一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 3話
전정국
.........
_言葉を渡した人がしっかりしているほどの沈黙が沈んで。
박여주
…それともそうではありません。
전정국
......持ってください。
_シンガク、軽い笑顔一度建てたヨジュが床に座ってソファに横になって目を閉じたジョングクをパク-眺めて。
_それもしばらく、火を消すのを忘れたとリビング火を消して再び来る。
_ランプのほのかな光に頼ったまま、静かな空間の中に染み込む二人の雰囲気がかなり良さそうだ。
• • •
01:10 AM
彼が自分の前までしてくれたことはなかった。ただ床に座って手につかむ本だけ読んでいた。
박여주
大きい…
박여주
...眠りましたね・・・？
_横になっているジョングクの顔の上に手を持って前後に振ってみるヨジュ。
박여주
......おやすみなさい。
_今までランプの火まで引いたヨジュガ、窓辺を越えて映る月光に頼ったまま部屋に入る。
• • •
06:10 AM
ピビビビビビック_
ダルカック、トゥク_
박여주
·········。
_小さい口を大きく広げてあくびした後、ベッドで起こるヨジュ。
_ハンクルヘジン髪を、鏡を見てやっと整理した後、部屋を出る。
박여주
ハアアーム…今日撮影している日です、
박여주
……うーん。
_昨日のことを覚えていなかったヨジュが楽に伸ばして
_部屋から出てくるのに、ソファに横たわっている男を見てはかなり驚いた。
_女主の途方もない(?)あくびの音に、眠りが逃げたのかチプドゥンな体を咲かせてすぐに起こるようなジョングク。
전정국
ふう・・・。
박여주
…？！
まさか私のせいで今壊すのは
전정국
...起こった。
私のために壊れた。
박여주
ㅇ…あ、ごめんなさい。
박여주
目覚めようとする意図ではありませんでした...
_いつの日か彼はソファで起き、視線をひきつけるカササギをぶら下げ、女主の前に立っている。
박여주
…何を言っても…？
전정국
…そちらは今日何をする予定です。
박여주
・・・ああ、
박여주
私は出勤しなければなりません。
박여주
今日は幸いなことに…屋外で働いている日です。
박여주
午後2時くらいには退勤しないかな…
いいえ、これは重要ではありません。
박여주
…今日ここから出たら、どうするか
박여주
私は仕事をして、一緒に考えてみましょう_
박여주
お腹が空いたら、台所から何でも取り出して食べればいいですし…
박여주
ランチは私がやってくれますよ、それまで待ってくれますね・・・？
박여주
ああ、
박여주
どこから出てはいけません…！絶対に。
전정국
それは私が知っていることです_ㅎ
ㅇ…え、笑うことも知ってる人だったな。
박여주
...何が起こったら連絡してください、
私がこの男を一晩眠らせた以上、
この男の秘密を共有されたものと変わりません。
私のラインでは何でもやらなければならないようでした。
박여주
私の電話番号は、ここに残しておきます_
박여주
ああ、テレビの下に_電話で連絡してください。
• • •
박여주
こんにちは -
_賑やかなスタジオ待合室。
_周辺にいる人という人たちには全部挨拶を渡す女主。
_待機室一番奥、フィッティングモデルたちがメイクを受ける所。
_長い道を通ってついにこの場所に他の女主が、空の席にバッグを下ろして言う。
박여주
本当に久しぶりです。
박여주
要塞が忙しいと連絡した樽を与えないでください...
박채영
なんだ、いつ来たの？
パク・チェヨン / 27歳 / ヨジュ親友 / ヨジュ所属 VIVID ファッション企業フィッティングモデル
박여주
来たばかりだ-。
박여주
パク・ジミンは？
박지민
お姉さん、私はここ。
パク・ジミン/ 26歳/ヨジュ兄弟/ヨジュ所属
박지민
お姉さん、今日は時間ですか？
_出入門に入って挨拶を渡したジミンは片手に聞こえている床が見えたコーヒーカップに残った氷を噛んで席に座る。
박여주
時間？なぜ？
박지민
ご飯を食べましょう、ご飯。
박여주
…あ、ダメだと思うけど。
박지민
なぜ、先約ありますか？
박여주
うん。
박여주
ランチディナーの両方。
박지민
ああ、私の姉とご飯を一度食べるのはとても難しいです...
박채영
次回私を捕まえて3人で一緒に食べよう-。
박여주
はい、いいですね
ルルルル。
_その時、控室をいっぱい詰める着メロ。
박지민
電話が来ました。
_残りの氷を模造口に打ち込んだジミンが周りを見回して言わない。
박채영
私のものではありません。
박지민
私のものではありません。
박지민
姉の電話だと思いますか？
박여주
私の電話？
_バッグを裏返し、フォンを探すヨジュ。
_発信者を確認するなんて・・・ 変わらない家。
박여주
…？
なんだ…何があるの？
박여주
話をしている_
박여주
私は電話を取得します。
박채영
はい - はい。
_急いで人々がいない場所に席を移したヨジュ。
_周辺に誰もいないことを確認してから、電話を受ける。
박여주
- こんにちは？
전정국
-私です。
_少しの灸を聞いた後に、聞こえてくる彼の声。
박여주
-ああ、はい。聞こえます。
박여주
- どうしたの？
전정국
- 一度リンゴからやります...
전정국
-……え、私が事故を起こしたようで・・・。