一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 8話



_瞬間、静的と同時に凍ってしまった雰囲気。


박여주
.....うーん..ええ....だから...


박여주
今そちらは…。



박여주
続けて…ここにいたい……そんな話ですね…?

_そうそう、首をうなずくジョングク。



박여주
…………


박여주
ㅇ..ええ.....

_考えが多くなったように、視線を窓の方へ回し、目玉だけ東西南北デグルデグル転がるヨジュだ。


박여주
ええと…。


전정국
家の中の生活は私がやります。



전정국
......私は、


전정국
そちらがしろということは何でも..全部します。

_これくらいならかなりまともな条件だよね。



박여주
本当に?

_その提案に、ちょっとはずれたように見えるヨジュゴ。


전정국
今こんなに行っても、


전정국
パク・ヨジュさんほど私の秘密をよく守ってくれる人に会うという保証もなく。

_気づきはウサギだけで、きつく女主義の表情を調べる。



전정국
今でも得た収入はないけど、


전정국
今回集めたお金はかなりあるから..


전정국
経済的に助けることもできるㅇ..


박여주
わかりました、それではそうです。


_ヨジュがしっかり心を食べたようにすっきりと話してあげよう、

_いざ答えを聞いて驚いた彼はウサギ目になってしまう。



전정국
....本当ですか?


박여주
うなぎ-]


박여주
それでは、


박여주
契約書から書きましょう、私たち。




_脾臓に紙とペンを拾ったヨジュがジョングクが前に向き合う。


박여주
最初の_


박여주
私が家を空にする間にはジョンジョングクさんが家の中を生かす。



박여주
これは私たちが約束したものです。


전정국
うなぎ-]無条件に保ちます。



박여주
....ああ、チョン・ジョングクさん、いいところは... なんだか。


박여주
昨日言ったように、部屋は一つです。


전정국
ただリビングルームで寝てください。


박여주
.....毎日ソファで寝ているのは腰痛いのに。


박여주
定期的にお互いのトンボを変えましょうか?


전정국
いいえ、それは必要ありません。



박여주
.....本当にそれでもいいですか?


전정국
うなぎ-]


박여주
..一度... そちらが大丈夫だって星は言わないだろうけど


박여주
もしかしたらそういう不便なら言えば、


전정국
うなぎ-]



박여주
そして、チョン・ジョングク氏が望むルールあります。


전정국
.........まあ、

_唇をピクツク、突き出たまま何かを丁寧に考えるように見える彼。

_それもしばらく、女主と目に直面して右側に首を斜めに傾ける。

_しかも、すごく優しい目つきで。


_そんな彼の目つきを見ていると、恥ずかしくなったのかすぐに反対側に視線を向ける女主だったし。


전정국
思い出しました_


박여주
...何ですか?


전정국
前政局は、朴女主なしで一人での外出を禁止する。



박여주
シンギュ-]それでは今その言葉、それで私に約束したんです_


박여주
壊れるだけです。


전정국
壊れたらどうしようかなー。


_ジョングクの問いに、何を尋ねるかのような表情で彼を眺めて口を開くヨジュ。


박여주
断号-]そのすぐ追い出すのです。


전정국
唇 꽹-] ..........


전정국
本当はできません。


박여주
じゃあ何…一人で外出するつもりがあったのか…?


전정국
……少しは?


박여주
…………



전정국
ああ、いたずらなんですが、そんなこと考えたことはありません。

_女主の反応が面白いように、見てきれいな笑いをかき立てて見えるジョングク。



박여주
そうですか?いないよね。


전정국
うなぎ-]そうです_


박여주
……そんないたずらはしないでください、



박여주
ジンジ-]私本物のチョンジョングクさん追い出すこともできる。


전정국
ピーシック-]わかりました_しないでください。


_これまで見たことがなかった明るい笑顔を見せる正国であり、

_そんな笑顔を見たヨジュも、一緒に微笑んだ。
