愛は痛みより

1.北京、予告のない出会い

見知らぬ空気のにおい。一人で中国芸能撮影に来たミョンホ

街の騒音とめまいの人の間で、ミョンホはカメラの前で最後の挨拶を終えました。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「辛苦了(お疲れ様でした)」

撮影が終わり、忙しく動いて整理して退場するスタッフたちの間で、ミョンホは帽子をすっぽり押してからは体を軽くつぶして撮影場を抜け出した。

空気が妙にべたついた。

周りを見回しながら散歩でもやろうとしていた頃

「快点带过来(連れて早く)」

??? 「あ…なんで…あ!」

どこかが聞こえてくる荒い争い

ミョンホは瞬間足を止めた。

撮影場の裏側、人もあまりない古い建物の裏側の路地だった。方言が混ざった中国語が聞こえてきて内容はかなり刺激的だった。

もう少し遠い距離だったら、ただ無視しただろうけどその時…

강시연

「生かしてください!!!!」

その言葉はとても正確でした。明号の耳をひきつけたおなじみの言語。

韓国語だった

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「韓国語…?ここで…?」

きっと間違って聞いたのか、それとも観光客同士でシランがいるのかもしれない。

だが女性の断固と切迫した声は途方もない恐怖に包まれていた。

강시연

「どうぞよろしくお願いします…!!」

ミョンホは周りを見回した。

カメラチームとスタッフはすでに撤退しており、マネージャー型もどこに行ったのか見えなかった。

彼は拳を握った。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「行くのは正しいですか…?まともに巻き込まれたら…」

ちょっと躊躇した。

だが、その声は胸のひとつを重く突き刺した。このまま行ってはいけないようだった。

ただ通り過ぎることができない心に、結局彼はフードを静かにひっくり返しては声が聞こえた方向に速い歩みを移し始めた。

彼の目には分かりにくい複雑な感情が立っていた。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「……」

フードを少し深く押した名号は音が聞こえる方向に慎重に近づいた。

空の倉庫の裏側、狭くて暗い路地。

街灯の光が一つないところで、男性の何人かが女性一人を囲んでいた。

3人、いいえ4人だ。

ミョンホは目を細くした。

その中国人男性の中で韓国人に見える女性が身を震わせて手を振っていた。

唇は白く飽きていて、泣く目で周りを見た。

강시연

「私..お願いします..ちょうど送ってください...」

見知らぬ言語。確かに韓国語だった。

そしてその女が「生かしてください」を叫んだその人だと直感できた。

ミョンホの目が少し鋭く変わった。その間に男たちから出てくる中国語が彼の耳に刺さって聞こえた。

「売りましょう」 、「こんな子は高価にもらえます」

瞬間、ミョンホの心臓がすごく落ちる気がした。その言葉はいたずらではなかった。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「干什么呢?(何をするのですか?)」

路地の端で姿を現した彼は落ち着いたトーンだったが、その中に怒りが立っていた。

男たちは激しく驚いてしばらく泣いたが、再び表情を歪めて言った。

「你是谁?(あなたは誰?)」、「不用管。(気にしないで!)」

しかし、ミョンホは脅威にも足を離さず、突然登場したミョンホによってデモの目が大きくなった。

予想外の登場だったが、その瞬間彼の存在が一茎の光のように感じられた。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「够了吧?(止めない?)」

彼は低く言った。すると一人の男が悪口を吐き出してミョンホに近づいてきたし、ミョンホは目を流して相手の腕を見つめた。

パック!

男の手が上がる瞬間、ミョンホは反射的に腕を打った。相手の手首が虚空で苦しめられた。

瞬間、バランスを失った男が懇願し、ミョンホはハンチの迷いもなくデモの手首をしっかりと引っ張った。

디에잇(명호) image

디에잇(명호)

「ジャンプ」

それと同時にミョ​​ンホの携帯電話でサイレン音がとても騒々しく鳴った。早く鳴る警告音に男たちは泣いたその時、

ピイ利益---!!!!!

その遠くぐらい聞こえる公安の笛音。男たちの表情が急激に歪んだ。

「逃跑!!!(逃げて!!!)」

ミョンホはデモの手を固定しておかず、先に走り始めた。

足音がうるさく広がる路地。公安が続いて男たちは反対側に散らばった。

息がついたが後ろを振り返る余裕はなかった。

デモの手が冷たくてずっと震えた。ミョンホはこれを悪く、路地の終わりに走った。