目を浮かべて私の前にイケメン？！

（8話）目を浮かべると私の前にイケメン？

송여주

…本当ですか？嘘をつかないでください。これが嘘なら、私は本当に怒っています。

김태형 (학생모습)

嘘じゃないの？見て、みんな私たちを見つめています。

송여주

私を見るのではなく、祖先を見つめているでしょう！ㅡㅡ

김태형 (학생모습)

私たちが見るのは正しいですか？

송여주

…昔も気づきあまりなかったんですか？

김태형 (학생모습)

私たちを見て水軍隊じゃない。

송여주

そちら見てスグン通りなんだから…先祖はこの時代にも食べられる顔かと思います。

김태형 (학생모습)

指導してみてハンサムだったと言いながら。

송여주

私はいつ..!

김태형 (학생모습)

うわ〜覚えていませんか？

김태형 (학생모습)

私にはジョンナハンサムだったと言ったが。

송여주

…覚えていない……？

김태형 (학생모습)

（ピーシック）（そうです）

송여주

はぁ…まさか私たちの半分に来ないでしょうか？すでにジミンとキム・ソクジン私たちのクラスに送ったから。

담임 선생님

みんなの席に座って！今日、私たちのクラスに転校生が来ました。

송여주

… ㅋ（ㅈされたね）

박지효

あ～転校生～

박성진

男の子が欲しいですㅎㅎ

김석진

うーん..

박지효

誰か期待しない？何で何も言わない〜

송여주

え？ええと..ちょうど？

박지민

（ピーシック）私のせいですか？

송여주

なんですか？

박지민

(シンジット)

김석진

女の子が欲しいのですが、そうではありませんか？

박지민

だから

ああ）

송여주

何？

박지민

え？

송여주

ああ、女の子が欲しいですか？

박지민

うん;;？

송여주

ええと〜女の子と私が席を空けます。二人が座っています。とてもぎこちない。

박지민

ㅇ、いいえ、私は言います。

송여주

いいえ、どちらもとてもよく似合います。

박지민

… （ピーシック）嫉妬していますか？

송여주

なぜ私は嫉妬をするのですか？ええと。

담임 선생님

そこに二人静かにして。

담임 선생님

入ってください。

ドリュック）

私は私を言う

박지효

うわー..本当にハンサムだった…

송여주

… （さっきちゃん見られないのかな。.?制服はかなりよく似合うね..）

トゥク）

송여주

…？

박지민

どこを見てください。

송여주

転校生見てるの？

박지민

..ㅡ3ㅡ私は見ませんか？

송여주

なんだ、君はキム・ソクジンと女子転校生と遊ぶ。

박지민

ああ……なんで…

송여주

しないでくださいㅡㅡ

담임 선생님

ヨジュヤは手を聞くか？

송여주

手の光）

담임 선생님

あの女の子に見えますか？ヨジュ座の側の行に2桁あるように見えますか？

담임 선생님

自己紹介 短くして座りたいのに行って座って。

김태형 (학생모습)

こんにちは、私の名前はキム・テヒョンです。それでも理解してください。

박지효

ああ、そうです。

박성진

私は静かにしています。

김태형 (학생모습)

…。

テヒョンリーは自己紹介が終わった後もヨジュだけを見つめた。

송여주

… ？ （なぜ私は？座ってください。.?）

박지민

… ？なんだ、なぜ君をじっと見つめるのか。

송여주

ええと…まあ？聞いてみませんか？

김태형 (학생모습)

先生

담임 선생님

ええと、なぜ。

김태형 (학생모습)

私はその女の子の隣に座りたいです。

송여주

..!!

박성진

ハル〜送り主は何〜人気は何〜

박지민

パジック）

담임 선생님

それからジミンああ、あなたは隣の机に移動します..

박지민

嫌いです〜私はここにぴったりと座っていません。私もヨジュの隣にいたいと思います。

ジミンの言葉に半分が騒々しくなった。

송여주

よ… ！

박지민

なんで、なんとか転校生に君の隣の席を奪われたくないんだ。

송여주

/// … ㅁ、なんで本当..

담임 선생님

うーん..どちらも女主の隣に座りたいというなら…女主が選ばなければならない。

송여주

ㅈ、私ですか？

송여주

オム…

김태형 (학생모습)

すぐに死んでも自分と座るという目つき）

박지민

選ばないとすごく枯れそうな目つき）

송여주

…;;

송여주

ㅇ、隣に座るのはジミンと座ります。代わりにすぐ隣の机に転校生に座ったらどうでしょうか？

김석진

..？今、そこに座っているのがいいです。

송여주

移動^^

담임 선생님

はい、そうしましょう。

김석진

はい..？いいえサム？

담임 선생님

ソクジンああ、あなたはジヒョの隣に行き、座っています。

박지효

あㅡㅡ

김석진

あㅡㅡ

담임 선생님

テヒョンはそこに行って座っています。

김태형 (학생모습)

はい。

박지민

（シンジット）ありがとうございます。

송여주

/// ㄷ、できましたか？ありがとうございませんから、私を見ながら笑わないでください。

김태형 (학생모습)

… （しっとりは何ですかㅡㅡ）

毛深い）

송여주

ㅇ、こんにちは…？

송여주

（半末ぎこちなくて死ぬね…）

김태형 (학생모습)

ええと。

송여주

もしかしたらピッとしましたか？そんなことじゃない…？

김태형 (학생모습)

ええと。

송여주

お前は転校生で、私の親友なのに、なんてよく分からない君の親友を捨てながら選んで……ㅎ

송여주

それでも机が少し離れているだけなので、お前も私の隣席だよ…！

김태형 (학생모습)

友情のせいではなく、好きなのでそうなのだろう。

송여주

ㅁ、何？そうではありませんか？なぜ知らずに言葉をそうして。

김태형 (학생모습)

よくわかりませんㅡㅡ私はあなたの家に住んでいます…

송여주

お餅）

김태형 (학생모습)

… ㅡㅡ

박지민

ㅇ、よかったの？

담임 선생님

今先生にやってるの？

송여주

はい？ ㅇ、いいえ！転校生が何度も何度も歩いています..ㅎ

송여주

申し訳ありません。

毛深い）

송여주

（あの先祖は本当にㅡㅡ）

박지민

ヨジュ。

송여주

え？

박지민

今日はデートしますか？

송여주

ㅋㅋㅋ そう、今日はぜひやろう

김태형 (학생모습)

パジック）

休憩時間）

박지효

こんにちは〜キム・テヒョンと言いましたか？

김태형 (학생모습)

うん。

박지효

私の名前はパク・ジヒョ。

박성진

私の名前はパク・ソンジン。

김태형 (학생모습)

ええ、そうです。

김석진

はぁ～ハイ、私はキム・ソクジンという。

김석진

あなたになってハンサムだった。

김태형 (학생모습)

知っています。

박성진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

それでも私はもっとハンサムだった〜

김태형 (학생모습)

…。

김태형 (학생모습)

しかし、二人はどこに行きましたか？

박지효

あ～女主？ヨジュ元パク・ジミンと売店よく行く。

김태형 (학생모습)

なぜ彼女は二人だけ行きますか？

박지효

まぁ..必ず二人だけで通うのではなくて私たちと一緒に通うのに売店に行く時必ずみんな一緒にウルル集まって通う必要はないから.. ただ二人が行くの？

김태형 (학생모습)

……

박성진

あなたはどこから転校しましたか？

김태형 (학생모습)

お前らは言っても分からないよ

박지효

なぜ？

김태형 (학생모습)

あまりにも古い学校なので、今はなくなったんだ。

박지효

あ〜学校がなくなって転校してきたの？

김석진

やや 前回ちょっとあげてください。

김태형 (학생모습)

前回？前回は何だ。

김석진

ハル..

박지효

私が間違って聞いたことはありませんか？

박성진

私も聞いたが…

ドリュック）

송여주

みんなお金出して〜おやつを買った。

김석진

ややや転校生が前回を知らない…？

송여주

うん？

김태형 (학생모습)

…。

송여주

ああ…まあ携帯電話がないからそうか。

박지효

最近、ゴーディング中に電話のない子供がどこにいたのか。

김태형 (학생모습)

…電話する人はいません。

박지효

..え？

송여주

…;;

송여주

ㅇ、なに、どうですか！電話がないと死ぬことはありません。ないかもしれません。

박지효

ええと、そうですが…

김석진

では、連絡はどうしますか？

송여주

ああ、私に言うなら、私にやればいい、私が伝えてあげる。

박지민

…？

김석진

なぜ？どうやって伝えますか？学校で伝えてくれればそれは私たちも可能だ。

송여주

え？ ㅇ、いいえ。オム..だから..

김태형 (학생모습)

私たちの家番号を教えてくれました。

박지민

…？

박지효

本当？

송여주

ええと…？ああ…ええと……。

김석진

私たちはなぜ知らないのですか。

김태형 (학생모습)

先生がヨジュに知らせてもいい。

김석진

…私たちはできませんか？

김태형 (학생모습)

うん。

김석진

まああんなサムが全部あり、学生たちや差別してㅡㅡ

김태형 (학생모습)

笑

송여주

… （嘘はうまくいく…）

박지민

気分悪い）…

テヒョンリーはヨジュを見ていたジミンイをしっかり見たところ、ヨジュに話しかける。

김태형 (학생모습)

ヨジュ。

송여주

ㄴ..いいえ？

김태형 (학생모습)

次は何してるの？私と遊びに行きますか？

박지효

なんだよ…！私たちは！

김태형 (학생모습)

先生が女主とたくさん親しくなると言われました。

송여주

あ…今日は…

박지민

今日はダメです。

김태형 (학생모습)

なぜ？

박지민

今日は私とデートがあって。

박성진

デート..？ニネデートしてますか？

박지민

アデート。二人で今日デートすることにした。

박지효

ニーネ付き合い？

김석진

なぜ私たちを呼んでいません。

박지민

二人がデートするからㅡㅡそこにお前らをなぜ呼ぶんだ。特にキム・ソクジン君。

김석진

… .チェット

김태형 (학생모습)

それでは明日です。

박지민

ただ学校で仲良くなります。何か外からまで会いながら親しくなろう。

박지민

学校でも十分に親しくなることができるのに。そうではありませんか？

김태형 (학생모습)

… 。 (被食)

박지민

笑う？

김태형 (학생모습)

いいえ。

송여주

ㅇ、いや、みんな、ちょっと待って、戦わないでください。

김태형 (학생모습)

ええ、どこでやってみましょう。