裏返した片思い
エピソード1。


G1
キム・ヨジュは聞いたことがありますか?

김여주
何?

G1
前庭の明日留学の看護。

김여주
何?

G1
ああ、びっくり。

김여주
本当ですか?

G1
うん、そうだから。そうまで驚くことか。

김여주
前庭のクラスにいますか?

G1
ありますか?しかし、なぜそんなに驚くのか。

김여주
私が好きだから。

そうだ。高校3年間、私はジョングクを片思いしてきた。その3年間、ジョングクは私に一度も目をつけなかった。それで、ただ静かに片思いしてきたその時、ジョングクが留学を行くという。そう突然。だからもう静かに片思いすることもできなくなった。

私は隣の半分であるジョングクが半分に飛び込み、急に歌おうとしていたその時、ジョングクがそばにはすでに多くの女の子でいっぱいだった。今日が最後にここで過ごす学校なのに結局は挨拶もできずに過ごすと多くの考えが聞いた。

G2
キム・ヨジュ!

ジョングクがそばにいた女の子の一人が私を呼んだ。その女の子が呼んだので当然ジョングクも私を見つめた。目が合って私は来てその場を出た。そう行くのではなかったのに、なぜ逃げたのか分からない。

そう私は挨拶もできず、ジョングクを去った。私はあまりにも後悔する毎日毎日。ジョングクは去ったが、私は決して忘れられないだろう。いいえ、忘れません。私の初恋であり、私がとても好きだった男だから。

5年が過ぎたある春の日、ジョングクが以前に桜まつりに行きたいと言っていた言葉を偶然聞いたが、そのまま考えて一人で桜の道を歩くことにした。一人で歩くと寂しくてジョングクが考えがたくさん出た。

김여주
見たい、前政局。

사회자
美術家前政局さんです!

「キラキラ」

김여주
美術家展・・・政局?

私はまさか、音私に向かって行ってみると、違いは本当に私が好きなジョングクがあった。昔から絵に素質のあるジョングクだったが美術になるとは知らなかった。それが重要なのではなく、ジョングクが私の目の前にある。


전정국
昔から来てみたかった桜まつりなのにこんなにいい席に招待していただきありがとうございます・・・。

사회자
なぜですか?


전정국
はい・・・?ああ、いいえ。招待いただきありがとうございます。

私と目が合った。私は今すごくやジョングクに駆けつけたいけど重要な席に招待されたようなのに私のために台無しになるか見て席を早く避け、イベントが終わるまで遠くから眺めていただけだった。

トイレが急いで行ってきたが、行事が終わったのかジョングクは見えなかった。どうやって出会った偶然なのにまた逃したと思い、私はずっと二度と回った。


전정국
誰を探す?

楽しんでみたら、手を触れてください。