未来から来た警察

3

이여주

あなた…誰？

홍지수

私です。

이여주

一体渋滞とは何ですか？

홍지수

警察だよ

이여주

警察？

홍지수

未来から来ました。

이여주

未来から？なぜ？

홍지수

あなたを守ってくださいという指示を受けて。

이여주

誰が？

홍지수

まあ…誰か知りません。

이여주

しかし、なぜバラの香りがしたのですか？

홍지수

私達は臭いによって誰がだれであるか分ければ。

이여주

まあ…

홍지수

あなたはこれから私の隣にいればいい。

이여주

なぜ私は私ですか？

홍지수

あなたは特別ですか？

이여주

私は？

홍지수

あなたのように完璧な女性は100年にあるかどうかという女性なので、そうだ。

이여주

ああ…

최승철

いいえ、あなたは何をしますか？

최승철

付き合いますか？

이여주

そうではありません。

최승철

さっさと。授業開始だから。

이여주

はい。

半分に入った

指数は私の手を握った。

이여주

...

男とつかむのは嫌だったけど

これは嫌ではなかった。

数

クラス

授業中

終わり

박태민

ヨジュヤ、売店に行きますか？

이여주

私はお金を持っていませんでした。

박태민

買ってあげます。

이여주

大丈夫です。

박태민

早く来て。

박태민

何を食べますか？

박태민

みんな美味しそうですね。

이여주

これは美味しいです。

박태민

これはライオンです。

박태민

おいしい

최승철

よ。

박태민

サム...

최승철

私も与えてください。

박태민

はい？

이여주

?

최승철

私も与えてください。

박태민

ここで。

최승철

ありがとう。

이여주

良いと思います...

박태민

そうだね

礼儀

終わり

이여주

テミンああ、あなたは先に行きます。

박태민

ええと。

이여주

うん。

홍지수

ヨジュ。あなたは行き​​ませんか？

이여주

勉強をもっとやりたい。

홍지수

遅く行くと危険です。

이여주

大丈夫です。

홍지수

それでは我が家で勉強していく。

이여주

大丈夫です。ここでやります。

홍지수

...

指数は私の手を握って出て行った。

私は手を置いた。

すると指数は私を見た。

홍지수

不便ですか？

이여주

いいえ…それは…

홍지수

それではなぜ置いたの？

이여주

...

홍지수

に従ってください。

홍지수

ここで勉強してください。

이여주

うん…

홍지수

あなたは私が怖いですか？

이여주

え？

홍지수

私が怖いかと。

実は怖い。

無表情に猛烈な目つき。

そして硬い口調。

それは私が怖いです。

이여주

うん…

홍지수

...ええ、すみません。

이여주

...

コック

指数は部屋に入った。

이여주

申し訳ありませんが。

3時間後

이여주

指数だよ。

홍지수

お待ちください。

이여주

大丈夫です。

홍지수

危険じゃない。

이여주

わかりました。

홍지수

なぜ私は怖いのですか？

이여주

言葉は硬くて...

이여주

ただ…

홍지수

...直す。

柔らかい口調。

柔らかい目つきは初めてだ。

指数が手を握ってくれた。

홍지수

すみません。