ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード79
翌日の夜明け
김여주
（体を震わせて）うー…寒い
김여주
早すぎる
김여주
（ドゥリバーンドゥリバーン）今頃来ました...
パンパン!!
서강준
キム・ヨジュ！他
김여주
なぜあなたがここにいるのですか？
서강준
今日のマネージャーのおばあちゃんが戻ってきて、
서강준
だから私は今日だけマネージャーです。
김여주
始発…（それでは今日はジョングクが見に行かないでしょ！）
김여주
（車に乗って）あなたは狂った？
김여주
いくらでもスーパーカーに乗ってきたらどうしよう！
서강준
君のせいで綺麗なものに乗ってきたんだ
서강준
どこに行っても無視されないでください。
김여주
あなたはいつから私の心配をしました。
서강준
たくさん待ってた？
김여주
え、ジョンナ待ってた
김여주
寒くて死ぬと思いました。
서강준
最近の天気も寒いですが暖かく着ています。
서강준
あなたが風邪をひいたらどうしようか
김여주
私の体は私が知っているからです。
김여주
ちょっと静かに
김여주
私は眠るから
서강준
（タンブラーを渡して）自分の前にこれを飲む
김여주
うん？これは何ですか？
서강준
脂肪吸収がうまくいかないようにする取引
서강준
あなたはCFを撮影する前にマネージャが与えたのですか？
김여주
（一口飲みながら）邑..！美味しくない
서강준
それを飲む必要があります。
김여주
ハ...
김여주
（蜂蜜蜂蜜）うーん...
서강준
全部飲んだ？
김여주
（うなずき）
서강준
だから今
서강준
到着すると目覚めます
김여주
うん
30分後
서강준
私は到着しました。
김여주
（あくびをする）
김여주
今入ろう
서강준
うん
서강준
私はここで待つでしょう。
서강준
やれば
김여주
はい
1時間後
김여주
（出てきて）今行きます
서강준
はい
서강준
私たちの水原＃＃スタジオに行くのは正しいですか？
김여주
ええ
서강준
ここでいくらかかりません。
서강준
15分しかかからないから
서강준
寝ないで
김여주
うん
서강준
今回行ったショップはどうですか？
김여주
まあ、大丈夫だった
김여주
スタッフも親切
김여주
（鏡を見て）化粧もうまくいったようです。
김여주
頭も満足
김여주
しかし、私たちの撮影現場にもヘアチームがありますか？
서강준
当然ではありません。
서강준
今回チキン広告を撮る
서강준
@@グループに所属しているので
서강준
本社職員も少し来るから
서강준
より良いはずです
김여주
当然ではない
김여주
私は本当は少し強いです。
서강준
早く終わり、夕食に行こう
김여주
私はダイエットする必要があります。
서강준
さっき食べたから
서강준
生きる〜私も刺さないで
김여주
そうでしょ？
서강준
うん
서강준
（台本を渡して）今回はCFコンセプトを見ています。
김여주
（台本を読んで）私は歌う必要がありますか？
서강준
そこではただ殺すだけです。
서강준
歌は元々あなたの曲で少しだけ開いて
서강준
後で録音に行きます。
김여주
幸いです
서강준
それでも改望を受けたい
서강준
今から蹴っている
서강준
歌を歌ってもらったり、音が出たりする場合
서강준
君のイメージも削るんだ
서강준
知ってる？
김여주
ええ
15分後
서강준
到着しました
서강준
降りよう
김여주
うん
김여주
ここはそのスタジオですか？
서강준
ええ
서강준
（時計を見て）少し早く到着しました。
서강준
いったん入ってみよう
김여주
うん
김여주
うわー..やはり大企業だから
김여주
スケールが違う
서강준
行って監督に挨拶しましょう。
김여주
うん
서강준
(チリット)
김여주
ああ…
서강준
（近づいて）こんにちは監督
서강준
ヨジュ所属事務所代表ソ・ガンジュン
감독
（握手して）代表はなぜここを..？
서강준
今日、ヨジュのマネージャーは家の事情に来ることができません。
서강준
私は代わりに来ました
감독
あ〜そうです。
김여주
（クバック）よろしくお願いします
감독
そんなに安心する必要はありません。
감독
私はそれほど怖い人ではありません。
김여주
はいㅎㅎ
감독
（指で指しています）ヨジュさんの待合室
감독
撮影準備ができたら電話します。
감독
少し待っています。
서강준
ネプ
서강준
（はっと）これは何です。
서강준
待合室がなぜこんなにぼろぼろなの？
김여주
私は気にしません。
김여주
とにかく待合室に長くないでしょう。
서강준
それでも…
김여주
大丈夫監督に言わないで
김여주
じゃあ俺だけ恥ずかしいんだ
서강준
...わかりました
김여주
私はそこにある毛布を与える
서강준
（毛布を渡して）ここ
김여주
撮影待ち時間どれくらいになるか聞いてください
서강준
それを聞いて何をする
서강준
ただ待つと分かって呼ぶよ
김여주
ああ！
김여주
ただ出て聞いてみて
서강준
（起きて）面倒なのに…
ソ・ガンジュンが出る
김여주
（首をほぐす）ああ
김여주
大きい。今日は首がうまくいきません。
김여주
今朝寒いのに長すぎる
2分後
서강준
（バルク）1時間待たなければなりません。
김여주
そんなにたくさん？
서강준
ええ
서강준
突然照明に問題が発生した
김여주
まあ…待つべきです。
서강준
（表情が変わって）しかし、あなたは最近前庭を探しに行きましたか？
김여주
ㅇ…え？
서강준
私も会社に行ったと聞きました。
서강준
あなたは正気ですか？
김여주
私はあなたが探しているかどうか、あなたが何をしているのか
서강준
これは代表ではなく、あなたの友人として話しています。
김여주
友達は何ですか
김여주
私よりも年齢が上がり、
서강준
今それをしようとはしません。
김여주
それでは、どういう意味ですか？
서강준
前庭に会っても知っているふりをしないでください。
서강준
今会えば覚えていません。
김여주
いいえ、覚えています。
김여주
まだまだ私です...
서강준
ああ、あなたは本当にあなたの心を持っていません。
서강준
私が死んだら、一週間もあなたを見つけてあきらめませんでしたか？
서강준
ただ、あなたは彼女を通り過ぎていた女性だけでしたか？
김여주
そのように言わないで
서강준
あなたは今あなたと一緒にいました。
서강준
スキャンダルしたらどうしますか？
서강준
だからあなたのイメージが落ちる
서강준
私たちだけが損をしています。
서강준
だからあなたはあなたに話しても
서강준
無条件に知らないで抜け出る
김여주
私はなぜですか？
김여주
私は3年間あなたが来るのか聞いてきました。
김여주
もう聞かなくてもいいじゃないか
서강준
しかし、それはあなたの芸能人をデビューさせます
서강준
音楽チャート10元に入るまで私の言葉をよく聞くことに延長した
서강준
どこで七味を取る？
김여주
...迷惑
서강준
（女主に近づいて）私は今日ずっと見守るから
서강준
気をつけて
김여주
（今日…？）
서강준
そしてこれから前政局会社に行かないで
서강준
私はあなたのマネージャーに話しました。
서강준
これからはそちらにも行けない
서강준
大丈夫、ハットン手作りをしないで、うん？
김여주
私をあまりにも見てはいけません。
김여주
だから私はあきらめると思いますか？
서강준
あきらめませんが、もう少し時間を稼ぐでしょう。
バンドリング
서강준
（携帯電話を見て）私はちょっと電話してください。
서강준
待っています
クッ！
김여주
私は本当に頑張ってチャート10元にします。
김여주
その子馬を聞くことはもううんざりしています。
김여주
どんなあのお願いをしますか？
김여주
本当の愚か者
1時間後
スマート
직원
ヨジュさん今撮影する時間です
김여주
ネプ
김여주
（ステージに向かって）よろしくお願いします
감독
私はもっとよろしくお願いします。
감독
さっき台本読んだ？
감독
私はドンソンチェックをして今ビデオを撮ります。
김여주
ネプ
직원
ヨジュさんはここに立っているのか・・・
銅線チェック後に撮影を開始し、
1時間後
감독
ヨジュさんはほとんど来ました...
감독
今の表情は約〜私は残念です。
감독
さっきそのまま
감독
表情だけ少しスマイルしましょう。
김여주
ネプ
김여주
（うぅ…と思います）
김여주
（私が食べた鶏の足だけで12匹を食べたようですが）
김여주
（最近はあまり食べていないから…）
정국
（監督に近づいて耳を傾ける）
김여주
（前政局…？）
김여주
（今は明らかに会社にいる時間なのに）
김여주
（なぜここにいるの？）
김여주
（チキンを食べすぎて間違って見ましたか…）
감독
ちょっと休む時間！
ジョングクが出る
김여주
（それに続いて）
감독
ああそうだ
감독
さっき聞いてみました。
감독
ジョングクさんと知っている人？
김여주
はい？
감독
いいえ、もともとこの現場の仕事はうまくいきません。
감독
今日来て、ヨジュさんに話しませんか、
감독
さっき女主さんが大変なようだと少し休んでいこうとはしないか、
감독
何か二人がちょっと変だからね
서강준
（前庭に会いましょう）