一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 34話




박여주
······。


전정국
むしろそうだったら・・・


전정국
少しは良くなったようで・・・。

_その言葉を最後に、バドルバドル震える息を吐き出した彼が茶馬女主を見ることができなかったのか視線を回して床を見下ろす。


박여주
・・ジョンジョングク氏


박여주
今私の言葉...


박여주
ただの惨犬のように聞こえるかもしれませんが、


박여주
よく聞きます_



박여주
私はまだそちらが隠した秘密を知りません。


박여주
わかったらいいのに、


박여주
強要するつもりはありません。


_まだ別の場所に向かったジョングクの視線。しかし、ヨジュは彼の片手を包み込むように掴んで話を続けていく。


박여주
何があったのか、何を選んだとしても


박여주
チョン・ジョングク氏はそれなりの悩みの末に下した決定だったでしょう。



박여주
だから、過ぎたことに未練を置いて_


박여주
後悔をしたり、自責しなかったんですよ。

_女主の言葉が終わると、ゴーギャルに入ってそれからこそ女主をじっと見つめる政局だ。


전정국
私の選択を・・・。


전정국
信じて・・・?


박여주
信じてください。


전정국
······。


전정국
どうやって・・・信じますか?


전정국
私たちが出会って数日になったと・・・。


전정국
人をどう確信して・・・ㅎ



전정국
私が悪い奴だったらどうしようと・・・。


박여주
悪い奴なら…


박여주
キム・ハンジンに当たってもなかったでしょう。


전정국
······。

_彼はおそらく自分の選択について確信がないので、どんどん女主に確認を受けようとするのだろう。

_自分を信じて欲しいが、

_完全に彼女を信じたが傷つくことになるか、恐ろしい心もないわけではないように見える。


전정국
······。


박여주
・・・どうやら一人でいる時間が必要なようだが。

彼のための選択だった。


박여주
······。

_ヨジュは握っていた手を離して、ジョングクと目を合わせる。


박여주
長・・・あってもいいですか?


전정국
······。


전정국
・・・そうします。

_さっきは、ただ一緒にいてくれる人が必要だったのなら

_今は、その人の一言をもとに考えを整理する時間が必要だった政局だ。


_ジョングクの答えを聞いたヨジュは、ゆっくり席で起きる。


···

ダルカク_

タク_


_力のない足をソファまでやっと率いる女は精神を置いたまま席に座る。


박여주
言葉でも・・・してくれれば。

_仕方のない寂しさの感情を後にして、他のことをしてみようと思ったのだろうか。

ルルルル。

ルルルルル。

_すぐそばで鳴る電話に、迷わずに受け入れるヨジュだ。


박여주
-こんにちは_

- 「チーム長-こんにちは、その正代理です。」


박여주
- ああ、代理人?


박여주
- どうしたんです、電話まで全部あげて・・・。

- 「それは、違いではありません…」

- 「今回キム・ハンジンモデル様特別ゲストで撮影された雑誌ありますよ」


박여주
-ああ、はい。

- 「既存の当社のモデルであるチェ・ヨン様、ジミン様とコラボした写真で構成される計画だったのに_」

- 「モデル側で単独雑誌制作を・・・要求しています。」


박여주
- 単独・・・キャッチですか?

-「はい、キム・ハンジンモデルのカットだけで構成された単独キャッチですね。もともと契約事項にはなかったことだから・・・」

- 「モデル側ではチーム長と話になった部分だったんだが・・・」

- 「事実が正しいか・・・確認しようと連絡しました。」


박여주
- モデル...これは直接ですか?

- 「はい..」


박여주
- ······。


박여주
-私と話された部分ではありません。


박여주
- モデルの方が何かしっかり誤解しているようですが。

- 「そうでしょ? チーム長はそんな方ではないのに…」


박여주
- モデル分今私たちの会社にありますか?

- 「はい、今理事とおられます。」

- 「では私たち会社側では、話されたことがないと伝えますか?」


박여주
- はい、そう伝えてください。 …ああ、いいえ。


박여주
- 私は直接話します。今すぐ会社に行くから待つと伝えてください。
