吸血鬼の男

11

이여주

ユンギの兄はどこに行きましたか？

이지훈

自分の家に行くとは？

이여주

ツヤ兄ちゃんよかったです。

이지훈

あなたはツヤの本当の好きですか？

이여주

はい。

이지훈

あなたが酔ったとき...いいえ。

김민규

みんなご飯を食べてください。

이여주

今日しか出かけません。

이지훈

どこに行きたいですか？

이여주

ただ…退屈して。

이지훈

いいえ、危険です。

이여주

一緒に行けばいいじゃないですか。

이지훈

私は出たくありません。

김민규

一緒に行きます。

이찬

私も。

이지훈

お前たちが行けば仕方ない。

김민규

行かないで。

이지훈

嫌い。

이지훈

ああ、私の手を握ってください。

이여주

なぜですか？

이지훈

あなたは逃げることができるでしょう。

이여주

安心しました。

이지훈

信じない。

이여주

あまりにも。

이지훈

何を買いたいですか？

이여주

うーん…幸運のブレスレットです。

이지훈

幸運は何ですか？

이여주

いいですね。

이지훈

カップルブレスレットとは何ですか？

이여주

お互いに付き合う人同士をするんです。

이지훈

だから…

이여주

幸運のブレスレットを早く買ってください。

이지훈

はい。

이여주

きれいだ。

이지훈

あなたはもっときれいです。

이여주

はい？

이지훈

いいえ、行きましょう。

이여주

しかし、ブレスレットの1つが高すぎると思います。

이지훈

...(カップルブレスレットも買ったから...)

이여주

海にはなぜ来ましたか？

이지훈

君と一緒に来たかった。

이여주

きれいですね。

風が吹く。

이여주

ええと！

이지훈

ああ！

女主は海に落ちる。

이지훈

ああ…

이여주

うーん…

이지훈

ああ、大丈夫ですか？

이여주

はい...

이지훈

とても怖かった？ごめんなさい。

이여주

大丈夫です。

이지훈

私のせいで...私は海に連れて行きました...

이여주

私は大丈夫だから心配しないでください。