裏返した片思い

以上

김여주

ジョングク・・・私は別れた。

전정국

副会長様と・・・？

김여주

うん・・・。

전정국

私のせいですか？

김여주

いや・・・。

전정국

私のせいです。

김여주

それでも悪く別れたわけではないので心配しないでください。

전정국

目がティンティング注いで来たのに心配しないで？

김여주

ハ・・・分からない、ダ・・・。涙が出ます。

전정국

来て。

ジョングクは再び涙が出た私を傷つけた片手を置き、もう一方の手で私を包み抱きしめてくれた。

전정국

俺と別れるとこんなに凄いようだからごめんね・・・。

김여주

お会いしようと別れたんだ・・・。

전정국

何？

ジョングクは予想できなかったがすごく驚いたのか目が丸く大きくなった状態で出て目を合わせた。

김여주

私はあなたが好きだと思います・・・。今はお見逃しなく。

전정국

ヨジュヤ・・・ありがとう。また来てくれてありがとう。

私たちは振り返って悲しんだ片思いは今から終わりました。非常に長い間片思いは続いたが、今は終わる時が来た。

1年後

전정국

ヨジュヤ・・・私は痛い。

김여주

あなたは本当に注意してください。

ジョングクはまたその時のように同じ腕を傷つけた。その時も腕を傷つけて私がみんな看護してくれ、ご飯を食べてくれて家を掃除してくれてやったけどまただから地獄が訪ねてきた。

김여주

お前･･･わざと怪我したわけじゃない？

전정국

うん？私はなぜわざわざ傷つけた。

김여주

本当じゃない？あなたはそれから完全に好きです。

전정국

それでは、そうではありません。

김여주

地獄だ、本当。

전정국

地獄？

김여주

ええ、地獄。ハ・・・。

전정국

私は天国です。

김여주

ああ、あなたは本当にわざわざ怪我をしました。

전정국

なぜそうだ。私はけがをしなければあなたと長いです。

김여주

わざわざ怪我をしています。と前庭局・・・。コスヤ本当に。

전정국

あなたは私に勝てない。

김여주

ああ、前庭！

전정국

そんなにガタガタしたらずっとけがをするんだけど。

김여주

私は看護しないで。掃除、ご飯は何もしないでください。

전정국

ああ、すみません。ヨジュヤは本当に二度と傷つけない、本当に。

김여주

あなたは私に勝てない、前庭。

전정국

あ・・・キム・ヨジュ。愛する。

김여주

突然？

전정국

可愛くて死ぬよ、キム・ヨジュ。

김여주

突然なぜ以来。すごい。

전정국

すごい？彼氏に？

김여주

お兄さん！

민윤기

女主に来ましたか？

김여주

うん。チョンジョンクは本当に乾燥しないでください。

민윤기

なぜまた。

김여주

笑う時ではないまた腕を傷つけた、わざわざ。

민윤기

みんな愛してるからそんなことじゃない。わかりました。

김여주

あ･･･お兄さんまで。

민윤기

仕事をしよう

김여주

・・・そう。

そう前庭とは長く長かった片思いが本当に幕が下がり、ユンギ兄とは友達のようにとても楽で面白い仲になった。会社はユンギ兄弟に前政局の後ろまで楽しんでいるようだ。

前庭と回り、お金の大変な片思い。率直で心のこもった片思いは大変だけど成り立つ。私たちの間に。

今まで「逆転した片思い」を愛してくださったすべての読者の方々に感謝します。

楽しんでみたら手を触れてください。