インサとナードの関係

第5話

ドリューグ

필요한역

？ジフンはどこに行きましたか？授業時間に終わります。

이지훈

ああ先生。

필요한역

ああ、そうですね。

이지훈

ああ！

필요한역

ああ……わかりました。

이지훈

はい！

권순영

私は私のシールドを与えるでしょう...

이지훈

では何がじっとしているのか罰を受ける？

권순영

いいえ…感動です。

이지훈

早く黒板を見て勉強する

권순영

うん..

필요한역

それから次の時間まで宿題をやってください〜

コック

권순영

しかし、なぜキム・ミンギュがいないのですか？

이지훈

そう..一度尋ねなければならないジナ！

이진아

うん？ジフンああ？

이지훈

ああ、もしミンギュどこに行ったのかアナしたくて..

이진아

ミンギュ？さっき教室に入ってくるのに表情が悪いように見えたら助退したの？

권순영

結局早退したけど彼女席..

이지훈

そう。

이진아

うん

권순영

私たちでは、キム・ミンギュもいませんが、お姉さんに行ってはいけませんか？

이지훈

まあ..

권순영

すっ！

권순영

姉妹〜

김태연

？さっきその巻…スンヨン？

권순영

はい、そうです！

김태연

しかし、ここは何ですか？

이지훈

ああ先輩それじゃなくてミンギュが助退をして…。

김태연

何？ミンギュが早退をしたと？どうしたの？

이지훈

私たちもよく知らないのに気分が悪く見えました。

김태연

はぁ。

이지훈

いいえ、これは本当に当然のことです。

김태연

ミンギュに良い友達がいて嬉しいですね 前回はヤンチと仲良くなってたったの喫煙酒も飲みましたが。

권순영

（飲む）

이지훈

（タバコの皮はその両足の両方）

권순영

ハハ..そうです..

김태연

とにかく今日はすぐに家に帰ってはいけません。

권순영

そのお姉さん！

김태연

はい？

권순영

私はおいしいのではなく、お姉さんの電話番号を与えてはいけませんか？

김태연

ああ、そうです。

권순영

おい！番号も受け取ったのでご飯は私が住んでいます。

김태연

ええ？それでもいいです。

권순영

私は買いたいと思っています。

김태연

それではありがとうございます。

권순영

ああ、そしてあなたも一緒に連れて行くことができますか？

김태연

ええと、当然です。

권순영

あなたの約束は必ず守らなければなりませんか？

スンヨンはそのまま教室を出て行くと頭だけを抜き出して一言を加える

권순영

あのお姉さんの友達も連れてきたらもっといいですよ！

윤정한

ええと…？

김태연

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤정한

ええと..私はその約束が..

김태연

まだいつ会うことにしたこともなかったのですが、すぐに抜き出すの？

윤정한

ああ..申し訳ありません

김태연

なんだ～お前また席不便で安らかにしてるんだ？

윤정한

うん..

김태연

今、私の弟の友達とも親しくなってみません。

윤정한

ええと。

김태연

OK よかったです！

윤정한

しかし、私は眠くて10分だけ眠りますか？

김태연

やっぱりユン・ジョンハン私がやろうとしていた言葉を代わりに教えてくれて10分だけ休むと私先に細かく！

윤정한

うん、おやすみなさい。

テヨンは目を閉じて眠りに落ちた、

윤정한

おやすみテヨン..

そのようにテヨンと向かい合い、自分自身も悲しく目を閉じます。