【シーズン2】こちらが私の奥さんになる人です。
20_こちらが私の奥さんになる人です。
김남준
一度、今日は私のコースのテストを見てみましょう。
연하린
まあ、そうです！
ハリンは続けてナムジュンが出てくる問題を解決してテストを見て、
ナムジュンはハリンイの答案紙を採点するたびに驚いた表情をした。
そう約2時間後、
연하린
おじさん、もう終わりましたか？
김남준
そうなんだけど..
김남준
ハリンア、あなたの夢は何ですか？
연하린
えー..深く考えはしなかったが..
김남준
何になるかも今は重要なので、
김남준
たくさん考えてください。
연하린
はい、たくさん考えてみましょうおじさんㅎ
김남준
今入ってみようか？
연하린
はい、
ハリンとナムジュンは書いたテーブルを次の人のために片付け、
その後、ジョングクが病室に入った。
ドリュック_
연하린
おじさん！
연하린
私たちが来た..
연하린
ええと...
전정국
ええと、来ましたか？
김남준
え、ミンウクさん来ましたㅎ
이민욱
お兄さん、久しぶりです。
이민욱
しかし、その女の子は誰ですか？
김남준
ええと…ハリンああ、言う？
김남준
いいえ、私は言いますか？
연하린
私は言うでしょう、
연하린
毎回おじさんが言ってくれるわけないから。
연하린
こんにちは、ヨンハリンと言われています。
연하린
ええと..おじさんとは..
이민욱
話すのが難しいなら、
이민욱
言わないでいいですㅎ。
이민욱
じゃあ、大丈夫なら私の小川をやります。
이민욱
私は話の友人であり、部下職員、イ・ミンウクです。
연하린
ああ、はい
전정국
ああ、
전정국
ハリンが勉強するのはどうしたの？
김남준
私は2時間かけて塩辛いカリキュラムを吹き飛ばしました。
전정국
なぜ、何が起こるのですか？
김남준
うわー、言わないでください。
김남준
勉強、気にしなくても取れそうです。
김남준
ヨンジェという子どもよりも勉強しやすい子です。
전정국
本当？
전정국
幸いです、
김남준
それでも数学や英語が他の科目に比べて落ちていますが、検定に問題はないようです。
이민욱
なんだ、なぜそんなこと言われてるの？
전정국
なぜ、私はこのような言葉を聞いてはいけませんか？
이민욱
そうではありません。
이민욱
まさか..あなたの後援？
전정국
ええと、私はハリンが後援しています。
전정국
だから、静かにしてください。
전정국
会社で絞りたくない場合。
이민욱
..わかりました..
이민욱
私..ハリンと言いましたか？
연하린
はい！
이민욱
私たちの次にまた会いましょう、
이민욱
それから私はこれだけです。
ミンウクとの出会いは短かったが、
その短い時間内に何か多くの話が交わす気分だった。
ミンウクが病室から出て、
ハリンイはジョングクが隣に座って再びおしゃべりを震わせ始めた。
전정국
だから今日の課外受けてみたら、どうですか？
연하린
幸いにも楽しかったですㅎ、
연하린
テストだけ見てそうか。
전정국
しかし、ハリンアあなたの夢は何ですか？
전정국
知っておくべきことの中で最も重要なのですが、
전정국
それを知らなかった。
연하린
まだ..考えています、
연하린
私がこうして後援を受けながら生きるとは知らなかったので..
연하린
夢の考えは…うまくいかなかった、
전정국
それでは、あなたが最も興味を持っているものは何ですか？
전정국
それでも何か惹かれることがあったんじゃない、
연하린
..靴だと思います、
연하린
一生を他の靴だけを拭きながら見たが、
연하린
いざ…おじいちゃんの靴は拭き取れなかったのが…
연하린
それがいつも心の中で大変だったんです。
연하린
だから..私はおじいちゃんの靴を作ってみたいと思いましたが..
연하린
お金がないので、それは簡単ではありませんでした。
ハリンは今まで考えていた自分の夢を話すとき、
どんどんのどが渇いてきた。
涙を我慢する、
しかしそれは容易ではなかった。
しばらくして我慢した涙は流れ、
結局涙は破れてしまった。
연하린
下黒..
연하린
すみません。
전정국
いいえ、できません。
전정국
ハリンア、それで..
전정국
靴を作る職業に向かうのはどうですか？
전정국
おじいちゃんの靴、作ってあげたいってㅎ..
연하린
..しかしお金は..
전정국
なぜお金がないの？
전정국
あなたは私がいませんか？
전정국
あのお金が全部応援してくれるから、
전정국
だからそんな方の職業、調べてみてはいかが？
연하린
..いいねㅎ..
전정국
キム秘書、ハリンが黒告示見たら分かる？
전정국
何を言っているの？
김남준
はい、副会長。
김남준
では、その学校に転校させていただきます。
전정국
(フムト)
전정국
ハリンああ、でも、あなたの家に入らないでください。
전정국
おじいちゃんは心配することができます。
전정국
今私の意識が戻ってきた..
전정국
いつでも私も調べてできます。
김남준
そして私もいるでしょう、
김남준
連れて行きますか？
연하린
..心のようにはもっとありたいが、
연하린
おじさんとおじさんも不便になりそうだし、おじいちゃんも心配なさそうで…
연하린
おじさん、あの家に連れて行ってくださいㅎ..
김남준
わかりました、それでは今出発しますか？
김남준
ちょっといれば退勤時間だから車詰まりそうで、
연하린
ああ..
연하린
はい、
연하린
それではおじさん、私に行きましょう…
전정국
ハリンア、おやすみなさい
ハリンはナムジュンと病室から出て、
すぐに車にタハリンが家に出発した。
김남준
ハリンああ、明日も来るの？
연하린
ええと……そうですか？
연하린
なぜ？
김남준
いいえ、来たら迎えに行きましょう。
김남준
そして温もりに勉強も少しして、
연하린
ああ..
연하린
それでは明日も来ます。
연하린
勉強頑張らなければなりません。
김남준
まあ..ええ、
そのようにハリンとナムジュンは厄介ですが、なんとか話を続けようとする会話を交わし、
しばらくしてください。
ハリンが家に着いた。
キイク_
김남준
ハリンア、到着しました。
김남준
..?
김남준
（被食）さっきからちょっと静かだったら、
김남준
寝てしまったね。
김남준
仕方ない、持って上がるしかないㅎ
ナム・ジュンリーは眠りについたハリンイをプリンセスの抱きしめて車から降り、
家の玄関前までその状態で歩いて、扉が開くのを待った。
새벽공기
みなさん、こんにちは！
새벽공기
えー..今週と来週は毎日連載できないと思います..
새벽공기
私も学生だから修行評価と..学校登校のせいで..連載があまりできないようです!..
새벽공기
だからその点ご了承お願いいたします🙏
새벽공기
そして誠実連載ができるようにしてくださった皆さんありがとうございます！