過酷な初恋
第82話 デート2
김여주
ここは..
전정국
私はあなたと一緒に来ました、
김여주
うわー..本当に大好き！
전정국
何からやる？ボクシング？ポンプ？バスケットボール？
김여주
うわー..本当にやりたいのですが。
전정국
じゃあ、軽くポンプ一枚で体解いてバスケットボールした後にボクシングしよう
김여주
コール兄と私の得点を願うパンしよう
전정국
ㅋㅋㅋ
전정국
大丈夫〜準備された？
結果は..
김여주
おっ！！私が勝った！
전정국
ああ………足で走ることができない
김여주
ㅋㅋㅋㅋ他にも賭けて願い累積しよう！
전정국
はい、それはバスケットボールゲームですか？私は見ません〜
김여주
ああ、本当に！
전정국
なんで女主バスケットボールはできません〜
김여주
うーん..今回は私が負けた..
전정국
それから？
김여주
鉄拳のダメ！
전정국
ああ必殺技オバヤ！
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
うーん..それから射撃しよう
김여주
はい！
전정국
...(集中中)
김여주
うわー..スコアは何ですか？
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ今2対2タイ？
김여주
最後のゲームは何ですか？
전정국
最後はVRゲーム！誰が制限時間内にミッションを最初に成功するかで勝敗決めるんだ
김여주
VR？まあ..ええ！
김여주
うわー。
전정국
ㅋㅋㅋㅋ
김여주
まあ…
しかし、女主は知らなければなりませんでした。このゲームはホラーゲームで有名なホワイトデーでした、
자까
もともと幽霊を書こうとしましたが、怖いと思います。
김여주
ああああ！
전정국
吸う..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
うーんㅠㅠ幽霊なのでㅠㅠ怖いです！
전정국
ああ、私はあきらめますか？
김여주
ああ..ええと！
전정국
そこにゲームを止めてください。
필요한역(?)
はい〜しばらくしてください。
전정국
여주야 눈 감고 있어 멈추게 해
김여주
うん..
필요한역(?)
終了しました。
전정국
여주야 이제 벗어도 돼
김여주
流れる..
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ええと…生きて…
전정국
ああ〜私はIroと抱きしめて
김여주
...（静かにジョングクに抱かれる）
전정국
怖かった？
김여주
ういちゃん..本当の一部で怖いですね！
전정국
ただ難易度が難しいことにしてくれと言ったよｗｗｗｗ
김여주
ああ、本当にㅠㅠ怖すぎました。
전정국
それで私は勝ちましたか？
김여주
エヒュ..ええ、兄が勝ったのか！
전정국
すみません。
김여주
だから願いは何ですか？
전정국
それから私に知らせます。
김여주
A..なんだ
전정국
私たちはとてもゲームに陥っていました。
김여주
何時ですか…？？？？！7時？？
전정국
だから私はとてもゲームに陥っていました。
김여주
ハル..本当にこれはゲームの中毒性です。
전정국
夕食は何を食べますか？
김여주
なんですか？
전정국
こんなに遅くなるとは思わなかった。
김여주
じゃあどこに行って簡単に食べようと、お腹もそんなにゴプジンせず..
전정국
はい！
김여주
うーん..ご飯だけ食べて出ただけなのになぜ天気がこんなのか？
전정국
だから..ㅋㅋㅋ
김여주
いいえ〜ただ一緒に兄が一人で当たると風邪をひくでしょう。
전정국
どちらも風邪を引くよりも優れていますか？
김여주
..わかりました。
전정국
うん、少し待って！
전정국
来た！
김여주
ええ？
전정국
へへ…大丈夫です。
김여주
ㅋㅋㅋなぜ傘が1つだけなのですか〜？
전정국
ㅋㅋㅋㅋ
김여주
だから誰が今日お金を稼ぐ？
전정국
つーっ！早く行こう〜ｗｗｗ
전정국
ああ、私は再び来たのですが、降りてくることができますか？
김여주
うーん、分かりました。
전정국
わかりました〜注意してください！
김여주
うん！
전정국
うーん。
ジョングクはどこに飛び込む
15分後
전정국
はぁ…
김여주
え？お兄さん早く来ましたか？
전정국
ㅇ..ええと？
김여주
たぶんすぐに来ると思いませんでした〜近代その花は何ですか？
전정국
ㅇ..ああ..これは..だから..ㅎㅎ
김여주
まあ..まさか私ですか？
전정국
うん..ㅎ
김여주
ああ…本当にかわいい…ㅎありがとう！
ピンクのバラの花の間に手紙が入っていました。
その手紙には赤いバラの花と黄色いバラの花の言葉が書かれていて、その下には…長いなら長くて短ければ短い日本語が書かれていた
赤いバラの花：情熱的な愛黄色いバラの花：永遠の愛
その下に書かれている日本語はこうだった
私はあなたを愛しています そして、あなたのことを記憶します。私は一日中あなたのことを思っています。
日本語を知らなかった女は愚かで、ジョングクはかなり悲しそうだった。
김여주
うん？この日本語は何ですか？
전정국
それは後で家に帰って探してみました。
김여주
なに？
전정국
B..明日からロシアで海外訓練を受けた。
김여주
ええ..?このように突然？
전정국
突然ではありません...一ヶ月前から計画されていました。
김여주
..どのくらいありますか？
전정국
コーチ様の言葉では6ヶ月だった
김여주
..いたずらですか？ㅎ嘘をつかないでください。
전정국
..本物です..申し訳ありません。
김여주
ああ、本当に…
전정국
すみません。
김여주
それでも休暇はあるんじゃないの？
전정국
..休暇があっても来ないで来て、あなたを見たら...
김여주
...そう待つのではなく、連絡はしてください。
전정국
うん..毎日毎日やる
김여주
ウさん..本当に憎み、あらかじめ教えてください。
Pook_
전정국
すみません…今日が最後のデートでしたが、気分が悪くないといけません。
김여주
私を忘れないで、私も他の男を見ることはありません。
전정국
わかりましたㅎいつもあなただけが考えるのが好きです。
김여주
私も..愛海愛..
전정국
本当に私は明日行きませんか？
김여주
なんだ！
전정국
あなたも体を傷つけないでください。
김여주
ああ..兄も行けば私たちの兄も一緒に行くね..
전정국
うん。
김여주
わかりました..
전정국
ああ、本当に私が大好きです..
ジョングクはヨジュに長くも短くもない口を合わせる
김여주
明日何時に出国ですか？
전정국
おそらく夜明けですか？午前6時でしょう。
김여주
わかったじゃあ明日！
전정국
ああ、あなたの動きは？
김여주
一日だけ引くように頼むな
전정국
ㅋㅋㅋㅋ
김여주
うん！お兄さんも！
女主が入る
전정국
はぁ…もう見たいのに行くとどうやって頑張るか…
後ろに
日本語を知らずに家に入るとすぐに翻訳機を回したヨジュ
김여주
これは何ですか。
私はあなたを愛し、あなたを覚えています私は一日中あなただけを考えます
김여주
...ㅎロマンチックなジョンジョンク..
자까
私たちのジョングクは最高です。