ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード52

정국

...私を降ろして

직원

申し訳ありませんが、

직원

それはできません。

정국

ただ挨拶だけをやってくると

정국

逃げないから見てくれ

정국

どうぞ..お願いします。

직원

申し訳ありません

직원

会長はすぐに空港に行き、

직원

飛行機に乗るまで見てくれと言われました

정국

直接会えない場合

정국

電話でもできますか？

직원

もともとできませんでした...

직원

ちょうど5分だけ

정국

はい

정국

（電話をかけて）こんにちは

지민

なぜ

정국

兄はなぜ女主電話を受け取るのですか？

지민

今はちょっとコンビニに行きました。

정국

ハ...なぜこんなときだけ

지민

どうしたの？

정국

私は今日韓国を去ります

지민

...何？

정국

今空港に行っています。

지민

あなたはもともと今日行かないでしょう。

정국

知っていても

정국

しかし、どうやってこんなに惹かれています。

지민

それでも私たちと見ないで行くなんて！

정국

ごめんなさい

정국

私は行く前にお願いします。

정국

聞きますか？

지민

ええ

정국

ヨジュ今日手術しました。

정국

今日はただ家におとなしくいると言ってくれ

정국

そして、私は1週間後に縫い目を伸ばす必要があります。

정국

女主は病院一人では怖いので必ず一緒に行きます。

정국

毎日毎日傷を消毒します。

정국

たまに女主が落ち込んだら甘いものを一杯買って

정국

ヨジュダンガーが好き

정국

そして…女主人がとても大変だと…

정국

本当の耐え難いほど難しい場合...

정국

内側のワードローブの鍵を取り出して

정국

机の引き出しの2番目の欄にあるものをください。

정국

そして女主 ◎◎クラブは絶対できないようにしてくれて

정국

あのサイコの子が女主にあまり時間をかけないようにしてください。

정국

あなたの兄弟がいなくて危険になったら助けてください。

정국

そして……愛してると伝えて

정국

お兄さんにも申し訳ありません。

지민

ええ

지민

いつまた韓国に来るの？

정국

まだ…わかりません。

정국

（泣き）見たいです。

직원

（携帯電話を差し引いて）5分終わりました

정국

....本当に短いです。

정국

まだ話していません。

정국

◎◎クラブがなぜ危険なのか

その時のジミン

지민

始発本物の前庭

지민

（泣き）突然行ったらどうしようか

지민

いつ来るかもしれませんが…

지민

まず、女主を探しに行かなければなりません。

지민

ヨジュに教えてください。

지민

ジョングクは今空港を去る

ジミンが出て、5分後にヨジュが入る

김여주

（ビョンコプ）行ってきた…ジミンは？

태형

あなたはちょうどあなたを探しに行きましたか？

김여주

なんだ…

태형

私は？

김여주

（キャンディを投げて）買った。

태형

やっぱりヨジュネ

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

部屋に入る

태형

ええ

김여주

（プルサブ）ジョングクはいつ来るのか

김여주

ジョングクが来たらお菓子を食べなければなりません。

김여주

電話して聞くか？

김여주

（通話記録を見て）え？電話してきました。

김여주

（電話をかけて）何をしないでください。

김여주

とても忙しいです...

30分後

김여주

もう受けますか？

김여주

（電話をかけて）受け取らない…

김여주

何がありますか

1時間後

김여주

（電話をかけて）始発前庭国なぜ電話を受けない！

김여주

....心配して

태형

（ビョンコプ）ヨジュヤの外で誰があなたに会いに来ました...

태형

ジョングクが父親

김여주

...え？

태형

ジョングクは父があなたに会いに来ました。

김여주

ㄴ..私はなぜですか？

태형

私も知らない

태형

見に来ましたか？

김여주

ハ...

김여주

（はっと）ㅇ..こんにちは

아버지

ヨジュさんは久しぶりです。

아버지

一度車に乗る

아버지

涼しい場所に行って話しましょう。

김여주

はい

아버지

今日は一日中ジョングクに連絡がありませんでしたか？

김여주

はい

아버지

今日は行ったので来ることはできません。

김여주

行きます…？どこですか？

아버지

ジョングクは言わなかった。

아버지

ジョングクは今日アメリカに簡単です。

김여주

はい？

직원

到着しました会長

아버지

一度降りて話しません。

김여주

これはレストランです。

아버지

ヨジュさんとご飯を一食するかと呼んだ。

아버지

大丈夫ですか？

김여주

ネプ

아버지

ㅎそれでは座る

김여주

（ふわふわ）ジョングクが今日アメリカに行くという言葉はありませんでした。

김여주

どうしたの？

아버지

実は、元国家が行くことにした日に台風が来た

아버지

その時、飛行機が欠航するんだな

아버지

だから今行ってもらいました。

아버지

しかし、友達に電話する時間もありました...

아버지

なぜあなたに電話していないのですか？

김여주

....時間がなかったようです。

아버지

（笑い）

김여주

....

아버지

ヨジュさんもジョングクを愛しているようではありません。

아버지

正直言ってみよう

아버지

ヨジュさんのお金のためにジョングクと付き合うの？

김여주

いいえ

아버지

A率直に言ってください。

아버지

今そう言うと、

아버지

私は一生を費やすことができないお金を与えるから

아버지

どこ、教えてください

김여주

私はジョングクをお金で見たことがありません。

김여주

ただジョングクが好きなので付き合います。

김여주

一緒に幸せになります。

아버지

まさかジョングクが幸せになると思いますか？

아버지

彼女はエリートの間にエリートです。

아버지

あなたのようなヤンチとは合わない

아버지

ジョングクは今留学に行きません。

아버지

新しい未来を探しに行きます。

아버지

あなたがそのようにジョングクに立ち往生している場合

아버지

ジョングクはあなたのためにその場でぐるぐる回ります。

아버지

もう上がらなくていいよ

김여주

...

아버지

あなたがジョングクを幸せにしたい場合

아버지

今別れて

아버지

君たち二人ずつ付き合うのは君の欲だから

아버지

お金が必要な場合はいくらでも減らす

아버지

私に言う

아버지

（起きて）食べ物は私が出すでしょう

아버지

食べる店

父が行く

김여주

ジョングクと付き合うのは私の欲です...

김여주

ㄴ..私は私たち二人が付き合うなら、

김여주

（頭を掴んで）いいえ、

김여주

...

김여주

私が本当にジョングクが未来を台無しにしているならどうしますか？

김여주

始発....

김여주

私がジョングクと別れなければならないのか..

민규

別れて私と付き合う

パック!!!

김여주

真剣に受け入れてください。

민규

アオシバルジョンナアフネ

김여주

お酒や持参

김여주

頭が痛いから