静かな日のない「愛の物語」

ep。 68 - ジョングクの心

한여주

夢の中で…

한여주

あなたと同じことを言った…

한여주

たくさん泣かないで…

한여주

お父さんと幸せになっているとまた訪れると…

전정국

そうだった…？

전정국

赤ちゃんも女主をたくさん慰めることを願っています。

전정국

今落ち着いてみませんか？

전정국

赤ちゃんは女主に雨が欲しいのですが…

전정국

それを聞かなければなりません...

한여주

はい...吸...戻ってきます。

한여주

今回は…すみませんが

한여주

また来ます…

そのように、女主が心をすべて沈めるまで癒してくれたジョングク

한여주

とにかく…あなたは出て行きませんか？

전정국

え？

한여주

いいえ…毎回忙しいです。

전정국

今は行きません。

전정국

ヨジュヤ

한여주

うん？

전정국

私の話をよく聞いて

女主の手を握るジョングク

전정국

私は...これだけしかできませんでした。

전정국

あなたも、私も

전정국

お互いに初めて会って、初めての愛ということをしてみて

전정국

結婚まですることになった

전정국

それでは？

한여주

そうですね…

전정국

しかし…初めてです。

전정국

どうすればいいですか

전정국

これまで私がどんな感情を感じるのか

전정국

分からない時があった

전정국

それでもハナンは確かでした。

전정국

ヨジュ君の考えは続いたということ

전정국

前回友達と話して入ったとき

전정국

いつも家で私を待ってくれた君だったのに

전정국

ないから、どこに行ったのか

전정국

たくさん心配になった

전정국

今日の朝にも、私も知らないように手が上がった

전정국

すみません。

전정국

私もなぜ私がしたのかわかりません。

전정국

ヨジュ君の言葉通り、みんな私を考えて話してくれたのに…

전정국

その状況を避けたいので出かけたのに

전정국

ヨジュあなたの考えだけが出ました。

전정국

私はなぜそうしたのか、後悔している

전정국

いつも私だけを見てくれた君が

전정국

私の隣に生涯があります。

전정국

あなたは私を去らないでしょう。

전정국

だから、そんな安心感の中で

전정국

後…私も知らない…あなたにうまくいかなかった

전정국

女主も初めてだからとても難しくて、大変だな

전정국

その状況の中でも私だけを見てくれて

전정국

とても感謝して申し訳ありませんが、

전정국

こんなに君が大変な時

전정국

うまくいけなかったのでごめんなさい

전정국

一人で、毎回大変にして

전정국

私よりもあなたはもっと大変だったでしょう。

전정국

私の考えだけ

전정국

私たちの赤ちゃんにも申し訳ありません。

전정국

うまくいけなかったので本当に申し訳ありませんが、

전정국

また訪ねてきます。

전정국

そう信じる

전정국

それからまた来ればうまくやってくれると

전정국

それまで、もう一度この間違いを繰り返さないと

전정국

とても愛していて、

전정국

たくさん愛して

전정국

これからも大好きです

전정국

だから…私を許してもらえます…？

전정국

大変な時に一人置いて、

전정국

今謝罪する私は嫌いですが

전정국

私を嫌うよりも

전정국

ヨジュ君をたくさん愛して

전정국

私はもう一度信じて、

전정국

手を差し伸べてくれる…？

작가

そんなジョングクがそれほど良くないのか……ㅠ？

작가

ハ…作家はこれだけ行きます。

작가

ソンティングお願いします！