、スビンは彼が最初に告白した。


최 연 준
イヨン〜甘い〜


최 수 빈
あなたはどのように会いましたか?


최 연 준
私たちもあなたと同じです!


김 여 주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최 수 빈
ヨジュああ

スビンはハニーブレッドを軽く彫刻して女主の口の前に出した。


김 여 주
ワアン -

ヨジュはスビンがくれたハニーブレッドを汚すと言う


김 여 주
ここでは、ハニーブレンドが持っています。


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최 연 준
…イェウォンああ、私たちも念頭に一度見せてください?


김 예 원
なんですねこのたっぷりキツネよ!


최 연 준
へん…ち…

そんなふたりのカップルたちは甘く話を交わしたそうです・・・


김 여 주
みんな私たちの海に行きましょう!

03:10 PM

김 여 주
まだ時間3時しかないから遊べる!


김 예 원
ハルハル好き!


김 여 주
それでは、早く行こう!

ヨジュとイェウォンが存分に興奮したまま、ビーチの前にゆっくりと近づいた。


김 예 원
うわー…クレイジー…景色も本当にきれい!


김 여 주
本物の海に来てよかったㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김 예 원
さて!

ヨジュは、海辺のきれいな風景を見て、愚かで海辺の穏やかな水の音も聞きながら呟く


김 여 주
本当にとてもきれいです...大ヒットです...どうですか...

するとスビンが突然飛び出していくと言う


최 수 빈
私たちの女性はもっときれいです。

スビンは女主の後ろでバックハグをしたままボールに軽くポポをして笑った