ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード50

10分後

직원

（喧嘩）患者さんを連れてきました

석진

（時計を見て）遅れました。

석진

私は少し早く行きます。

직원

ネプ

석진

患者をここに置く

직원

はい

김여주

（プルサット）スタート...

직원

それでは私は白です。

석진

ええ

コック

김여주

（体を震わせて）

김여주

私も知らなかったことをお前がどうやって知るのか！

석진

ハ...これは言うべきではありません。

석진

チョン・ジョングクが言った。

석진

トラウマが生じたと

김여주

嘘をつかないでください。

김여주

私も知らないことをどうやって知っていますか？

김여주

あなたがそのように私たちの間を分けようとしても

김여주

とにかく私たちはもっと近づくでしょう。

석진

嘘ではなくジーンズ

정국

（はっぺ）どこで嘘をついているの？

정국

そう言っても

정국

とにかく女主は来ないから

정국

お願い ヨジュ退院するまでだけおとなしくありなさい、うん？

석진

では、もう女主全員ではなく女主主治医で過ごすというのか？

정국

今私は少し聞きます。

석진

それで、あなたはあなたのコメントを書いています。キム・ヨジュ患者の保護者

석진

年齢は若いですが、医者に話すのは少しではないようです。

정국

最初に約束をする必要があります。

정국

絶対に女主を悩ませないと

석진

とにかく、キム・ヨジュはいじめられています。

석진

他の人を悩ませようとしました。

석진

約束します。

정국

それでは医者に行きましょう。

정국

ヨジュと2人しかいません。

석진

わかりました。

コック

김여주

...

정국

ヨジュヤ

정국

ごめんなさい

김여주

え？

정국

（抱きしめて）私は…

정국

目が覚めたらすぐに顔を見させてください。

정국

あなたは逃げたが見つかりませんでした...

김여주

それはなぜあなたがすみません。

김여주

あの子がすみません。

정국

私はあなたを気にしませんでした。

김여주

（ジョングクの頭をなでる）あなたのせいではありません。

정국

ハ...

김여주

私は今日退院してはいけませんか？

정국

そうかな？

김여주

うん

김여주

ここにもっといるのは嫌だ

정국

それから私は退院すると言うでしょう。

정국

ヨジュは…一緒に行きますか？

김여주

ただドアをロックしてここにいるよ

김여주

代わりに、私は荷物を取ります。

정국

（ページ）行きます。

김여주

うん

김여주

早く行った

정국

わかりましたㅎ

コック

정국

あります。

간호사

はい、どうしますか？

정국

vip室のキム・ヨジュ患者今日退院しようとしています。

간호사

（コンピュータを見て）

간호사

それほど大きな手術ではありません。

간호사

手術回復時間もしばらくかかる手術です。

간호사

今退院しても構いません

정국

はい

スマート

정국

ヨジュヤナヤ

김여주

（早く）早く来ましたか？

정국

うん

정국

今日は人があまりいませんでした。

김여주

退院しても大隊？

정국

えㅎ

김여주

今行くだけです。

김여주

私は荷物を持っていました。

정국

（女主の頭をなでて）

김여주

早く行こう

김여주

早く家に帰りたい

정국

うん

정국

家に帰って何をしますか？

김여주

ジョングクとベッドに横たわっておしゃべり？

정국

いいねㅎ

김여주

あなたは何をしたいですか？

정국

私はただの女がいると思います。

김여주

それでは、今日一日中ずっと立ち往生するのだろうか？

정국

すると

정국

続けていこう

김여주

すでにソルレンダ

김여주

ジョングクといると思います。

정국

（ページ）私がもっと

김여주

運転するのにそれでどうだ！

정국

なぜ〜見る人もいません。

김여주

それでも運転中ですが..

정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ

정국

安全運転する

김여주

注意してください。

정국

うん

5分後

정국

到着しました。

김여주

完全に早く来た

정국

だから

バンドバンド

정국

（私たち）私たちが来ました〜

지민

なんでこんなに遅くなったの？

김여주

（腕を持って）私は手術して来るㅎ

남준

手術？どんな手術？

정국

腕を傷つけた手術

호석

病気ですか？

김여주

手術しましたが、病気ではありませんか？

호석

だから

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정국

ヨジュヤ私たちに入ろう

김여주

うん

김여주

（プルサット）ええと…いいです。

정국

（女主の隣に横たわって）女主がいるので良いです。

김여주

ナドゥジョングク

정국

（こう）こんなに可愛いガールフレンドを置いて、どのように留学をするのか。

김여주

私はかわいいです。

정국

いいえ、赤ちゃんのようです。

김여주

（うーん）

정국

ヨジュヤ

정국

愛してると教えて

김여주

うん？突然？

정국

ただ…聞きたい

김여주

（抱いて）愛してる子犬

정국

子犬？

김여주

うん

김여주

あなたは子犬に似ています

정국

子犬良い

정국

可愛い

김여주

君も愛してると言って

정국

アガヤが大好き

김여주

（うーん）赤ちゃんと呼ぶな

정국

なぜ？

정국

赤ちゃんと呼んだらもっと愛らしくないよ？

김여주

ㅂ..呼ぶな

정국

あなたも私の子犬と呼ばれています〜

김여주

（耳を塞いで）ただ呼んではいけない！

정국

ああ…なぜ

정국

どこが痛い？

정국

すみません。

정국

赤ちゃんと安心します。

김여주

（体を丸めて）うーん…呼ぶ…

남준

（はっぺ） なんなんだ！

호석

誰がこんなに叫んだの？

정국

ああ、すみません。

김여주

うーん...してください...

윤기

ああ、あなたはあなたに何をしましたか？

정국

私は…間違えました。

정국

すみません。

정국

今後とても安い

김여주

ふぁ…ジョングク…私…抱きしめて

정국

（抱きしめ）あなたのトラウマがこれを知らなかった

정국

すみません。

김여주

（うわー）うーん…私は今大丈夫です。

김여주

ちょっと待って…（ふらっと）..これは

김여주

聞いたときだけこんなことだから大丈夫ですㅎ

정국

（泣き）ハ…すみません。

남준

（ソクダクソクダク）ただ出て行こう..

윤기

（つまらない）今は私たちが殴る時ではないようです。

호석

ええ

コック

김여주

いいえ、私は変です。

정국

これから私はもっと気をつけて

정국

もっと気にするよ

김여주

いいえ、私は大丈夫です。

김여주

私が言うなら、あなたも気にしません。

김여주

....私のために雰囲気は台無しにされた、

정국

いいえ

정국

私はすべて台無しだ

김여주

いいえ

정국

正しい

김여주

それではちょうどその子のためだとしましょう。

정국

うん

정국

それは私たち二人とも心が楽です。

김여주

（ジョングクを見て）私は後でこれをするなら、あなたは私を癒す必要があります。

정국

当然ではない

정국

君に走ってきて、ぜひ抱きしめてあげるよ

김여주

はい

정국

はい？今行きますか？

아버지

あなたが出国すると、台風が来ます。

아버지

台風が来て遅くなるよりも

아버지

むしろ今行って時差適応

아버지

雰囲気も見ているのが良くないでしょう。