私に13人のボディガードがある場合

25_チョン・ヨジュ、初の高校に行く

김민규 image

김민규

さあ、早くご飯をぜひ食べてください。

윤정한 image

윤정한

スーツケースはこれなら無視されません。

홍지수 image

홍지수

中に何を手に入れるべきですか?

이지훈 image

이지훈

ピルトンと…ああ、私は本を手に入れなければなりません。

문준휘 image

문준휘

食べるのも手に入れなければならない他の人たちと分けて食べない!

부승관 image

부승관

ああ、下服は完全にかわいいですか?

최승철 image

최승철

時間を合わせて早く着替えましょう。

今は午前6時30分。

このように早くからみんな忙しく見えた。

一方、彼らとは異なり、私は...

정여주

zzZ...

まだ甘い睡眠であまり目が覚めなかった。

전원우 image

전원우

ヨジュ、気をつけて!

정여주

ㅇ、え…ええ……気がついた…

이석민 image

이석민

こんなに早く起きたことがなくて壊れにくいwww

권순영 image

권순영

ひとまず女主気をつけてご飯食べるか?

정여주

はい...

ところで、いつもと違ってなぜこんなに忙しいの?

なぜなら今日から私が学校に行くことにした。

25_チョン・ヨジュ、初の高校に行く

実は数日前。

お父さんから電話した一通が来た。

정여주

こんにちは、お父さん!

아빠

<おや、私たちの女主。仲良くしてる?>

정여주

当然じゃない!お父さんは出張に行きましたか?

아빠

<それでは。お父さんは当然良いです。>

정여주

ところで忙しいのに何を呼んだの?

아빠

<ああ、それは本当はあなたがしなければならなかった。>

정여주

うん?どんなこと?

아빠

<お父さんが女主をたくさん考えたのに、ずっとこんなに過ごすのも、>

아빠

<ヨジュには悪いと思います。>

아빠

<だからこそ。一度行ってみませんか?>

정여주

どこに行くのに…?

아빠

<昔から通れなかった学校の言葉だ。>

정여주

ええ?突然学校を…?

아빠

<ええ、ずっと家だけにいてもあまりそうではないから。>

아빠

<そして前回の結果を見ると状態がたくさん良くなったなぁ。>

아빠

<代わりにずっと行くのではなく、5日だけ行くのだ。>

아빠

<どうして久しぶりに行ってみませんか?>

정여주

.....

小学生の時に何年も通れず出てきた学校。

そこを私が再び行ったらどうすればいいのか。

私は果たしてうまく適応できますか?

世界に知っている人とはボディガードたちとパパだけなのに。

低い人にも近づくことができるだろうか?

その瞬間、恐怖が私を襲った。

아빠

<あなたが欲しくなければ行かなくてもいい。>

아빠

<しかし、一度他の友達とも親しくなり、良くないですか?>

パパの言葉を黙々と聞いた私は考えをした。

それでも、それでも一度は挑戦してみるのも

悪くないと思った私だった。

정여주

いいえ、私は学校に行きます!

それでこの電話を視点にこの事態が起きたのだ。

そして数時間後。

どうやって知ったのか突然ボディガード

私にはっきりと集まってくると言う言葉。

세븐틴 image

세븐틴

学校に通うって!?

정여주

ああ、耳の痛い..

정여주

それはまたどうやって調べたのか。

이찬 image

이찬

ところで、その体で学校に行けますか?

정여주

1日5日くらい大丈夫でしょう!

문준휘 image

문준휘

ついに女主が学校に行く姿を見ています。

이지훈 image

이지훈

学校一人で行って良いことができますか?

정여주

うーん…確かに言うことはできませんが…

정여주

それでも頑張ってみましょう!

권순영 image

권순영

私はしないと泣き言をしないでください。

전원우 image

전원우

また、有難なんだ..

전원우 image

전원우

いなくても、女主は元気に過ごせますか?

최승철 image

최승철

それでも女主は私たちなしで元気になるでしょう。

정여주

それでは!数時間しかありませんが、まあ。

정여주

そして何か行くということにときめいてそうですね..

이석민 image

이석민

ああ、それでは私たちの制服を買うべきではありませんか?

윤정한 image

윤정한

5日行くのに買わなければならないのか…?

부승관 image

부승관

後で記念に持っていることにしましょう!

そうした瞬間ボディガードたちが忙しく動き始めた。

再び現在に戻ります -

정여주

フアアム…もっと寝たい…

서명호 image

서명호

気をつけて早く行って制服を着て!

정여주

私は学校に行くと言った...

정여주

こんなに早く行くのは一線は知らなかった。

私が18歳なので高2。

高校の登校時間は7時30分。

そして家で学校の距離はなんと40分だ。

結局私は6時に起きるしかなかった。

정여주

全部着ました…

권순영 image

권순영

おお、お似合いですね!

김민규 image

김민규

まだ寒いので、下服の上にカーディガンを着て。

최한솔 image

최한솔

ここのバッグも一緒に結んで。

이찬 image

이찬

これで…もう終わり!

정여주

ハハ、何かお兄ちゃんのお母さんになったと思います。

홍지수 image

홍지수

私たちではなく、誰がまた手に入れるのですか?

이석민 image

이석민

ええと。

이지훈 image

이지훈

それは何ですか?

이석민 image

이석민

今時間...

ソクミンが時計を指すと、

すでに7時を指していた。

정여주

ハック、ここで歩くと40分かかりますが…!

최승철 image

최승철

できません。ちょうどヨジュヤ、車に乗りましょう。

정여주

あ…今日歩いてみたかったのに…

문준휘 image

문준휘

ええ、学校が遅くなるよりはましだ。

정여주

わかりました…車に早く乗ります。

そのようにすべての準備を終えた私は仕方なく

ボディガードのように車に乗る準備をしました。

そう車に乗って到着した見知らぬ学校。

高校は昔通っていた小学校とは次元が違った。

정여주

うわー…すごく大きい…

정여주

しかし、私たちはとても注目に集中していると思います。

ヨジュが乗ってきた車は誰が見ても高価な車だった。

だからこそみんなひとりと同じように視線がこっちに置くしか。

ああ、そして高校にはルールがありますが、それは

学校に車に乗って登校することは不可能なものだった。

したがって、この車を見た学主はすぐに走ってきた。

학주

どんな学生が今車に乗って登校しますか?

학주

誰だ!早く出ない?

それを見た瞬間仕方なく、スンチョルは窓を開けた。

최승철 image

최승철

こんにちは、学主先生ですか?

학주

あなたはまた誰ですか?

최승철 image

최승철

朝、もしかしたら話が聞こえませんでしたか?

학주

それはまた何....ああ、まさか..

학주

申し訳ありませんが、瞬間を忘れました..!

学主はスンチョルが話を取り出すと急いで謝罪した。

학주

では、その学生は..?

최승철 image

최승철

ヨジュ女性は私が教室に連れて行きます。

학주

ああ、はい、よくわかりました。

정여주

....

話を聞いてみると、学主はすでに私の正体を知っているようだった。

정여주

スンチョル兄さん、もしかしたら私の話をしましたか?

최승철 image

최승철

ええと、先生たちにはお話しました。

정여주

それでも私がお父さんの娘であることを知りたくありませんでした...

최승철 image

최승철

友達にだけ話さないと。

정여주

...わかりました -

そのように到着した教室。

俺とスンチョルは担当先生に行った。

담임선생님

ああ、こんにちは!

최승철 image

최승철

話はすべて聞きましたか?

최승철 image

최승철

ヨジュの女性が5日間学校に通っている間、よろしくお願いします。

담임선생님

もちろん、心配しないでください。

담임선생님

と、ヨジュアガシン実物もきれいですね。

정여주

先生、私に話してもいいのに…

담임선생님

ああ、そうです!それでは、仲良くしてみましょう。

담임선생님

さて、それでは今教室に入ってみましょうか?

정여주

はい..!

思った以上に暖かい先生だった。

おかげで学校生活をよく過ごすと思った。

そのように先生に沿って教室に向かった。

ほとんど違う教室。

中では子供たちが騒いでいたずらしていた。

そこで私と親しくなる人がいるのか?

ドリューグ

ドアが開いた音にみんな席に座り始めた。

담임선생님

さあ、みんな静かにしてください!

담임선생님

今日私たちのクラスに転校生に来ました。

- 先生、転校生きれいにできました!?

- ところで高2時転学来る話もあるね。

- 今回は男子生徒が来ると思います。

みんな転校生がやってくるという声にうんざりした。

담임선생님

さて、それからここに入る!

정여주

ああ..こんにちは..?

私が入ってきて挨拶を渡そう

みんな私に視線集中した。

정여주

(うーん、とても負担ですㅠ)

담임선생님

さて、それでみんなに挨拶したことを言いますか?

정여주

ああ..私の名前はチョン・ヨジュです。

정여주

5日間だけど仲良くしてみよう…!

短い言葉を言ったところ、幸いにも

ペア-音を出して拍手を打った。

담임선생님

さて、それでは…そこに座ってください!

정여주

ああ、わかりました!

素早く先生が教えた席に行きました。

学校生活..よくできますか?

一方、廊下では-

최승철 image

최승철

幸いなことに、彼らはうまくいきます。

최승철 image

최승철

ヨジュが学校生活するのは安心してもよい。

최승철 image

최승철

しかし…あなたはなぜここにいますか。

권순영 image

권순영

いいえ。

이지훈 image

이지훈

ただ外に出たくて来たんだ、まあ。

최승철 image

최승철

エヒュ、あのジラルたちする。

최승철 image

최승철

そんなふたりは女主が気になるのか?

권순영 image

권순영

(うなずき)

이지훈 image

이지훈

それではないのに、ただ見に来ただけだ。

최승철 image

최승철

さて、学校出てきましょう。

최승철 image

최승철

やめて窓で女主を見てはいけない。

권순영 image

권순영

いいえ、行きたくありませんㅠㅠ

최승철 image

최승철

ちょっと言って追いかけてください。

권순영 image

권순영

ああ、耳を掴んでください。

이지훈 image

이지훈

ああ、スンチョル型私はなぜ!

そのように二人はスンチョルに耳をつかんで惹きつけられた。

ディンドンダン -

終例の時間が終わったという紙が鳴ります。

しばらく1教授前休む時間だった。

みんな友達と話して準備するのに忙しかった。

정여주

...誰と話をする必要があります。

정여주

まず近づくのは大変ですが…

私は周りを振り返り、誰に話す友達がいないかを見つけました。

その時、遠くから誰か女主を見てささやいた。

- やや、先に行ってみてください。

_ああ、なぜこの時だけ私を生け贄にするのか?

- こんなときに書くべきだ、いつ使うの?^^

_こんな犬よりもできなかった私の友人のようです。

ふわふわ -

トーク -

정여주

…?

???

まあ、こんにちは?

???

チョンヨジュと言った?

정여주

ㅇ、ええと…!

???

こんにちは、お会いできて嬉しいです!私

박가은 image

박가은

こんにちは、お会いできて嬉しいです!私はパク・ガウンです!

정여주

ああ、こんにちは..!お会いできて嬉しいです!

???

やや、パクカン。素敵に紹介してください!

박가은 image

박가은

ああ、この友達は犬よりもできませんでした。

???

よ!あなたは私の友人ですか?

박가은 image

박가은

まぁ、このジラルな話は川露。

강이슬 image

강이슬

ああ、私は露よりも澄んでいて純粋です…

パック

강이슬 image

강이슬

子さん、あなたは本当に当てたいですか??

박가은 image

박가은

あなたを紹介するときはそうしないでください。

강이슬 image

강이슬

ええ、私は女主の前だと我慢します。^^

강이슬 image

강이슬

とにかく私は言ったように川露だ!

정여주

うわー、露が..名前がとてもきれいです!

강이슬 image

강이슬

さて?おい、女主が見ている目があるね!

강이슬 image

강이슬

なぜそんな目がないの?

박가은 image

박가은

....あなたは後で見てみましょう。

パク・ガウンとカン・イスル...

思ったより少し大騒ぎだが優しくて良い友達らしい。

박가은 image

박가은

ああ、私たちと一緒に行きませんか?

강이슬 image

강이슬

みんなのようにノニカンはもう興味がない。

박가은 image

박가은

ええ、あなたはとても上手です。

박가은 image

박가은

それから女主と私と一緒に行くので、あなたは抜けなさい〜

박가은 image

박가은

私たちの店に行かないでください、ヨジュですか?

정여주

うん!売店に行って美味しいものを食べよう!

정여주

私はパンを買うか?

박가은 image

박가은

おお、私はクリームパン!

강이슬 image

강이슬

いや、本当に私だけを抜いていくのか、この人たち!

そう親しくなった二人の友達。

おそらく私の学校生活はうまく流れているようです。

박가은 image

박가은

名前:パク・ガウン/ニックネーム:パク・カン/性格:ダンドルながらも自信ハナンちゃんだ。我慢できないのは我慢できない。

강이슬 image

강이슬

名前:川露/ニックネーム:チャミスル、初めてのようなものなど。遊び心が多く、笑わない生きられない女性。