ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード66


*この表示は英語という表示です!

数時間後


태형
私と一緒に出て遊ぶ人!


윤기
私はしません。


윤기
疲れて


호석
私も


지민
私も疲れています


남준
(あくびをします)私も行きません。


태형
なんだ


태형
ここまで来ましたが、ずっとホテルにいますか?


윤기
ええ


태형
ジョングク、あなたは行きますか?


정국
私も疲れた


태형
君はなぜ疲れて


태형
視差適応もしたら!


정국
私がさっき朝食を食べたことはすべて分からないのですか?


정국
そして私はまだ時差がありません。


태형
...


태형
(手をつないで)よろしくお願いします。


태형
(ちょうちんちょん)

김여주
ええと...


정국
握らないで


정국
ヨジュソンは私だけを捕まえることができます。


태형
行きますか?

김여주
わかります。


지민
本物の店?


지민
今しか31°

김여주
大丈夫です。


호석
テヒョンはそうですか?

김여주
(汗を拭いて)ハック...ハック...

김여주
いつまで歩き回るだろう…。

김여주
本当の蒸しそうです。


태형
早くて、なぜこんなに遅い!


태형
(これから出て行きます)今すぐ人はたくさんの時間です。

김여주
(私がキム・テヒョンを信じた私のせい)

김여주
(話がカフェのようですが、じっと座っているのかと…)


태형
(後ろを振り返って)早く来て!

김여주
始発行っているじゃない!


태형
(罰)ここでヨジュ

김여주
これは....ハンバーガーハウスです。

김여주
やっとこんなに来ようと25分歩いたの?

김여주
それも31°の距離で?


태형
これは普通のハンバーガーハウスではありません。


태형
幼い思い出が込められているところだから

김여주
LAと見たことある?


태형
いいえ

김여주
?


태형
インスタで見た


태형
「私の幼い思い出を味わえる、ミスターハンバーガー」と韓国人が本当にたくさん行ってきた

김여주
(ドゥリバーンドゥリボン)周辺にはすべて外国人だけなのに?


태형
(頭を振っていない)


태형
(指で指しています)あまりにも韓国人


태형
(指で指して)ここも韓国人


태형
あなたも韓国人


태형
私も韓国人

김여주
ハ...


태형
私たちのハンバーガーを作ろう


태형
あなたは何ハンバーガーを食べますか?

김여주
(メニューを見て)私は…エビハンバーガー!


태형
ここはチーズハンバーガーがおいしいです


태형
エビハンバーガーではなくチーズハンバーガーを食べる

김여주
わかりました


태형
ハンバーガーさせてくるから


태형
ここで待って

김여주
うん

テヒョンが行く

김여주
(コルリック)

김여주
お腹がすいた…

김여주
ハンバーガーを作るのに少し時間がかかりますか?

バンドリング

김여주
こんにちは


민규
ああ…

김여주
....あなたは何がありますか?

김여주
なぜこのように声に力がないのですか


민규
...あなたは本当にその先輩と知らない間ですか?


민규
今私たちの子供たちは先輩に合います。


민규
皆さん、いつも待っています。

김여주
何?君が合ったって?


민규
ハ...もっと悪いこと


민규
今、Ju Hyun Leeは先輩に入って病院に入院しました。

김여주
ㅈ…ジュヒョンですか?


민규
早く来てください。


민규
頼む

???
キム・ミンギュ始発子どこか!

???
始発お前が今出てこないとペ・ジュヒョンが犯されるわかるか?


민규
ㅇ..

トゥク

김여주
......始発どんな子よ

김여주
どんな病気のような子が私の友人に触れるのですか?

김여주
ジュヒョンが何であれば病院はうまくいきません。

김여주
入院までしたことを見るとたくさん病気になります。

김여주
私がその子を見れば殺しておく


태형
(ハンバーガーを持ってきて)ハンバーガーを見てください。


태형
おいしいです。

김여주
(つぶやき)ジュヒョンがたくさん怪我をしたらどうしますか?

김여주
(つぶやき)子供たちは正しい子供ではありません。

김여주
(つぶやき)なぜ一人にそんなにふさわしいのか…心配に


태형
お前は大丈夫?


태형
暑いですか?

김여주
ハ...


태형
何が起こったの?

김여주
ええ

김여주
ジュヒョンは痛い

김여주
だから私は韓国に行かなければならないと思います。

김여주
あなたはここにいますか?


태형
いいえ、私も一緒に行きます。

김여주
ありがとうございます

김여주
(ハンバーガーを渡してください)

김여주
突然口当たりがない


태형
(井戸井)本物?ここはとてもおいしいですが、食べませんか?

김여주
うん

김여주
あなたをたくさん食べるテヒョン


태형
(井戸井)ウン、ありがとうございます。

20分後

김여주
全部食べましたか?


태형
ええと…お腹がすいた…

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
それでは私たちのタクシーに行きましょう。


태형
そうそう

택시기사
*どこに行きますか?

김여주
*ええと...ホテル?


태형
*@@ホテル! @@ホテル!

택시기사
*近くにシャンシャンバーガーがある方でなければ

택시기사
*ユニバーサルスタジオある方ですか?


태형
*はい、私はただバーガーをバックしてきましたㅎ

택시기사
??

김여주
(地図を見せてください) *ここのサークルホテル

김여주
*レッドサークルホテル

김여주
*@@ホテル!

택시기사
あ〜

택시기사
*わかりました


태형
見ましたか?私の英語力?

김여주
私のボディランゲージは見ましたか?

김여주
私のおかげでうまくいきます。


태형
なんでおかげですか?

김여주
いいえ!


태형
では記事に聞いてみようか?


태형
誰がもっとよく説明したのか

김여주
そうそう

김여주
*ああ、運転手

김여주
*私と私の説明はうまくいきましたか?


태형
*正直に教えてください

택시기사
*ハハはどちらもうまくいきましたㅎ

김여주
何と言うの?


태형
知りません。

김여주
いいえ!

5分後

택시기사
*到着しました

ドンドンドンドン

김여주
ジョングクああ私たち来た!


정국
(はっぺ)なぜこんなに遅くなったの?


정국
どんなハンバーガーを2時間食べますか?

김여주
すみません

김여주
しかし、ジョングク。


정국
え?何を言う?

김여주
今、


정국
ペ・ジュヒョン?

김여주
うん


정국
たぶん

김여주
どんな先輩に当たったのか

김여주
今病院に入院しています。


정국
(抱きしめて)私はもっと見たいです。


정국
まだ送りたくありません...

김여주
(ページ)私もそうしたい

김여주
しかし、私が最も大切な友人が怪我をした

김여주
ここでこんなことはない


정국
わかりました…

김여주
あなたはどうしますか

김여주
私は明日韓国に行きますが、一緒に行きますか?


호석
何?明日?

김여주
ええ

김여주
今Ju Hyun Leeが痛いので、私は行くべきだと思います。

김여주
行きたくない場合


남준
ペ・ジュヒョンは病気ですが、ここではそうではありません。


남준
行こう


호석
はい


윤기
明日何時飛行機ですか?

김여주
ここの時間で10時


윤기
それでは、今から荷物を安くする必要があります。

ドンドンドンドン

김여주
誰ですか?


호석
ジミン


호석
(はっと)来ましたか?


지민
ええ


남준
ジミン、ペ・ジュヒョンは病気で韓国に行くべきだと思います。


지민
....何?


남준
今韓国に行かなければならない


지민
必ず行かなければならない?


지민
少しだけが行ってもいいじゃないか

김여주
仕方ない……痛い。

김여주
あなたが行きたくない場合は、


지민
いいえ、行こう


지민
ここで私だけがいるのもちょっとそうじゃない

김여주
ありがとうございます


정국
ああ、私たちのスカイバーに行きますか?


정국
そこで久しぶりに一緒に飲みましょう

김여주
うん

김여주
ㅇ…え?


정국
最近は排水池が見えないと


정국
だからさっき警察がやってきた


정국
誰がどこに行ったのか

김여주
(私がはっきり落ちたのに…無いって?)