戦争(2018.ver)
4回



정은하
他の世界?


옹성우
うーん…あえて言えば、他の世界というよりは……ここ人と他人の世界?


정은하
それはどういうことですか?


옹성우
いったん追いつくな?


정은하
うーん。


정은하
いつ頃戻ってきますか?


옹성우
ちょっと遠いですが、いくら遅くても5日は過ぎません。


정은하
なんだ


옹성우
だから私は行きませんか?


정은하
危険ですか?


옹성우
それは..


옹성우
危険かどうかはまだわからないけど、ちょっと危険だろうか?


정은하
…


정은하
行く


옹성우
え?


정은하
行くと何を驚かせる?


옹성우
危険で遠くに行かないと思いました。


정은하
それで、なぜ尋ねたのか分からないと思ったら


정은하
行こう


옹성우
ええ、私はよく従って私は輝いています。


옹성우
私はちょっとした場所です。


정은하
わかりました

しばらくして


정은하
兄の言う通りにすする


정은하
しかし、ここは何ですか?


옹성우
ここは昔の地下鉄駅駐車場として使っていたところです。


옹성우
4年前に閉鎖されました


정은하
ああ本当ですか?


정은하
だから汚いですか?


옹성우
ところで、振り付けですか?


정은하
特に?

タック(懐中電灯の音)


옹성우
これでも?


정은하
悪!なんだ


정은하
しない?

パック


옹성우
アアク


옹성우
わかった

タック(オン音)


옹성우
あなたは怖いですか?



정은하
じゃないですか?


옹성우
なぜ正色を..



정은하
笑


옹성우
まあ、とにかくわかります。


옹성우
私は一つ言うことがあります。


정은하
うん


옹성우
これを聞いてまた一人で帰ると、聞かないかもしれません。


옹성우
これを聞いても私と一緒に行くと思ったら


정은하
一緒に行くから言う


옹성우
そう簡単に決めるわけではありませんが、


옹성우
教えてあげる


옹성우
実際、私たちが今経験している戦争には大きな秘密があります。


정은하
秘密とは?


옹성우
これは本当に誰にも言わないで


옹성우
あなたの家族でも友人でも


정은하
わかった


옹성우
事実、戦争の参戦した北朝鮮と韓国は


정은하
うん


옹성우
ハンパヤ


정은하
え?


옹성우
一言で言えば、北朝鮮政府と南朝鮮政府と


옹성우
北朝鮮住民と韓国の国民と同じ方という声。


정은하
何と言う?