Đây là bộ phim của tôi
[Tập 30]



김유정
Bạn!


수빈
Cái quái gì vậy?!


김유정
Chẳng ai hơn được bạn ngoài gã đó!


수빈
Hả?... Hả hừ


김유정
Đó là lý do tại sao nó lại khó xử.


수빈
Haha...


태현
cười


연준
Haha...


김유정
Đây là phản ứng gì?


범규
Chúng ta là những người duy nhất tệ hại phải không? lol


휴닝카이
Moya Monde! Hãy nói cho tôi biết nữa!


김유정
Moya Monde!


연준
Wow... cả hai bạn đều ngây thơ quá!


김유정
(Phù... Lúc nãy mình định nói về chuyện khác(?) nhưng mình đã đổi chủ đề rồi, nhẹ nhõm quá ㅠㅜㅠ)?


김유정
(Mình thật sự biết ơn người có ngoại hình giống Minhyuk oppa ㅠㅠㅠ)


휴닝카이
Chào buổi sáng! Thứ Hai!

Đúng vậy, chỉ có Huening Kai là thực sự không biết (tôi sẽ dừng ở đây để giữ sự ngây thơ của bạn).


체육선생님
Được rồi, chúng ta cùng tập trung nào!


김유정
Vâng! (Cuối cùng thì...)


연준
...Thật đáng tiếc (nói nhỏ)


김유정
Bạn không biết sao?


연준
Ừm? Không haha


수빈
Này này, đi nhanh lên nào!


김유정
Ôi trời

학생2
Thưa thầy, tiết học chưa kết thúc.


체육선생님
Mọi người chơi riêng lẻ quá ;;


태현
Ôi thầy ơi!!


체육선생님
Cùng chơi nào!!

학생1
Thưa thầy, thầy không làm vậy vì chán đúng không ạ?


체육선생님
Cho dù thế nào đi nữa!!


휴닝카이
Thầy ơi, mắt thầy lại mở to rồi!!


연준
........


체육선생님
Các con ơi, chúng ta nên nhanh chóng làm việc đó chứ?


체육선생님
Chúng ta chơi ném bóng né nhé?


체육선생님
Được rồi, chúng ta cùng chơi bóng né nhé!

모두
Thưa thầy, làm sao để tự mình quyết định được ạ?


체육선생님
Ngủ nhanh lên


체육선생님
Tôi nên làm số lẻ hay số chẵn?

학생2
Đúng

학생2
Không ㅜㅠㅠ


체육선생님
Chúng ta hãy làm theo cách lẻ hoặc chẵn nhé, haha.


김유정
Tôi xuất hiện bao nhiêu lần rồi nhỉ?


수빈
Hãy chọn một giáo viên.


체육선생님
Vâng, tôi có một lời nhắn cho anh, lớp trưởng. Ý kiến hay đấy.


태현
Thưa thầy, trước tiên hãy quyết định xem thầy sẽ đi đâu.


체육선생님
Lỗ này không vừa hơn sao?

학생2
Đúng


체육선생님
Sau đó, giáo viên sẽ đi vào hội trường.

학생2
Làm ơn cho tôi xin một cái lỗ!!

학생2
À... chúng ta hợp nhau rồi...


수빈
Yujeong, cậu là ai vậy?


김유정
Tôi một mình


체육선생님
Ôi trời, bạn cùng đội với thầy Yujeong à haha

학생1
Thầy ơi, em cùng đội với thầy!


체육선생님
Ồ, bạn cũng vậy haha


수빈
Tôi là cộng sự...


김유정
Còn bạn thì sao??


연준
Tôi một mình


범규
cuộc thi đấu


태현
À, bạn không cùng đội với Kim Yoo-jung, mà là một cặp.


휴닝카이
cuộc thi đấu!


김유정
Sao vậy... Tất cả mọi người trừ Choi Yeonjun đều hợp đôi à??


연준
Bạn có ghét mẹ không?


김유정
Không, không phải là tôi ghét nó.

학생2
Thầy/Cô ơi, nhưng ai sẽ là người phán xét?


수빈
Tôi sẽ làm điều đó.


체육선생님
Đúng như dự đoán, là lớp trưởng ㅜㅠㅜ Không ai khác ngoài lớp trưởng ㅜㅠㅠ


수빈
ha ha ha

학생
Thưa thầy, chân em bị đau, nên em sẽ làm trọng tài.

학생
Tôi sẽ là lớp trưởng kiêm giám khảo.


수빈
Ồ vâng, bạn làm đi.


체육선생님
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.

학생
Được rồi, chúng ta cùng chuẩn bị nào!

cú đánh bóng ra ngoài

ngoài

ngoài

학생
Được rồi, giờ chỉ còn lại Choi Yeonjun, giáo viên thể dục kiêm học sinh chuyển trường.

Cặp đôi sinh viên 2 Kang Tae-hyun, Choi Soo-bin, Huening Kai và Choi Beom-gyu

학생
Tình hình hiện tại là cả hai đang thắng thế.

cú đánh bóng ra ngoài

학생
Choi Soo-bin rời đi!


김유정
Vậy, chỉ còn lại mỗi chúng ta thôi sao?


김유정
Sao bạn lại giỏi đến thế!

학생1
Yoo Jeong-ah, đây là các bạn nhỏ đã giành giải nhất trong cuộc thi ném bóng né 5 người!


김유정
ừm??

???
Thở dài... (Kim Yoo-jung nhẹ nhàng chỉnh lại quần áo)

Kim Yoo-jung mất thăng bằng và ngã.

학생2
Đúng vậy!


김유정
Ồ!!


체육선생님
Bạn


수빈
sự yêu mến


연준
à!