ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード14
김여주
私たちはどこに行きますか？
정국
行きたい場所へ
김여주
私は行きたい場所がありません。
정국
それでは私たちのカフェに行きますか？
정국
私はコーヒー完全においしい家を知っています
김여주
ええ、そこに行きましょう。
김여주
ここの雰囲気はとても良いです
정국
何を飲みますか？
김여주
私はいちごラテ
정국
あなたはそれが好きですか？
김여주
ウン完全
정국
それから私はそれを食べなければなりません。
정국
（蜂餅）ここに座っています。
정국
やります。
김여주
(ページ) ありがとう
정국
うん
ジョングクがやりに行く
민규
ええと！
김여주
なぜあなたはなぜですか？
민규
会うつもりだったㅎ
김여주
しないで
김여주
なぜ来たの？
민규
私は兄が近所に住んでいます
민규
ちょっと待ってください。
김여주
あなたは私を見に行くことはできません。
민규
あなたは強制的に行き、子供たちは退屈しました。
민규
（頭をなでて）見たかったㅎ
김여주
後で一度遊びに行きます。
민규
もう一度転校
민규
見たい死ぬ
김여주
うーん…
민규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민규
まだうんざりすることはできません。
김여주
早く行く
김여주
私のように来た人がいます
민규
（指で指しています）あそこの低さ？
김여주
うん
민규
あなたは彼氏ですか？
김여주
えㅎ
민규
ハンサムです。
민규
（女主を自分の方に引っ張って） ところで、進度はどこまで？
김여주
ハ…あなたは頭の中にそのようなものしかありませんか？
민규
いいえ、気になりません。
민규
それでも私はあなたの彼氏です。
김여주
私はその時あなたとなぜ買ったのですか
민규
私が好きで買ったのではないですか？
김여주
いいえ
민규
（顔を押して）本当に？
김여주
うん
민규
それではなぜ買ったのですか？
민규
好きではありません。
김여주
キスがいい
민규
ㅋㅋㅋㅋ
민규
後で私のキスが恋しい
민규
一度やります。
김여주
私はそれをあなたになぜ受け入れます。
민규
（腰を引っ張って）いつか一度は恋しいですか？
김여주
愚かではない〜
민규
やっちゃう？
정국
（ミンギュの肩に手を上げて）あそこです。
정국
ここに行きましょう。
민규
あ〜女主の彼氏
민규
近づいてみるともっとハンサムでした。
민규
（女主様に手を上げて）
민규
よろしくお願いしますㅎ
정국
はい
정국
しかし、肩に手を引いてください。
민규
嫉妬が多いですね。
민규
とにかく私は男ではないと思います。
민규
私は全員彼氏でした。
정국
私は気になりました。
김여주
ヤ・ジョングク
김여주
なぜ私は大丈夫ですか？
정국
私は大丈夫です。
민규
（なんだ雰囲気なぜそう）
민규
（スイープ）私は今行きますㅎ
민규
良い時間を過ごしてください
ミンギュが行きます
김여주
あなたは私の友人に何をしていますか？
김여주
突然来て怒って、真っ赤に吸う
김여주
良く見えようとしても帽子を売る
정국
ヤ
정국
あなたはあなたの彼氏に何をしますか？
정국
私が注文に行く間
정국
元彼氏と話しながら
정국
キスについて話して
정국
スキンシップはちょっとです。
정국
今はあなたが怒っているのではありません。
정국
（飲み物を与えて）
정국
これはあなたの元彼氏を呼んで食べるかどうかを知っています。
김여주
行かないで
정국
（ターボクバック）
ジョングクが出る
김여주
くそ めちゃくちゃだね
김여주
これらの飲み物はどうですか？
김여주
ああ！ジュヒョンが呼んでください。
김여주
こんにちは
배주현
ヨジュヤなぜ？
김여주
今＠カフェで来れますか？
배주현
あなたがここにワバ
배주현
今、私は楽しいです。
김여주
どこですか？
배주현
私たちの毎日遊んだ倉庫
김여주
わかりました。
배주현
うん
トゥク
김여주
行ってストレスを解きましょう。
배주현
ヨジュヤ来た？
김여주
ええ
김여주
なんてお前もあった？
민규
当然ではない
민규
彼氏とはよく解けた？
김여주
いいえ
김여주
始発あなたのせいで戦ってきた
배주현
それはちょうど聞くのであなたは間違っているようです。
김여주
じゃないですか？
배주현
お詫びして終わるのがいいですね
김여주
いつもあなたは私の側に入らないのですか？
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
面白いです。
김여주
まさかじゃないですか？
나연
はい…うーん…
김여주
全部死んでいくのを悩ませて何してるの？
배주현
さっきはとても気に入っていましたが、あなたが来るのは痛いふりです。
민규
しかし、あなたは彼氏と和解しませんか？
김여주
いいえ
민규
謝罪しなければなりません。
김여주
私はあなたのせいで戦ったのですが、あなたは謝罪しなければなりません。
배주현
されて、飲む人！
김여주
私
민규
私
배주현
（ビールを持ってきて）私は今日は箱の中で買った。
김여주
クレイジーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
민규
私はたくさん食べなければなりません〜
배주현
イム・ナヨン
배주현
あなたのせいで咲きます。
나연
うーん……わかりました。
배주현
今日のことを言うと、これよりも正しいと思います。
나연
うん
ナヨンが出て
민규
今日吐くまで食べましょう
배주현
クレイジーですか？私たちの明日の学校
민규
私は明日の裁量休業日です。
김여주
始発ジョンナ羨ましい
배주현
（喧嘩）
배주현
大きい
배주현
ただ食べて明日学校に行くと眠れない
김여주
ああ良い考えですか？
민규
私は学校に行かないで、明日私と遊ぼう
김여주
そうかな？
민규
ええ
김여주
うーん…考えてみましょう
민규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
数時間後
김여주
う…
배주현
ナドゥ
민규
あなたはどちらもとても酔っていました。
김여주
正球が見てシッパー
김여주
お酒を飲むときは、鄭口と一緒にいるはずです。
김여주
私はやるべきです。
김여주
こんにちは
정국
なぜ
김여주
政区が見てシッパー...
정국
...
김여주
ジョングクあまり怒っていますか？
정국
...
김여주
....ごめんなさい
김여주
私が間違って
김여주
だから答えてください。
정국
飲みましたか？
김여주
うん
정국
誰と
김여주
ジュヒョンとミンギュ
정국
あの子と一緒に食べるって？
김여주
ただ私たち二人は友達の間だから！
김여주
心配しないでください。
민규
（女主に近づいて）女主は誰と話していますか？
민규
私と遊ぼうㅎ
김여주
ちょっと飛びなさい
김여주
私は今私です！
민규
（女主を抱いて）嫌いです。
김여주
あなたは私に興味がありますか？
민규
うん
김여주
なんだ？
민규
とにかく私が何を言っても
민규
あなたを酔って覚えていないでしょう。
민규
それでは？
김여주
そうでなければ覚えていれば
정국
始まりです。
민규
今でも付き合うなら私は付き合うことができます。
민규
君のキス一番好きだったじゃない
민규
そうではありませんか？
김여주
それは正しいです...
정국
ハ
정국
や、キム・ヨジュ
민규
私の唇はあまり恋しくなかった？
김여주
恋しかった…
민규
それでは、今から懐かしいと思います。
김여주
そうかな？
정국
キム・ヨジュ答える
민규
（女主の携帯電話を持っています）これはあまりにも騒々しいので、
トゥク
민규
（首に腕を巻いて）私の唇はとても恋しいですか？
민규
彼氏の電話を膨らませたいと思いますか？
김여주
そうではありません...
김여주
久しぶりに甘いキスをしてみてください。
민규
（ページ）そうですか？
배주현
（二人を離して）よ!!!このクレイジーナムドラ！
배주현
彼の彼氏がいることを知りながら、なぜキスをするの？
배주현
私の友達が浮気するのを見ることができます！
민규
よかったです。
배주현
私は家に帰ります。
배주현
代わりに女主を連れて行きます。
민규
それから私も一緒です。
배주현
ライニング！
민규
ボディーガードをやるよ
배주현
ボディガード？
민규
うんボディガード
배주현
行きましょうㅎ
정국
電話もしません。
정국
デートで忙しいのを見てください。