これは私のドラマ
【30話】



김유정
まさか!


수빈
まさかモ?


김유정
あなたの上にその兄弟しかいません!


수빈
え?


김유정
やはりだから厄介だった


수빈
ハハハハハハハハハハ


태현
笑


연준
ㅋㅌㅌㅌㅌㅌ


김유정
モヤ この反応は?


범규
私たちだけがゴミなの? ㅋㅋㅋㅋ


휴닝카이
モヤモンデ!私も教えてください!


김유정
モヤモンデ!


연준
そして…あなたは両方とも純粋です。


김유정
(ヒュー…さっき別の話(?)しようと言って言葉を変えるのに幸いですㅠㅜㅠ)?


김유정
(ミンヒョクが兄に似ている人は本当にありがとうございますㅠㅠㅠ)


휴닝카이
モヤ!モンデ!

だからヒューニングカイだけは本当に知らない(皆さんの純粋さのためにここまでしか話せません)


체육선생님
今すぐ集まりましょう!


김유정
はい! (ついに..)


연준
.... 残念(小さい声で)


김유정
??モラゴ?


연준
まあ?いいえㅎ


수빈
やや早く行こう


김유정
おお

학생2
まだまだクラスが終わっていません。


체육선생님
みんなあまりにも別々に遊んでいる;;


태현
ああサム!


체육선생님
寝ようと一緒に遊ばなければ!

학생1
サム退屈してそうじゃない?


체육선생님
ではなく!


휴닝카이
サムまた目が大きくなりました!


연준
........


체육선생님
子供たちはすぐに集めますか?


체육선생님
ドキドキしますか?


체육선생님
そうだよ

모두
サムサム通りに決めるのがどこにあります〜!


체육선생님
寝て早く


체육선생님
すみませんか?

학생2
はい!

학생2
いいえㅜㅠ


체육선생님
すみません。


김유정
私は何度ですか?


수빈
サムガチャでしましょう


체육선생님
ええ、私にはすごいメモがあります。


태현
サムホールはどこに入るのか最初に決めます。


체육선생님
ホールがもっと合わない?

학생2
はい!


체육선생님
だから先生はホールに入るよ

학생2
してくださいホール!

학생2
ああ…仲良くなった…


수빈
ユ・ジョンアあなたは知りませんか?


김유정
ナホール


체육선생님
ああ、ユジョンはサムと同じチームです。

학생1
サム私も同じチームです!


체육선생님
ああ、あなたも


수빈
私はペアです。 ...


김유정
あなたは?


연준
ナホール


범규
ペア


태현
キム・ユジョンと同じチームではありません。


휴닝카이
ペア!


김유정
モヤ。


연준
嫌い?


김유정
いいえ嫌いではありません。

학생2
ましたが、審判は誰ですか?


수빈
やるよ


체육선생님
やはり班長ㅜㅠㅜ班しかありませんㅜㅠㅠ


수빈
ははは

학생
私は足を傷つけて私が判断します。

학생
班長私が審判に


수빈
ああ、あなたは


체육선생님
さあ、始めましょう。

학생
今準備開始!

パックアウト

外

外

학생
今、残りの人のホールに体育しました転校生チェ・ヨンジュン

ペアに学生2カン・テヒョンチェ・スビンヒューニングカイチェ・ボムギュ

학생
今ペアで勝つ状況

パックアウト

학생
チェ・スビンアウト!


김유정
モヤ私たちだけが残った?


김유정
ジュネー どうしてこんなに上手い!

학생1
ユ・ジョンアジェネ5人被球大会1位の子供たち!


김유정
え?

???
スッ..(キム・ユジョンの服を軽くつかむ)

キム・ユジョンは中心を失い、

학생2
さて、正しい!


김유정
キャット!!


체육선생님
ゆう


수빈
チョン


연준
ああ!