シェアハウス一ヶ月生きる

Ep.58 - シェアハウス一ヶ月住む

みんなカフェから出て公園に戻ってきた。

신지효

私たちは今宿に行きますか？

임여주

はい、行こう

임여주

あなたは大丈夫ですか？水を拭くことはできません..？顔にまだ水が落ちるが…

전정국

うん？ああ、何..服は宿に戻って着替えればいいのです。

ジョングクが上着を軽く聞いて顔を拭いた。そうすると、ジョングクの腹筋がすっかり見えた。

임여주

びっくり）… ！

신지효

おお〜

신지효

いや～前庭～腹筋もある？

전정국

ㅋㅋㅋㅋすべてを破って？え？

임여주

クレイジーだ！

つぶやき）

전정국

ああ！ああ！お姉さん！痛い！

임여주

これはとても好意的です。

신지효

ㅋㅋㅋㅋㅋ

신지효

わ〜ジョングク兄弟〜腹筋もあります〜

임여주

あなたもやめましょうㅡㅡ

신지효

わかりました。

박지민

..

박지민

今行こう

임여주

ええ！

その時、ジヒョが急にジミンが横について言った。

신지효

パク・ジミンに行こう！

박지민

まあ… ？

ジヒョはジミンに腕を組んでジミンの車に連れて行った。

박지민

ヤシンジヒョちょっと… ！

신지효

宿で見て〜

임여주

ええと…？私はジミンと行くべきですか？

임여주

ヤジヒョヤちょっと…

暑さ）

임여주

…？

ジョングクが女主の腕をつかんで自分の方に引いた。

）

임여주

びっくり）… ！

임여주

何ですか;;

임여주

ニードル同士を編んだ？

전정국

いいえ？しない

전정국

でも何..ジヒョ姉が兄に連れて行くのをあえて私が乾かす必要はないからㅎ

임여주

…ああ、なぜ

임여주

今日ジミンといると言ったじゃないか、とにかく公園から宿舎まですぐ行くのにそれかㅈ…

전정국

そういう姉の言葉通り宿まですぐ行くのに私と行っても構わないじゃない？

임여주

… ㅡㅡ

전정국

（シンジット）とにかく、すでにそこに車に乗ったので、

임여주

はい。今来て何をしますか…行こう

전정국

はい〜お姉さん〜

박지민

ㅡㅡ

신지효

気分が悪かった？

박지민

あなたのせいではありません。

신지효

わかりました〜あなたはすでにカフェからあまりないようです。

박지민

..はっきり気づいて速い

신지효

私が元の人に変わったことをよく知ってください。

박지민

いいえ。

신지효

嫌いですか？ㅜㅜ傷つきますㅜㅜ

박지민

受け取らずに受け取ったふりをしないでください。

신지효

チェット

박지민

本当になぜですか、私を助けてくれませんでしたか？

신지효

そうしようとしましたが、どうやらあなたはダメだと思います。

박지민

何？

신지효

…。

実は先ほどジョングクが聞いた女主の言葉をジヒョも聞いた。

임여주

[はい、彼氏ではありません。しかし、サムナムです。もうできましたか？]

임여주

[おばさんの息子よりも貴重な体だと。あえて誰に触れて、ああされて… ]

신지효

…

박지민

何ができない

신지효

お前はどうしても今回の生はダメだと思う

신지효

今回はジョングクに勝てないようです。

박지민

…なぜ

신지효

すでに女主の心に90プロはジョングクが占めた

박지민

…

신지효

おそらくその10プロは悪くないかと思いますが、その10プロも申し訳ありませんか。

박지민

いや…

신지효

…

신지효

私たちの飲みに行きますか？

박지민

…はい

ジミンは車を出発してパブに向かった。

임여주

…

전정국

…もしかしたら怒ってる？

임여주

え？いいえ？私が怒っている理由

전정국

私は本当にジヒョの姉とは組んでいません。

임여주

わかりました…

임여주

ジヒョも気づいたようです。

전정국

どんなこと？

임여주

..ちょうど..〜心？

전정국

..姉の心はどこにあるのか〜私も知りたいのに〜

임여주

（ピーシック）すぐにわかります。

전정국

だから、明日なら分かるだろう

임여주

…もう明日です、これが終わる日

전정국

それでも放送ではさらに数週間見ることができます。

임여주

おっと…私が出てくるのにわからない… ？

전정국

編集はまた見る味があります

임여주

ㅋㅋㅋㅋ

宿泊施設到着）

ドリュック）

김석진

来ましたか？

임여주

おお〜

김석진

..？なに？なぜジョングクと来るの？

임여주

ああ、;;;

。

。

。

김석진

…ああ..〜シン・ジヒョが先にジミンが腕を組んで一緒に行ったと言った？

전정국

はい、そうですか？何のおかげで、私の姉と来ました。

전정국

しかし、本当の姉は突然なぜですか？

김석진

ハァッ..ㅋ先に腕を組んだ〜？

임여주

（フィシック）昨日〜腕を組んでジミンが車のドアを開けてくれて〜優しく行くと

김석진

パジック）あ〜はい？^^

전정국

..？本当？ジミンは兄がそうでした…

タブ）

임여주

ㅎㅎうん、それはそうだった〜

임여주

しかし、二人は来ませんでしたか？私たちより先に出発したの？

김석진

あなたが来る前に誰もいませんでしたか？

임여주

え？本当？なぜですか？我々より先に出発したのは明らか？

전정국

途中で車が詰まっています。

김석진

君たちより先に出発したと言って、君たちも詰まらない車が先に出発したジャンが詰まって？

임여주

電話してみるとわかります。

ヨジュはジヒョに電話をかけた。

トゥルルルルル

신지효

こんにちは？

임여주

ㄴあなたはどこですか？

임여주

ㄴ私たちより先に出発したじゃない、でもなぜ来ないの？

신지효

ㄴあ〜私たちは今飲みに行っています。

임여주

ㄴえ？お酒？突然なぜ？

신지효

ㄴただ？

임여주

ㄴああそうです。

임여주

ㄴええと、何もありません。

임여주

ㄴよく飲んで慎重に入る

신지효

いいえ〜

突起）

김석진

なに？

임여주

ジミンと飲みに行きましたが？

김석진

二人？

임여주

どうやらそうでしょ？

김석진

… （シン・ジヒョの話が本当…）

전정국

二人はとても親しくなりました。

임여주

だから

임여주

私たちもご飯を食べますか？

김석진

…

임여주

お兄さん？

임여주

お兄さん！

김석진

え？

임여주

（ピーシック）ジヒョの心配ですか？それとも嫉妬していますか？

김석진

ㅇ、ええと、

임여주

ジヒョに電話してそこに行きます〜

김석진

いいえ。された..

임여주

私は尋ねてください？

その時、ジョングクが何を思い出したのかソクジンに耳元で話した。

전정국

タイプ

김석진

何？

전정국

兄が行くと、私と姉と2人しかいません。

김석진

ハァッ..すごいあなたも..

전정국

兄は行ってジヒョ姉妹を取り締めることもできます。

전정국

お互いにウィンウィンじゃないの？

김석진

…うーん…

전정국

なんだか？

김석진

ああ、そうです。

전정국

ありがとうございます〜

임여주

いいえ、二人は何がそんなにだまされていますか？

임여주

私も教えてください！

전정국

何もない

김석진

出て行った泣く、お前ら二人が夕食食べる

임여주

え？今？一緒に食べましょう。

김석진

いいえ、大丈夫です。

김석진

行きます〜

임여주

え〜慎重に行きました。

ソクジンは外に出て、宿舎にはヨジュとジョングクだけが残った。

임여주

ああ空腹;私たちは何を食べますか？

전정국

まあ..まあ、何を食べますか？

임여주

ただ何でもさせて食べる…

ジイイイン）

임여주

ちょっと待って？

임여주

こんにちは？

??? / 필요한 역할

ㄴ… 。

임여주

ㄴ..？こんにちは？誰ですか？

??? / 필요한 역할

ㄴ…

임여주

こんにちは..！教えてください

電話を越えて何も聞こえないと、女主は電話を切ろうとしていた刹那と非常にかすかに声が聞こえた。

??? / 필요한 역할

ㄴ..これ..イム・ヨジュの携帯電話…そうですか？

임여주

はい？

전정국

…？

ヨジュは何か不思議な声に自分も知らずに不気味だった。

임여주

… （なんだこの人…）

임여주

ㄴ…誰も知らずに電話をしたのですか？それでは間違っていると思います。

임여주

ㄴしか壊れません…

??? / 필요한 역할

ㄴあなたは正しいです！

임여주

びっくり)

疑問の人はどれくらい音を大きく叫んだのかスピーカーでない状態でも横にあったジョングクまでその音針を聞いた。

전정국

..？なんだ

ヨジュは驚きと同時に不気味な体がそのまま凍ってしまった。

임여주

）

전정국

ちょっと）… 。

전정국

与える

ジョングクは少し浮かぶ女主を見て不思議を感じ、女主の手にあった女主フォンを奪って代わりに通話を受けた。

전정국

ㄴこんにちは、誰ですか

??? / 필요한 역할

ㄴ… 。

전정국

ㄴあなたは誰ですか？

??? / 필요한 역할

〴イム・ヨジュフォン…

전정국

ヴないから、正しく知らずに電話をかけないでください。また不思議な電話をかければ確かな警察と紹介するようにしてくれるから。

突起）

전정국

..大丈夫ですか？電話を切った。

임여주

はぁ…なんだ…

전정국

ちょうどクレイジーな男だ..気にしないで

임여주

..ああ、これは初めてです。

전정국

..大丈夫ですか？水でも持ってくれるかな？

임여주

いいえ..大丈夫..

전정국

..その..空腹ですか？早くご飯を食べよう

임여주

うん..

一方、ジヒョとジミンはパブに到着して酒を飲んでいた。

신지효

ややこれは美味しい

박지민

ああ、あなたは本当の飲み物です。

신지효

おいしいでしょう〜

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ

신지효

さて、女主はどうしますか？

박지민

…何をするか;;どうせ女主は気に入ったようだから。

신지효

..うーん？あなたも結論を出しました。

박지민

..結論出すべきだ..

신지효

まあそうじゃない

박지민

だからあなたは

신지효

私？

박지민

あなたはソクジンが兄とどうしますか？

신지효

え？

신지효

（ピーシック）ああ、何ですか？

박지민

ではないふりをすることを知らないふりをやめて〜あなたも事実を知っています。

신지효

…;;

박지민

私はなぜ二人が別れたのかはよくわかりませんが、両方とも未練があるほどは見えますか？

신지효

何？私は？

박지민

君じゃないふりをしようと努力してるのは分かるけどみんな見えるんだ？

신지효

ああそうではありません〜

박지민

ええ？それでは、その状況はどのように説明しますか？

ジミンは隣を指で指して言った。

신지효

うーん）うん？隣に？

ジヒョがジミンが指が指す側に視線を移すとソクジンが出入り口付近の壁で腕を組んで体を楽しみながらジヒョをじっと見つめていた。

신지효

びっくり) ㅁ、なんだ..

신지효

教えてくれた？

박지민

うわー）（ピーシック）

ジミンは席で立ち上がり、席を開こうとするとジヒョがジミンを捕まえた。

暑さ）

신지효

ㅇ、どこか;;行かないで…

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

じゃあ、ちょっと刺激してくれ？

신지효

何？

ジミンはジヒョの言葉が終わるとすぐにジヒョの裏目をつかんで顔を押した。

신지효

…！

김석진

…？！

ソクジンが視点から見ると、ジミンがジヒョにキスするように見えた。

신지효

ㅇ、いや…何してる

박지민

キスしているようです。

신지효

何？何を考えているあなた;;

박지민

私はあなたを刺激するでしょう〜あなたもそうです。

신지효

クレイジーだよね…！

박지민

今ごろ離せばいい？

신지효

ヤパクジㅁ..

박지민

（フィシック）よくやってください。

ジミンはゆっくりと上体を起こして距離を置くと、ジヒョの頭を一度撫でソクジンが側に歩いた。

신지효

…ハァッ… 。

박지민

お兄さん、来ましたか？

김석진

…あなたは何ですか

박지민

なに？

김석진

ここに住所あなたが私に送ったでしょう。

박지민

その町、兄が気になると思います。

김석진

しかし、私が見たばかりのものは何ですか？

박지민

私は兄弟に切迫感が必要なようです。

김석진

何？

박지민

私はそのように余裕があれば逃します。

김석진

…。

박지민

私は最初に行きます〜Ji Hyoはあなたの兄弟を知っています。

ジミンが外に出てソクジンはジヒョに歩いた。

김석진

…

신지효

…

김석진

シン・ジヒョ

신지효

気づいた）ㅇ、なぜ…

김석진

パク・ジミンとキスしたのでよかった？

신지효

..何？

김석진

私はとても鉄の壁だったので、ジミンはそれを受け入れます。

신지효

…ああ、ジグそれはあなたと何をしています。

김석진

嫉妬するから

신지효

…何？

김석진

私は前回もあなたに言ったようです。

김석진

私はまだあなたに未練があります。

신지효

…

김석진

あなたはいませんか？

신지효

…

김석진

…明日まで言わないというの？

신지효

…キム・ソクㅈ..

ページ）

신지효

..!何をする

김석진

キスはしなかったから見て

신지효

…私たちのように勝手にこれでもいい？賞金はどうですか？

김석진

ジミンとキスする時はそんな心配しなかった？

신지효

…

김석진

…

ソクジンは上体を曲げてジヒョの顔をつかみ、目は向かい合った。

신지효

..よ..

김석진

今キスします。賞金は私がいっぱいになるでしょうか？

임여주

…

전정국

…

전정국

姉

임여주

うん？

전정국

…飲んで飲んだと思います。

임여주

..え？

임여주

ああ..(さっきその電話のために忘れてみようと飲んだのに..あまり飲んだか..)

임여주

酔った？

전정국

..臭いが上がると思います。

임여주

なんだか…あなたはたくさん飲んでいました…

임여주

なぜこんなにたくさん飲んだのか。

전정국

ただ..ㅎ

임여주

…。

전정국

しかし、それはとても酔っていないので大丈夫です。

전정국

姉は大丈夫ですか？姉も酔いが上がってきたらいいのに？

임여주

えー..ㅎ私も今少し上がり始める

ヨジュはそっとジョングクを見つめて言った。

임여주

うーん）私たちは待たずにまず元気です…

전정국

… ？なぜ？

임여주

…泡

전정국

..え？

임여주

泡が…

전정국

ああ。ああはい;;？ええと、どこに？

임여주

唇の真上

전정국

ああ..彼..ミラーはどこですか… （停止

임여주

..？どこにいるのかわからない…？私が見つけてください？

전정국

姉

임여주

うん？

전정국

姉が拭いて

임여주

ええと…？

전정국

姉が拭いてください。

임여주

///..

임여주

わかりました。

임여주

ちょっと待って…

暑さ）

전정국

いいえ、休止しないでください。

임여주

…

전정국

何が欲しいのか分かる

임여주

…できないことを知っている

ジョングクはヨジュの言葉にヨジュに近づいて言った。

전정국

それ賞、私がいっぱいにする

전정국

だから泡を拭いてください。

임여주

… （めまい…）

임여주

本物を埋めることができますか？

전정국

え？

임여주

本物をいっぱいにしておくことができますか？

전정국

..（フィシック）当然ではない

임여주

じゃじゃじゃ、動かないで

전정국

..（シイック）絶対に動かないㅎ