未来から来た警察

4

お腹がすいた

寝て寝て朝を食べられなかった。

私はうんざりしていました。

それを見た指数が言った。

홍지수

ヨジュ。どこ？

이여주

いいえ…ただお腹がすいた…

홍지수

...

指数はどこに行った。

なぜ尋ねたの？

1分後

홍지수

これを食べる。

指数はパンと牛乳を私に渡した。

이여주

大丈夫です。

홍지수

早く食べる。

이여주

ああ…わかりました。

やはり

怖かった。

仕方なくパンと牛乳を食べた。

ランチタイム

박태민

ヨジュ。ご飯を食べませんか？

이여주

少しあります。

박태민

ウン。早く来て。

이여주

うん。

여자일진

そうです。

이여주

なぜ？

여자일진

あなたはホンジスと一緒に通っているようです。

여자일진

遅れたいですか？

이여주

え？

パック

女性イルジンが私を殴った私は倒れた。

여자일진

もっと当てたくないなら指数から離れて。

홍지수

ニードル今何してるの？

여자일진

ええと…それは…

홍지수

ヨジュにはどうしたの？

여자일진

イ・ヨジュが先に是非歩いた。

이여주

ああ…いいえ…

指数は私をきれいに見た。

여자일진

め演じるのを見て。

여자일진

今週末すべて信じてはいけないから。

홍지수

女主の言葉ではなく、ニードルの言葉を信じてはいけません。

홍지수

私は女の子だと思いません。

여자일진

...

イルジンは私を見て出かけた。

홍지수

...

이여주

なぜ助けてくれた？

홍지수

私の隣にいるように言ったでしょう。

홍지수

私が守ってくれると。

이여주

気にしないでください。

이여주

私の仕事は私が解決します。

홍지수

あなたはちょっと！

홍지수

私の言葉のために。

これまで私に怒ったのは初めてだ。

홍지수

すみません。

이여주

...

私は外に出ました。

給食室に行きながら

こんな思いをしていた

足を掴んだ。

이여주

やっと！

痛い。

一人で歩けないほど。

홍지수

ああ、大丈夫ですか？

이여주

私は。

홍지수

ああ、あなた...

홍지수

私にこぼれます。

이여주

嫌いです。

홍지수

あなたはさらに足首を注ぐ。

이여주

気にします。

홍지수

気にしないでください。

이여주

...

홍지수

さっさとうっとり。

私は何も言わずに指数にこぼれた。

홍지수

足首が痛い？

이여주

少し痛い。

홍지수

だから…私の隣にいます。

이여주

ごめんなさい。

홍지수

...

指数は私を見た。

まだ怖いけどそれでも大丈夫だった。