ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード10
김여주
ああ…眠い
배주현
眠くなったらただ育つ
배주현
私は電話をしてから取らないでください。
김여주
そうか
김여주
フアアム
김여주
クールクール
배주현
私も寝ます...
배주현
クールクール
ディンドンダングドン
정국
(トーク) 起きなさい
정국
終えた
김여주
うーん…うーん…
김여주
少しだけ...もっと..カット..
정국
わかりました
지민
（トゥクトゥク）あなたも起きなさい。
배주현
覚醒しないで…眠い…
태형
エヒュ
태형
なぜあなたは
태형
昨日の夜買ったの？
지민
わからない
지민
屋上の家
정국
ええ
数時間後
06:00 PM
담임선생님
明日の週末はよろしく
담임선생님
月曜日に行われていることを知っていますか？
반 애들
はい
담임선생님
はい
담임선생님
今家に帰る
정국
起きる
정국
学校が終わった
배주현
（蜂餅）何？
김여주
うーん…うるさい！
지민
1校時から今まで眠っているクレイジーな男
지민
君が初めてだ
김여주
（蜂餅）
태형
どこ？
김여주
私たちの家に
지민
クラブの衣服を着て行こう？
김여주
いいえ
김여주
それはあなたが持って来なければなりません。
김여주
服を着て、前回私の家を知っていますか？
태형
ええ
김여주
そこに来なさい
정국
うん
배주현
私はあなたの家にいます。
김여주
うん
김여주
ちょっといて家で見て〜
정국
うん、気をつけて
정국
何が起こったら
김여주
今日はそちらに行きません。
김여주
大きな道に分かれて
지민
家の前で電話します。
김여주
うん
배주현
よ〜
배주현
あなたの家はいつも不思議です
배주현
いつも見るたびに家が大きくなるようです。
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
私は今回の服を買いました。
김여주
何を着るの？
배주현
私は…うーん…。
김여주
これはどうですか？
배주현
犬はかわいいですか？
배주현
ジョンナセクシー
배주현
私はこれで選ぶ
김여주
はい
배주현
何を着るの？
김여주
私はこれを着るつもりです。
배주현
ガールクが来る
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07:00 PM
배주현
（コルリック）
배주현
ヨジュヤ私お腹がすいたㅜ
김여주
私の家にはありませんが、食べることはありません。
배주현
それでは、おやつでもください。
김여주
ラーメン煮込んで食べますか？
배주현
ハルは完璧です
김여주
私がラーメンを沸かすから
김여주
キムチを取り出して
배주현
うん
배주현
どうしたら煮るの？
김여주
当然、ジンラーメンです。
배주현
やっぱり君は僕とよく合う
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ドンドンドンドン
김여주
子供たちが来たより
배주현
私が出かけます。
김여주
うん
배주현
（はっと）来ましたか？
정국
早すぎましたㅎ
호석
私たちも来ました
배주현
クレイジー今日の女性はお金をたくさん使うでしょう。
윤기
家に食べるの？
윤기
ジョンナお腹がすいた
배주현
今なら沸騰しています。
남준
アサラーメン〜
배주현
ヨジュヤラーメン6つ以上煮る
김여주
6つ？なぜ？
배주현
子供たちが来た
김여주
クレイジー
태형
（肩の仲間をやって） 何だったら煮るの？
김여주
ジンラーメン
태형
あ〜
태형
私たちと好みが同じです。
김여주
やらない場合は、助けてください。
김여주
あなたがラーメンを沸かしてください。
태형
嫌いです。
김여주
それから出て行くか
태형
嫌いです。
김여주
じゃあ酒飲みか
태형
嫌いです。
김여주
ただ少し煮る
태형
なぜ
김여주
化粧
정국
すでにきれいですが、何をしますか？
정국
（ソクダクソク）手を取りなさい
태형
(スルリック)
김여주
なんでクラブ行く時は
김여주
男の一人以上、
김여주
だからもっときれいにしなければならないのか？
정국
もうきれいだから
김여주
ジラルマ
정국
ジーン
김여주
あなたは私が好きですか？
태형
？！？！？
남준
?
호석
（この子はついにバレました）
정국
私はあなたが好きならどうなりますか？
김여주
あなたが私が好きなら漁場ではありませんでした。
김여주
良くなければ、あなたは漁場です。
김여주
私は漁場を作る子が一番嫌いだ。
정국
だから私は嫌いではありません。
김여주
何と言う？
정국
いいえㅎ
정국
ラーメンを吹く
정국
早く食べよう
김여주
うん
남준
おやすみなさい。
지민
これは何だと思いました。
배주현
それでは、食べないでください。
지민
いいえ、食べます。
김여주
皿洗いはあなたがする
윤기
ええ
数時間後
11:00 PM
윤기
まだまだ遠かった！
윤기
私たちのクラブはいつ
김여주
ちょっと待って
김여주
これだけ着て
김여주
（はっと）どうですか？
지민
クレイジー
태형
こんにちはお店？
정국
あまりにもファインではない？
김여주
いいえ
정국
他に着替えてください。
김여주
あなたは何ですか、それは私です。
정국
ただ行く
김여주
嫌い
정국
ハ..ちょうど着替えるように。
김여주
私は私が私の服を着るのですが、あなたはアルバですか？
김여주
なぜこれがあるのですか？
정국
何？
지민
（始発雰囲気ジョンナ殺害された）
남준
二人はやめなさい。
남준
早く行こう
남준
部屋がいっぱいです。
호석
そうそう
김여주
ジョンナは犯したようです。
호석
二人がずっとそういうのか？
정국
何が
태형
昨日の病気の子
태형
あなたのせいで酒が入らないでしょう。
지민
彼らは謝罪して終わります。
김여주
この子が最初に消えたでしょう。
김여주
なぜ私は謝るのですか
김여주
私は謝らなければなりません。
정국
ただ服を入れるように言ったのです。
정국
敏感に反応したのは誰ですか
김여주
敏感に反応したのはあなたです。
윤기
ここで戦わないでください。
윤기
部屋に行って戦う
윤기
ジョンナ側を売るから
호석
行こう
태형
酒 私たちがさせる
김여주
ええ
지민
ジョンナ高価にしましょう
태형
大丈夫です。
남준
やや私は乾いたおつまみ
호석
私はフルーツのおつまみ
태형
フルーツのおつまみネットに乾いたおつまみを5つにしますか？
호석
すると
남준
私が行ってきてくる
윤기
私も一緒です
호석
私も
지민
行った
コック
배주현
おやすみなさい。
배주현
ただ服があります。
배주현
そうまで怒るのか？
김여주
あなたは私の側に来ませんか？
김여주
あなたはそれでも友達ですか？
배주현
いいえ、あなたが間違っているので言うでしょう。
김여주
私は何か間違っていました。
김여주
間違って、この子が追加されました。
정국
作ってください
정국
衣服を着るように言ったのはとても間違っています。
김여주
始発私は出て遊ぶ
김여주
カードここに置くから
김여주
あなたが食べたいのですが。
배주현
やりたい
김여주
私と一緒に出て男を拾いながら遊ぼう
배주현
はい
정국
やらないでください。
김여주
最後までやります。
クッ！
배주현
どうしたら出てきたの？
김여주
知りません。
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배주현
出て踊ろう
김여주
マン精神ではできません。
김여주
ちょっと食べて行こう
배주현
うん
황민현
あります。
황민현
二人で来ましたか？
김여주
はい
황민현
私たちと一緒に遊べますか？
황민현
私も二人です。
배주현
そうです。
황민현
一緒に行きましょう。
김여주
はい
황민현
私はジョンナのセクシーな女性を連れてきた。
찬열
良かったｗｗ
찬열
え？
찬열
これは誰だ
찬열
キム・ヨジュじゃない？
김여주
クレイジーなのはなぜですか？
찬열
やっと来ました。
찬열
私と遊ぼう
찬열
前回はあまりにも敗北して残念でした。
김여주
狂った？
김여주
私はなぜあなたと遊ぶのですか？
황민현
何が二人が知っているのか？
찬열
私は話をしようとしましたが、私は行きませんでした。
황민현
ㅋㅋㅋㅋㅋ
배주현
（ソクダクソクダク）ヨジュヤ
배주현
私はあの人がとても好きな端末です。
김여주
ハ...
김여주
本当に少しだけあります。
배주현
うん
황민현
座ってください。
배주현
はい
찬열
そちらは何歳ですか？
찬열
まだ私たちのように大人ではないようです。
배주현
高2
황민현
私と一緒にいます。
황민현
話しましょうㅎ
배주현
はい
황민현
私はファンミンヒョンです。
배주현
私はペ・ジュヒョンです。
황민현
ジュヒョンの番号を教えてください
황민현
とてもきれいです。
배주현
ウンㅎㅎ
찬열
ああ、そんなに静かではありません。
찬열
（お酒を飲む）お酒を飲む
김여주
（喧嘩）
김여주
大きい
찬열
お酒を食べる
찬열
それはジョンナセンスルです。
김여주
開けて入るから
찬열
（やり直してください）でもゆっくり食べてください。
찬열
あなたは犬になる
김여주
気にしない
김여주
食べて死ぬな
찬열
織！
김여주
（喧嘩）
김여주
大きい
数時間後
김여주
前政局改志
김여주
あの子は私が好きだと思っています。
김여주
なぜ告白しないのですか？
찬열
ややあなたはとても酔った
김여주
私は酔っていません！
김여주
あなたもジョンナ悪い
김여주
ギャトライサキラグー！
찬열
私はなぜ
김여주
初めに私を打つ
김여주
今会って私が言うところに
김여주
何度も実室の分割開口
찬열
笑
찬열
私は前回を与えますか？
찬열
酔っぱらった姿は可愛いですㅎ
김여주
ライニング！
찬열
番号を与える
김여주
番号を与えてはいけません。
찬열
（電話を渡して）私たちは一度も見た間もありません。
찬열
できますか？
김여주
うんここ
찬열
かわいいです。
김여주
私のおつまみ
찬열
あ〜
김여주
ウニウム
김여주
（汚れ）美味しいㅎㅎ
찬열
(ページ)
김여주
..
김여주
ㄴ..あなたは何をしたのですか！
찬열
私とちょうど一週間だけ付き合ってはいけませんか？
김여주
ライニング！
김여주
私はトイレです。
찬열
（手首をつかむ）
김여주
まさか女子トイレまでついてくるんじゃない？
찬열
うん
찬열
（ページ）私との付き合い
김여주
シロ
찬열
（抱擁）私と付き合ってください
지민
クレイジーな誰だ
지민
ジョングクはどんな子どもが抱いていますか？
정국
始発
정국
（トゥクトゥク）
정국
彼氏がいます。
찬열
始発誰だ
찬열
なんだ
찬열
なぜあなたはどうですか？
정국
あなたは何が女主を抱いていますか？
찬열
私はあなたと付き合った。
김여주
いいえ...
찬열
（口を塞いで）一歩遅れたジョングクああ
김여주
邑邑!!
정국
笑
정국
ちょっと簡単な年でした。
정국
あなたを取る
정국
落ちてこの子を見たくない
찬열
ありがとうございます。
황민현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찬열
ええと
찬열
ジョンナは簡単です。