ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード33
배수지
こんにちは
김여주
誰ですか？
배수지
そのジョングクはガールフレンドですか？
배수지
そちらは誰なのに祭電話を受けるでしょう？
김여주
ㅇ..彼女ですか？
배수지
はい
배수지
そちらは誰ですか？
김여주
私はジョングクがガールフレンドですか？
김여주
何を言ってるの？
배수지
名前は何ですか
배수지
まさかヨジュさん？
김여주
私の名前はどうやって知っていますか
배수지
ジョングクはヨジュさんの話をたくさんしました。
배수지
キム・ヨジュは最近飽きた
배수지
少し持って遊んでしまう
김여주
はい？
김여주
ジョングクはそうではありません。
배수지
彼氏を信じすぎる
배수지
今まで彼女が2人いることもわかりませんでした。
배수지
そんなに嘘をつく彼氏を置いて
배수지
あまりにも信じていませんか？
배수지
私はジョングクが何でも率直に言ってもいいです。
김여주
ジョングクは私に嘘をつきません。
배수지
ああ、本当に？
배수지
それでは、今日私と会ってデートしたことをご存知ですか？
배수지
一緒に昼食も食べて映画も宝具..
김여주
あなたのガールフレンドがあることを知っていても会いますか？
배수지
はい
배수지
とにかく関係ありません。
배수지
ヨジュさんとすぐに別れます。
ジョングクとソクジンの音が聞こえる
김여주
ㄲ..切断します。
トゥク
정국
（バルク）ヨジュヤ
김여주
（目を避けて）私は疲れて最初に細かく
김여주
あなたは家に帰る
정국
え？私は今日寝ようとしました。
김여주
ここで狭いからできない
김여주
家に行こう
정국
（シムルック）わかりました..
정국
私に行きます。
정국
おやすみなさい
김여주
..
コック
김여주
（泣き）本当の..浮気...？
김여주
ジョングクは私にそのようなことをするのではありません...
김여주
（頭を下げて）ハ...
スマート
석진
ヨジュさんに入ります。
まっすぐ
석진
今日飲んだので、3日間は検査できません。
김여주
はい
석진
そして今後退院日まで飲んではいけません。
김여주
はい
김여주
しかし…先生
김여주
一つだけ聞いてもいいですか？
석진
はい、お願いします
김여주
もしかしたらガールフレンドの名前は..樹脂ですか？
석진
それは正しいです。
석진
さっき別れたけど
김여주
ああ…それからその電話は..
김여주
申し訳ありませんでした。
석진
大丈夫ですㅎ
석진
私は今行きます。
김여주
さようなら
コック
김여주
浮気は知らないのか…
김여주
前庭の子犬
김여주
それは本当だと思います..
バンドリング！
ジョングク♥さんにテキストメッセージが来ました
ジョングク♥：私は今家に来た！
ジョングク♥：明日は病院に行きます。
ジョングク♥：おやすみなさい。
김여주
...
김여주
信じない
김여주
ハ...始発...
김여주
ちょっと待って、彼女に電話しましょうか？
김여주
電話番号が簡単で覚えておいたが…
김여주
（電話をかけて）010-1234-1234 ...
김여주
なんだか！
배수지
こんにちは
김여주
私はさっき電話したキム・ヨジュンです。
배수지
あ〜女主さん
배수지
なぜ電話したのですか？
김여주
さっきおっしゃったのは嘘じゃないよ…？
배수지
当然です。
배수지
信じられない場合は、明日11時@カフェの前に来てください。
배수지
そこで真実ではないかどうかを見ることができます。
김여주
わかりました。
김여주
時間を合わせて行きます。
翌朝
11:00 AM
김여주
ここですか…？
김여주
本当の二人が現れたらどうしよう..
김여주
（泣き）それから...
김여주
後..そうではありません。
김여주
いったん入ってみよう
김여주
（ドゥリバーンドゥリボン）ないのに…？
김여주
一旦その先に座って待つ
김여주
(ふわふわ)
数分後
スジとジョングクが腕を組んで入ってくる
김여주
...
배수지
ジョングクさん何を食べますか？
정국
私はスジさんが食べるものです。
배수지
私はカフェラテを食べますが、大丈夫ですか？
정국
はい
배수지
カフェラテ2杯ください
직원
（ベルをあげて）ベルを鳴らすと受け取る
배수지
はい
정국
私たちはそこに座っています。
배수지
はい
スジとジョングクはヨジュとドゥテーブルを離れて座った。
김여주
なんて本当の二人が付き合うの？
정국
スジさん私たちここに行って何をしますか？
배수지
うーん…そうです。
배수지
何を考えたことがありますか？
정국
私たちもスジ氏の家で映画を見ますか？
정국
見たい映画ができました。
배수지
そうです。
배수지
どんな映画を見たいですか？
정국
それは家に帰ります。
배수지
なんですか〜気になる
정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
始発二人が泣いている
김여주
ハ...出ましょう
김여주
（ターボクバック）
김여주
（泣き）前庭の悪い子...
김여주
うーん...私だけが大好きだと言っています。
김여주
（カップリングを外して）
김여주
（カップリングを投げる）
김여주
うーん...
김여주
（バルコプ）
석진
ヨジュさんはどこに行きましたか？
석진
病院に行かないように言ったでしょう！
김여주
すみません。
석진
ヨジュさんは本当に勝手です。
석진
これからは絶対に出ないでください
석진
ご飯も病室で食べます。
석진
散歩もここの階でのみしてください
김여주
わかりました..
석진
ハ…
석진
また出たらどうしますか
석진
その時、そう言った
석진
また出てきたら、言うまでも聞きませんか？
김여주
申し訳ありません！
김여주
うーん…そうではありませんが、前庭の子犬が浮かんでいるのが好きです。
김여주
なぜどんなに怒っています！！
석진
ㅁ..何ですか？
김여주
チョン・ジョングク
김여주
さっき私の目で賢く見ました。
김여주
うーん...今日は彼女の元彼女の家で映画を見ています。
석진
...
석진
いつから
김여주
はい？（ふらっと）
석진
いつから二人が買ったのか！
김여주
それは私がどのように知っています..
석진
ハ...
석진
私たちは両方とも犯された人に会いました。
석진
（Todaktodak）泣かないでください。
김여주
あの子が浮気している私はどうやって泣きますか…
김여주
私たちの後で（ふらっと）
석진
それで、私はそうではありませんか？
김여주
はい..
석진
ㅋㅋㅋ
スマート
간호사
（バルク）キム先生！
간호사
元帳が見つかります
석진
ええ
석진
ヨジュさんはもう少しあります。
김여주
はい(ふらっと)
コック
김여주
チョン・ジョングク
김여주
私が猫を信じたのは間違っています。
数時間後
スマート
정국
（はっぺん）女主よ！
김여주
...なぜ来たの
정국
私は昨日来ると言ったでしょう。
정국
（女主の隣に座って）私たちの昼食に行きますか？
김여주
いいえおなか
정국
（女主の手を握って）女主が見たかった
김여주
（手を引いて）わかります。
정국
?
정국
ヨジュは怒っている..？
김여주
いいえ
김여주
（座りを避けて）ちょうど頭が痛い。
정국
医師の先生を呼ぶか？
김여주
いいえ
정국
...
정국
ああ、ちょっと待ってください。
김여주
...水を食べる
정국
（壁を打ちながら）今日は気分が悪い？
김여주
いいえ..
정국
しかし、なぜ何度も避けてください。
김여주
私はあなたを聞くのが嫌いです。
정국
ヨジュ。
김여주
ただ行って！
정국
何だから
정국
話してください。
김여주
...あなたは私にこっそり浮かんでいます。
김여주
今日11時に@カフェ、みんな見たから
김여주
めちゃくちゃのような言い訳はありません。
김여주
聞いたら君に落ちそうだから
정국
（女主の手を見て）それでカップリングも抜けました。
정국
それは誤解です。
김여주
それは何が来なければなりません。
김여주
あなたは前回昼食の約束もその年に会いに行きましたか？
정국
ええ
정국
しかし、それは本当に来なければなりません。
김여주
どうやって風を見ても私の主治の彼女と風を咲かせるのか
정국
そうじゃなくてよし..
김여주
オフになります。
정국
私も会いたくなかった
김여주
会いたくない場合は会わないでください。
김여주
なぜ出会ってイジラルだ！
정국
私は私が会わなければ私たちの会社は台無しです。
정국
だからそうだった
ペア!!!!
김여주
（泣き）悪い子..
김여주
それでは適度にやらなければなりません。
김여주
二人は腕を組んでいます。
김여주
その年の家にも一緒に入ります。
김여주
はい、どうやって私に言わないのですか？
김여주
私は今あなたをどのように信じていますか
정국
すみません、私は間違っていました。
정국
私は今彼に会わないでしょう。
정국
そうです。
김여주
ジョングク
김여주
ただ私たち別れよう
정국
一週間お会いしましょう..
배주현
僕が君に女主になぜ会わせて
정국
理由がありました。
정국
本当に