虎を守る（半人半数）

9

チャングラン

호시

(氷)

星は器を壊してしまった。

서명호

それは姉が大切な器です…

서여주

なに？

호시

ミ…ごめんなさい…

서여주

...ㅎ。ホシヤ。

호시

すみません。

서여주

私と。

호시

う…うん。

서명호

兄、姉に怒ります。

호시

笑う？

서명호

すみません。

서여주

星屋。

서명호

怒る。

호시

すみません、本当に、一度だけ見てください。

서여주

けがをしていませんか？

호시

え？

서여주

器が壊れたらよく傷つけてください。

호시

うん。

서명호

なんだ。

서여주

初めてじゃない。

서명호

致命的です。

ディンドン

서여주

誰ですか？

사냥꾼

タイガー。ここにいる？

서여주

はい、ああ…そうではありませんか？

사냥꾼

それでは入って確認してください。

서여주

いいえ。

사냥꾼

慌てて何ですか？

서여주

それは...

사냥꾼

やけど。

ハンターは女主を押し、女主は倒れた。

서여주

アヤット。

서명호

お姉さん大丈夫ですか？

사냥꾼

利子食が虎だ。

서여주

ああ…いいえ！

호시

私は。

사냥꾼

タイガー。もう一緒に行かなければなりません。

호시

私は…虎ではありません。

사냥꾼

みんな見ました。

서여주

星屋。逃げて！

사냥꾼

言葉ではいけません。

女主は星を捕まえた。

서여주

ハ...ハ...

호시

山に行こう

서여주

ここは安全ですか…

사냥꾼

ここでしたね。

서여주

行こう

タンタン

전원우

やめて！

사냥꾼

あなたは何だ！

ウォンはハンターの銃を壊す。

전원우

ハンターの子。

서여주

クマ、ありがとう。

사냥꾼

フォローしてください。

사냥개

月月

호시

私に乗る。

서여주

うん。

서여주

勇敢になります。

사냥개

月月

서여주

ジャンプしよう

호시

私は泳げません。

서여주

私だけを信じてください。

호시

それでも怖い。

서여주

私は手を差し伸べるようにジャンプしましょう。

호시

うん。

서여주

一つ。

서여주

二つ

서여주

三！

호시

うん！

女主は星を抱きしめる。

豊