過酷な初恋
第81話 デート1
김여주
ふっふ～
김석진
ええと…
김여주
昨日？
김석진
..誰に？まさかダヒ姉ではない。
김여주
うん、パク・ジミンに登場しました。
김석진
??
김남준
うーん…？
김여주
あなたのお二人です〜
김석진
ああ、すみません。
トゥールルル_
전정국
-あなたが準備ができたらゆっくり降りてください〜
김여주
-お兄ちゃん今出て行きます〜
김석진
誰ですか？ジョングク？
김여주
うんｗｗあそこにヘジャングク買ったから食べて!!私は兄とデートしてくる!!
김석진
..うん面白い遊びと〜
ティロリック鉄筋！
김석진
..大丈夫でしょうか？
김남준
兄もヨジュに言わなかった？
김석진
私が言えばジョングクも行くのが分かるから。
김남준
ええ..とにかく荷物は全部手に入れたのでしょうか？
김석진
今の状況では、約6ヶ月全国体戦する直前に戻ってきます。
김남준
まあ..行って体調よく、私たちは心配しないで元気にしているから
김석진
よく過ごすのは心配にならないのによく食べられないかと思います。
김남준
出て食べるかしないでください。
김석진
そうなんだ。その友達と一緒に食べるように言う
김남준
わかりました〜絶対に飢えていないので心配しないでください。
김석진
はい…
전정국
ああ！
김여주
私の兄は今日どこに行きますか〜
전정국
秘密だから行くとわかるでしょう。
김여주
ちい..わかりました
김여주
エン？ここはどこですか？
전정국
ㅎ..リング工房
김여주
突然リング工房はなぜ来たの？
전정국
ただ〜あなたとカップリングを試してみたいです。
김여주
ああ..
필요한역(?)
ようこそ〜今日予約しました..？
전정국
はい！
필요한역(?)
ああ、ここに来てください。
전정국
行こう
필요한역(?)
一度オプションを見て選んだ後、私に教えてください。
전정국
ネエプヨジュヤここで選んでみてどんなスタイルにするか？
김여주
いいえ..しかし、このように突然？
전정국
ただ…
김여주
兄はどこですか？なぜありませんか？
전정국
とにかく早く選んでください〜
김여주
ええと..私はこれ！
전정국
私たちの合わせるキムにイニシャルもしよう JK❤YJ どうですか？
김여주
いいね〜お兄さん好きなように
전정국
ええ、ああ！
필요한역(?)
はい。
김여주
ここでこれ……こうして！
전정국
お疲れ様でしたね～！
필요한역(?)
ああ、私は作りましたか？
김여주
はい！
전정국
よくやったㅎ手はわかりませんか？
김여주
うーん…少し？
전정국
こんにちは、私が手を捧げるのはこれを作るのに苦労しました。
김여주
ええ..クールです..ㅎ
전정국
今、私は指輪を作ったので、それを見るたびに私を考えます。
김여주
しかし、運動するときはできません。
전정국
うーん..では運動する時だけ外してはいけばいいじゃないかその時は仕方ないから
김여주
わかった お兄さんも運動する時を除いては絶対に抜かないで！
전정국
わかりました。
필요한역(?)
ここはリングです〜
リングの内側にはイニシャルが刺さっていた。
김여주
うわー!!考えよりずっときれいに上手になった！
전정국
そう..ㅎ一度手に入れよう
김여주
ああ…ぴったりです！
전정국
毎日捕まえるのはあなたの手ですが、モリはありますか？
김여주
ああ..ロマンチックでした。
전정국
今行きましょう、おいしいものを食べに行きます。
김여주
いいね！
전정국
ここに座りましょう〜ㅎㅎ
김여주
はい〜
전정국
何を食べますか？パスタ？ステーキ？
김여주
うーん..何でも構いませんが..
전정국
それではパスタ1つ、ステーキ1つを食べましょう
김여주
いいね！
전정국
ああ、これとこれをしてください。
필요한역(?)
はい、わかりました〜
전정국
ヨジュヤリングはとてもよく似合います。
김여주
..兄
전정국
うん？
김여주
私の兄に言うことはありますか？
전정국
ああ..ニンデ？
김여주
嘘お兄ちゃん嘘をついたら私の目を避けるでしょう。
전정국
今日デートを終えて教えてあげる前までは秘密..ㅎ
김여주
A..わかりましたが、それでも隠すのではありません。
필요한역(?)
ここで〜
전정국
ステーキはこんな感じ
김여주
私は切ることができます！
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ちい..していく..
전정국
こんにちは〜
ジョングクはステーキを食べるのに良いサイズにカットし、女性の口に入れます。
김여주
和!!(オムニョン)
전정국
おいしいですか？
김여주
完全!!大ヒットだよ
전정국
たくさん食べます〜
김여주
私たちはこれを食べてどこに行きますか？
전정국
うーん…私たちの両方が好きな場所
자까
そこはどこですか〜？