未来から来た警察

22

홍지수

今来る？

이여주

...

홍지수

あなたはいつもあなたのようにします。

指数はブレスレットを壊して床に投げた。

홍지수

そして無駄なことをしないでください。

指数は出て行った。

ふわふわ

이여주

吸い…ふっくら…

バンドバンド

まっすぐ

이지훈

ええと、あなたはなぜですか？

이여주

兄...

이지훈

トダクトダック））泣かないでください。

[指数時点]

女性は良いのに、なぜ...

ずっと勝手にならない？

米国警察署

최한솔

Are you Hong Ji-Soo？

홍지수

はい（はい）

최한솔

Let's do well.(よくやってみよう)

홍지수

...

김남준

Hi.(こんにちは)

홍지수

You look familiar in Korea.(君は韓国でたくさん見た顔なのに.)

김남준

私韓国人だから。

홍지수

ええと…ええ。

ディリリリング

홍지수

Hello.(こんにちは。)

???

If you want to save Lee Yeo-ju, come to the Seven Plant by 2 p.m. today。 （この週を生かしたい場合は午後2時までセブン工場に来てください。）

トゥク

홍지수

ああ…いいえ。

최한솔

Where are you going?(どこが?)

홍지수

Yeoju... it's dangerous.(女主...危険。)

최한솔

Past woman?(過去の女性?)

홍지수

Yes, I have to go quickly.(うん、早く行かなければならない。)

최한솔

Give up.(あきらめて)

홍지수

What?(何?)

최한솔

It won't be a big deal if one of us is missing.

최한솔

And he's from the past.（そして過去の人なのに。）

홍지수

A lot of people die pitifully because of a cop like you.

최한솔

...

최한솔

I'll help you. (助けてあげる。)

김남준

私…私も助けます。

홍지수

に従ってください。

홍지수

どこか？

???

来ました。

홍지수

女主はどこですか？

???

隠しました。

???

よく探してください。

パック

홍지수

ヨジュ死ぬとすればあなたも死ぬのだ。

이여주

吸う…うれしい…

홍지수

ああ！

이여주

指数...

홍지수

すぐに開いてあげます。

이여주

いいえ、このドアに爆弾が設置されているので、開くと爆発します。

홍지수

それではどうですか？