痛みにも予報があれば
03
윤여주
作家が来たと？
김남준 관장
浣腸室に祀られます。
윤여주
はい！
윤여주
作家様、連絡もなく・・・すぐ来たんですか？
김석진
ええと、ユンキュレーター？どうやら今回答を差し上げるのが正しいと思います。
윤여주
何・・・。
김석진
展示提案受け付けます。
윤여주
本当に？
受け入れの言葉の一言で私はさっきの悲しみをすべて忘れた。とにかく私は展示が目標だったし、それがソクジン先輩とは変わらない。今、浣腸だけが受け入れればいい。
윤여주
ええと、とりあえず浣腸が浣腸室に祀られて入って話します。
김석진
はい、そうです。
김남준 관장
ああ、こんにちは。貴重な一歩ありがとうございました。ウチ美術館のキム・ナムジュン館長です。
김석진
こんにちは、キム・ソクジンといいます。
윤여주
浣腸、作家が展示を受け入れました。
김남준 관장
ありがとうございます。私もどんな方なのか本当にお会いしたかったのですが、また来てくれてありがとう。実は先ほど作家様の作品を初めて見ました。私たちのユンキュレーターの目は失望させませんでした。
김석진
私たちは美術館でこの展示会を開くことができるということに感謝します。その・・・話は聞いたかもしれませんが、私が顔面認識障害があります。
実は少し震えた。うまくいっている庭にもしかしてこの話をして少しでも歪むのではないか心配になったが、浣腸はこの話を聞いても断る人は絶対ではない。
김남준 관장
それはどうですか？私たちが助けることができれば最善を尽くして助けてくれ、作家様は展示にのみ頑張ってください。そんな心配はしないでください。
김석진
そう言ってくれたら本当にありがとうございます・・・。
윤여주
作家様、お手伝いがあったらお話しください。私はすべてします。
김남준 관장
そうですね。作家様担当のキュレーターを思いっきり使ってください。
김석진
本当にありがとうございます。全キムに美術館見物少しだけ行ってもいいですか？邪魔にならない線だけです。
윤여주
それでは！フォローしてください！
김남준 관장
今日会って本当に嬉しかったです、作家様。展示時にお会いしましょう。
김석진
ありがとう、キム・ナムジュン浣腸。次にお会いしましょう。
김석진
私は一人で見回すことができますが、私が邪魔しているのではありませんか？
윤여주
まったく。
김석진
どうせ後で記憶がうまくいかないので、ちょっと感じだけ感じていきます。
윤여주
はい。たぶんここでㅈ・・・、
김석진
ええ、申し訳ありません。
自動ドアスイッチを押しようとするのに同時に押す風に作家様と手が届いた。お互いに驚いて手を離して、その瞬間で私たちは突然ぎこちなくなった。気分がとても妙だった。今は私も私の感情をよく知らない。
윤여주
その・・・入ってください。ここが私が最も愛情のある展示室です。本当に必要な時だけ開放するところですが、作家様のためならここも使われるかもしれません。
김석진
なぜ愛情のある場所なのでしょうか？
윤여주
向こうにスモール上映館がありますが、そこで今作家の短いドキュメンタリーというのでしょうか？私たちが直接撮影も引き受けて意味が深いです。
김석진
とても良いです。
윤여주
いいですか？ではここでただ進めますか？
김석진
お疲れ様です、キュレーター様。
윤여주
ああ、そうですか？
김석진
キュレーター様こんなに笑うのが初めてですね。
윤여주
あ･･･。
김석진
ずっと笑ってください。笑顔がもっときれいです。
なんかこの人・・・。片思いはもうしばらく前に折りたたんだがまた私の心を揺さぶり続ける。心にもない声だったら最初はやらないのか。私は自然に話しかけた。
윤여주
え･･･まだ展示企画展だからどうここが変わるのかわかりませんね。決まったらまた作品見に来ます。
김석진
はい、ご連絡ください。今日はありがとうございます。こうして直接口径もさせてください。
윤여주
いいえ。私がすることです。キュレーターでもありますが、ファンとしても私がやりたくてするんです。
김석진
ありがとうございます。行きましょう。出ないでください。 A！出ないで！
윤여주
慎重に入ってください！
김태형 큐레이터
来ましたか？
윤여주
うん。
김태형 큐레이터
さっきは気分が良く見えませんでしたが、今はまた大丈夫になりましたね？
윤여주
大丈夫なのが当たり・・・。よく分からない。
김태형 큐레이터
なぜ。何ですか。
윤여주
ただ一人で考えて整理してみたい。すみません、少し時間をあげてください。
김태형 큐레이터
・・・わかりました。
事実・・・作家様の前で頑張って大丈夫なふりをしていない。本当に憎んで死ぬが、作家の前で憎いティーを賭けたくなかった。ところが私も私がこれまで大変なことは全く知らなかった。いざ作家様は記憶もできないのに私は・・・。
윤여주
ハ・・・。
もともと涙が多いのに私もこんなに多くの行は知らなかった。本当にまたやりたくないのに片思いが再び始まったのか・・・？
MEY메이
今日も見に来てくれてありがとう！始めからはじめにこの関心を受けているのでとても良いです！残念ながら週末は連載できませんㅠㅠㅠ来週月曜日に会いましょう！ 🫶