幽霊が好き
2-18.女主の成績が良い理由



김여주
...何と?


최수빈
ああ、私はとても反省しました。


최수빈
少年院出身だといじめられたらちょっとそうじゃない


김여주
...あなただけが大丈夫なら私は気にしません。


김여주
本当に大丈夫ですか?

女主の疑問に、スビンは一度笑顔で言った


최수빈
心配しないで

ドリューグ


김여주
おい、キム・ミンジェ!


김민재
…?


김여주
あなたは本当の出所ですか?


김민재
...

ミンジェは女性の目をまっすぐ見つめることができず、頭をうなずいた。


최수빈
...

スビンも静かにミンジェの前に歩いた


최수빈
キム・ミンジェ、久しぶり?


김민재
...ああ


최수빈
なんだ…なぜこんなにシックなの?


최수빈
私たちが嫌いですか?


최수빈
それともまだ私たちに申し訳ありませんか?


김민재
...ごめんなさい


최수빈
だからこんなに何もしないで一人で座ってるの?


김여주
うーん...バカネバカ


최수빈
それが解けたのはいつですが、まだそうです。


최수빈
私は大丈夫だからあなたも忘れて


김민재
それでも…私はそれをどうやって忘れて


김여주
すみません、私はチョコミルクです。


김민재
…?


최수빈
とキム・ヨジュ


최수빈
私はバナナミルク


김민재
ええと…ええと…?


김여주
チョコミルクとバナナミルクを買ってちょうどないことだったようにするのだ、分かった?


최수빈
何して早く起きて売店に行こう

ミンジェは2人のカップルに連れて行きました。

2300ウォンで友情を買った


김여주
うーん…何をしたのか言う一日前…


최수빈
どうせそんな心配もしないで


김여주
いいえ、私は何...!


최수빈
...あなたの毎日のテストのたびに覚えていませんか?

最後の中間試験、


김여주
...

うーん…本当にわからない…

なぜ数学なのに英語が出てくるのか…


김여주
...ああ!

ヨジュは何かが浮かぶように目を大きく開いた

周りの気づいたら、静かに何か呟いた。


김여주
ミンジ、キム・ミンジ…!

귀신
私を呼んだ?

この幽霊は中学生から女主と親友を結んだ幽霊です。

能力で問題を解決し、すべてが合うスコアだったにもかかわらず

水星サインペンを持ってきて全科目のパン屋が出て衝撃に自殺した幽霊だ...


김여주
私はこれを解いてください...!

귀신
わかりました!

女主と初めて会った後、この二人はすぐに親しくなりました。

女主は知らない問題が出るたびにこの幽霊を呼ぶ

귀신
1回に4、2回に1...


최수빈
…?

奇妙な感じで、スビンはヨジュを少し振り返りました。


김여주
...ヒヒ

ヨジュはただのすごい笑いだけをしただけだった


김여주
…悔しいと、あなたもミンジと一緒に食べました。


최수빈
いいえ…できました…


김민재
では、そのミンジという幽霊は19歳で死んだのではない…?


김여주
そうでしょ…?


김민재
それでは私たちより先輩じゃない?


김여주
ええと…そうですね…

귀신
速い...年生... 18歳で...能力...あなたと一緒に...


최수빈
ああ驚き!


김여주
アミンジハイ!


김민재
...そこに何がありますか?

ミンジの突然の登場で

反応がそれぞれの三人でした。