Tình yêu tốt hơn nỗi đau
1. Bắc Kinh, một cuộc gặp gỡ bất ngờ
Mùi hương lạ lẫm trong không khí. Myung-ho, người đến một mình để quay một chương trình tạp kỹ Trung Quốc.
Giữa tiếng ồn ào và đám đông náo nhiệt của thành phố, Myungho đã hoàn thành lời chào cuối cùng của mình trước ống kính máy ảnh.
디에잇(명호)
"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."
Sau khi quay phim xong, Myung-ho kéo mũ xuống thấp và rời khỏi phim trường, hơi khom lưng, giữa những thành viên đoàn làm phim đang bận rộn dọn dẹp và ra về.
Không khí có vẻ đặc quánh một cách kỳ lạ.
Ngay khi tôi chuẩn bị đi dạo và ngắm cảnh xung quanh thì...
"Mang đến nhanh lên!"
??? "À...tại sao...à!"
Có tiếng cãi vã gay gắt vọng đến từ đâu đó.
Myeongho dừng bước một lát.
Đó là một con hẻm nhỏ phía sau phim trường, sau một tòa nhà cũ vắng người. Tôi nghe thấy tiếng Trung Quốc được nói bằng một phương ngữ, và nội dung khá khiêu khích.
Nếu nó ở xa hơn một chút, tôi đã phớt lờ nó đi, nhưng rồi...
강시연
"Làm ơn cứu tôi!!!!"
Những lời nói ấy rất chính xác. Ngôn ngữ quen thuộc ấy đã thu hút sự chú ý của Myungho.
Đó là tiếng Hàn.
디에잇(명호)
"Người Hàn Quốc...? Ở đây...?"
Chắc là tôi nghe nhầm, hoặc có lẽ đó chỉ là những du khách đang tranh cãi.
Nhưng giọng nói kiên định và tuyệt vọng của người phụ nữ lại bị bao phủ bởi nỗi sợ hãi tột cùng.
강시연
"Làm ơn cứu tôi...!!"
Myeongho nhìn xung quanh.
Đoàn quay phim và nhân viên đã rời đi, và người quản lý cũng không thấy đâu.
Anh ta siết chặt nắm tay.
디에잇(명호)
"Mình có nên đi không...? Lỡ mình bị cuốn vào chuyện này mà chẳng vì lý do gì thì sao?"
Tôi do dự một lát.
Nhưng giọng nói ấy như khơi dậy một nỗi đau nhức nhối trong lòng tôi. Tôi cảm thấy mình không thể để chuyện này tiếp diễn.
Không thể cứ thế bước qua, cuối cùng anh ta lặng lẽ kéo mũ trùm đầu xuống và bắt đầu bước nhanh về phía phát ra giọng nói.
Trong ánh mắt anh ta ẩn chứa một cảm xúc phức tạp và khó hiểu.
디에잇(명호)
"..."
Myungho, với chiếc mũ trùm đầu hơi kéo xuống, thận trọng tiến về hướng phát ra âm thanh.
Một con hẻm nhỏ, tối tăm phía sau một nhà kho bỏ hoang.
Tại một nơi không có lấy một cột đèn đường, một nhóm đàn ông đang vây quanh một người phụ nữ.
3 người, không, 4 người.
Myeongho nheo mắt lại.
Trong số những người đàn ông Trung Quốc, có một người phụ nữ trông giống người Hàn Quốc đang bắt tay họ.
Môi cô tái nhợt, và cô nhìn xung quanh với đôi mắt đẫm lệ.
강시연
"Làm ơn... dừng lại... hãy thả tôi ra..."
Một ngôn ngữ quen thuộc. Chắc chắn đó là tiếng Hàn.
Và tôi có thể linh cảm rằng người phụ nữ đó chính là người đã kêu lên: "Làm ơn cứu tôi."
Ánh mắt của Myungho hơi sắc bén hơn. Trong khi đó, những lời tiếng Trung mà những người đàn ông kia nói vẫn văng vẳng bên tai anh.
"Hãy bán nó đi.", "Tôi có thể bán được giá cao cho một đứa trẻ như thế này."
Trong giây lát, Myungho cảm thấy tim mình chùng xuống. Những lời đó không phải là nói đùa.
디에잇(명호)
"干什么呢？(Bạn đang làm gì vậy?)"
Anh ta xuất hiện ở cuối con hẻm, giọng điệu bình tĩnh, nhưng bên trong lại chất chứa sự tức giận.
Những người đàn ông giật mình và do dự trong giây lát, nhưng rồi nét mặt họ lại biến dạng và họ lên tiếng.
"Anh là ai?", "Đừng để ý đến tôi!"
Tuy nhiên, Myeongho vẫn không hề nao núng ngay cả khi đối mặt với những lời đe dọa, và Siyeon trợn tròn mắt khi thấy Myeongho đột ngột xuất hiện.
Mặc dù sự xuất hiện của anh ấy khá bất ngờ, nhưng vào khoảnh khắc đó, sự hiện diện của anh ấy giống như một tia sáng.
디에잇(명호)
"Như vậy đã đủ chưa?"
Anh ta nói khẽ. Sau đó, một người đàn ông tiến đến gần Myeong-ho, chửi thề, và Myeong-ho trừng mắt nhìn cánh tay người đàn ông đó.
Quả bóng khúc côn cầu!!
Ngay khi tay người đàn ông giơ lên, Myeongho theo phản xạ hất tay hắn ra. Cổ tay đối phương lơ lửng giữa không trung.
Trong tích tắc, người đàn ông mất thăng bằng và loạng choạng, Myeongho không chút do dự nắm lấy cổ tay Siyeon và kéo mạnh.
디에잇(명호)
"Nhảy."
Cùng lúc đó, tiếng còi báo động vang lên inh ỏi từ điện thoại di động của Myungho. Những người đàn ông giật mình trước tiếng cảnh báo nhanh chóng đó.
Bíp---!!!!!
Tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa. Nét mặt của những người đàn ông bỗng trở nên méo mó.
"Chạy trốn đi!!!"
Myungho bắt đầu chạy về phía trước mà không buông tay Siyeon.
Con hẻm ồn ào với tiếng bước chân. Các cảnh sát đi theo, và những người đàn ông tản ra phía bên kia.
Tôi thở hổn hển, nhưng không có thời gian để ngoái đầu nhìn lại.
Tay Siyeon lạnh ngắt và run rẩy. Myeongho nghiến răng chạy đến cuối con hẻm.