初恋の法則

35.また会いましょう

김아진 image

김아진

あなたも決まった先輩も同じです。

이 찬 image

이 찬

わかりました…だから、言わずに行きたいと思いました、

이 찬 image

이 찬

私がここにいる最後まで君とさせてくれてありがとう、そしてごめんなさい。

이 찬 image

이 찬

私に行きます、私達必ず「再び会いましょう」アジンア。

チャンイは自分を抱えているアジンイに挨拶を渡してから懐から抜けて家に向かった。

김아진 image

김아진

悪い子…言わずに行く、先輩と同じだ。

김아진 image

김아진

ええ、もう来ないでください!絶対に来ないで、私も前に現れないでください。

「もう一度来てください」

「チャナの表情がなぜ暗いの?新しい家が気に入らないの?」

이 찬 image

이 찬

いいえ、好きです。

「そういうお母さんとさっぱり行くよ、必要なことあれば呼んで家も近いから」

「跡がよくできますか? 家があなただけで書くには広いようだからね」

이 찬 image

이 찬

心配しないで、私がどれだけうまくいくのですか。信じられないでしょう。

이 찬 image

이 찬

大変な場合はすぐ行きます。バスに乗ると10分かかります。

「わかります。」

「あなたも決めた先輩も同じです。

「君も決めた先輩も同じだ」

「決まった先輩、同じだ」

이 찬 image

이 찬

同じように…私と決めた先輩と同じように、私がその先輩よりどれほど上手だったのに努力した

이 찬 image

이 찬

一瞬で同じ人になった。

…大変な時、私が隣にいると言ったのに。

しかし、私はその言葉を守らなかった、私は約束を破った。

好きな人に大きな傷を与えてしまった。

私が一番悪い人だ、決めた先輩よりも私が悪い人だ。

その先輩はまた行くだろうが、私は再び行かないだろう電話も変えるだろう。

이 찬 image

이 찬

もう一度…もう一度、行かないでしょう。

1時間、2時間

数時間が経っても、私はその場から抜け出せなかった。

김아진 image

김아진

悪い子、私が大変な時に隣にいてくれると言って…

김아진 image

김아진

私が一番大変な時に去るかと、ジョンナ悪く帰って来ても見ないよ。

김아진 image

김아진

でもまた来ないとどうしよう、いやいや再び来るよ また会おうとしたから。

부승관 image

부승관

なんでこんなにこんなには来ないの?

이석민 image

이석민

行って何を買ったのですか?

이석민 image

이석민

ちゃんが探しに行った子が二時間目来ないじゃない。

부승관 image

부승관

そんな愚かな言葉をしないで、不安だから黙っている。

부승관 image

부승관

または一緒に探しに行きましょう。

이석민 image

이석민

何?私たち二人とも行けば、キム・アジンがどうだったか言う人がいないじゃないか。

이석민 image

이석민

それでも子供たちは最近アジンが避けているようです。

부승관 image

부승관

それから私は一人で行きます、あなたは残ります。

「クッ」

이석민 image

이석민

...本当に好きではないですか?

김아진 image

김아진

…空は綺麗ですね、迷惑。

「アジナ、ここで何してるの?」

「学校はなぜまた来なかったの?」

김아진 image

김아진

誰ㅅ、秋の先輩?先輩がここにいるのはどういうわけか。

겨우 image

겨우

昨日はあまり精神的ではなかったのでアップロードできませんでした。

겨우 image

겨우

現在と過去の間は明日でなければ夜明けに上がると思います!