過酷な初恋
第105話 卒業式の特別なゲスト
卒業式当日
김여주
流れる..寒い..
전정국
ああ..たくさん寒い？上に何でも着てくる。
김여주
いいえ、今日は制服を着ています。
전정국
それでも..始まる前まではこれ着ていて(自分のパディングを着せてくれる)
김여주
私の兄は寒いです。
전정국
大丈夫ですガールフレンド〜
김여주
うーん……じゃあイロとｗｗ（腕を広げる）
전정국
何ですか？今私は昨日何をしているのですか？
김여주
スキンシップに私の私のところがどこにあったのか
전정국
ああ、ちょっといいですか？
김여주
私は少しですか？
김석진
いや～僕たちのマグロがいよいよ卒業なの？
김여주
お兄さん！
김석진
これで、私たちはすべて大人ですか？
정호석
じゃ～卒業おめでとう！
민윤기
まあ..おめでとう
김여주
うわー..すべて来ましたか？
박지민
エイヨ～チュ～
김여주
パク・ジミン
박지민
いよいよこのような学校を脱出するなんて…
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
ああ、正直、一緒に遊ぶ友達もいなかったので、もっと楽しかったです。
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
もう2年が過ぎたのか…
김여주
どんなに忙しいのでしょう。
박지민
それはどこですか？
김여주
私は..そうです。
박지민
ただ描いてると思って今日は卒業式だからただ遊んで！
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
うん、私は家で飲むでしょう
전정국
ああそうだ 今年も卒業式はまあ別にするって言ったみたいなのに…
박지민
そうですね、今回誰が演説し、代表として卒業証書をもらうと言いました。
김여주
その代表は誰だ？
박지민
大雨！キム！女！
김여주
はい〜
전정국
ああ本当ですか？
김여주
実は私も今日知っていました。
전정국
おお〜すごい？
김여주
ヘヘ
필요한역(?)
卒業生はみんなの席に座ってください。
전정국
ファイティング！
필요한역(?)
まず、卒業式のお祝いで、Vグループの最年少会長のキム・テヒョン会長をお迎えします。
김여주
..キム・テヒョン..？
박지민
まさか私が知っているキム・テヒョン？
김여주
まさか..同名がㅇ..
김태형
はい..こんにちは？Vグループ会長キム・テヒョンです。
김여주
...キム..テヒョン..
박지민
うわー..
김태형
はい..ㅎ突然私が来て驚きましたか？
박지민
うわー..本物
김태형
とりあえずお祝いをお願いいただきましたからです。
김태형
そして、あなたとあなたを愛してくれる人を信じてください。あなたはできます。
김태형
応援しますㅎ以上です
ぴったり_
필요한역(?)
今卒業生を代表してください。
박지민
ㅇ..早く行きます。
김여주
あ………
김태형
..ㅎお久しぶりです。卒業おめでとうございます。
김여주
...(卒業証書をもらう)
필요한역(?)
以上で卒業式を終えます
うわー！
김여주
...キム・テヒョン
김태형
お元気ですか？
김여주
いや..あなたは今そうです。
김태형
...ㅎ見たかった
김여주
本当のあなたは..
김태형
まだジョングク異型とよく付き合っている？
김여주
..うん
김태형
幸いです。
박지민
ヤヤム!!キム・テヒョンイシキヤ！
???
（ジミンを止める）しばらくしてください。
박지민
...？ 「私は何を間違えましたか？
김태형
ああ、私の友達です。ここでは警戒しないでください。
???
ああ、申し訳ありません。
박지민
ああ.はい
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
いいえ…キム・テㅎ…
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
いいえ。
전정국
..テヒョンお久しぶりですか？
김태형
ああ、こんにちは
전정국
ええと…そうだった？
김태형
はい..ああ、何が会社でありながら過ごしたのですか？
전정국
私も…
김태형
幸いですね！
김석진
テテ！今日は私の家で飲みます、
김태형
私も行きますか？
김석진
当然じゃない！
김태형
うーん…じゃあちょっと秘書！
???
あなたの会長
김태형
今日のスケジュールは何ですか？
???
今日のスケジュールはこれしかありません。
김태형
ええと…元のスケジュールはどうなりますか？
???
もともとは..5時に会議の一つと7時に外部会議です。
김태형
ああ、そのスケジュールは明日ですか？
???
いいえ
김태형
ああ。
???
しかし..
김태형
今日はみんな一緒に行って大丈夫です。
???
..はい（じゃあ）
김석진
これでいいですか？行きましょう。
자까
本当に久しぶりに見るテヒョンが..ㅎ
자까
そしてテヒョンがなぜ出てきたのか気になる方が多いと思います！
자까
女主に対する心を完全に折り、整理された時がまさに女主の卒業式なんですよ！
자까
サブ男主の結末？と見ることができますねㅎ