La ley del primer amor
35. Volvamos a encontrarnos
김아진
Tú y tu superior Jeonghan son iguales. ¿Sabes lo cruel que es rendirse e irse?
이 찬
Lo sé... Por eso me iba a ir sin decir nada, pero no sabía que vendrías.
이 찬
Gracias por mantenerme aquí contigo hasta el final, y lo siento.
이 찬
Me voy, definitivamente "nos volveremos a encontrar", Ajin.
Chan-i saludó a A-jin que lo sostenía, luego se liberó de su abrazo y se dirigió a casa.
김아진
Chico malo... Él solo sigue hablando y yéndose, igual que su superior.
김아진
¡Sí, no vuelvas! No vuelvas jamás, y aunque lo hagas, no te presentes delante de mí.
"Por favor, vuelve otra vez."
—Chan-ah, ¿por qué tienes esa cara tan triste? ¿No te gusta tu nueva casa?
이 찬
No, me gusta jaja
—Está bien, mamá y papá irán. Si necesitas algo, llámame. La casa está cerca.
¿Estás seguro de que puedes vivir solo? Creo que la casa es demasiado grande para que vivas solo.
이 찬
No te preocupes, soy muy bueno en eso. Puedes confiar en mí, jaja.
이 찬
Si es muy difícil, me voy enseguida. Tardo 10 minutos en autobús.
"Está bien, me voy."
"Tú y tu superior Jeonghan son iguales. ¿Sabes lo cruel que es rendirse e irse?"
"Tú y tu mayor Jeonghan son iguales".
"Mayor Jeonghan, es lo mismo."
이 찬
Dicen que es lo mismo... Dicen que es lo mismo que mi mayor Jeonghan, lo hice mejor que él y me esforcé más.
이 찬
En un instante, me convertí en la misma persona.
...dijiste que estaría a tu lado cuando las cosas se pusieran difíciles.
Pero no pude cumplir esa promesa, la rompí.
Terminé lastimando a la persona que tanto amaba.
Soy la peor persona, soy peor que mi mayor Jeonghan.
Ese mayor volverá a ir, pero yo no. Incluso cambiaré de teléfono.
이 찬
Nunca volveré a ir... nunca más.
Una hora, dos horas
Pasaron las horas y no podía salir de ese lugar.
김아진
Bastardo, dijiste que estarías ahí para mí cuando estuviera pasando por un momento difícil...
김아진
¿Te vas cuando más lo estoy pasando mal? No te veré aunque vuelvas cuando esté muy mal.
김아진
¿Pero qué pasa si no vuelve? No, no volverá. Volverá. Le dije que nos volveríamos a ver.
부승관
¿Por qué no viene este tipo?
이석민
¿Pasó algo en el camino?
이석민
El niño que Chan fue a buscar no ha regresado desde hace dos horas.
부승관
No digas cosas tan desafortunadas. Estoy ansioso así que quédate callado.
부승관
O vamos a buscarlo juntos.
이석민
¿Qué? Si nos vamos los dos, nadie le dirá a Kim Ah-jin dónde está.
이석민
Parece que los niños están evitando a Ajin estos días.
부승관
Entonces yo iré solo, tú quédate atrás.
"estallido"
이석민
...¿Realmente no te gusta?
김아진
...el cielo es bonito, aunque resulte molesto.
"Ajin, ¿qué estás haciendo aquí?"
¿Por qué no regresaste a la escuela?
김아진
¿Quién es, Mayor Ga-eul? ¿Cómo supo de este lugar?
겨우
No pude subir ayer porque estaba muy ausente ㅠㅠ
겨우
¡Creo que subiré mañana o al amanecer entre el presente y el pasado!