戰爭(2018版)

第四次

정은하 image

정은하

另一個世界?

옹성우 image

옹성우

嗯……如果非要我說的話,與其說是另一個世界……不如說是一個居住著與這裡的人不同的人的世界?

정은하 image

정은하

你這話是什麼意思?

옹성우 image

옹성우

現在,你想關注還是不關注?

정은하 image

정은하

嗯…

정은하 image

정은하

你什麼時候回來?路途遠嗎?

옹성우 image

옹성우

雖然有點遠,但最多不會超過5天。

정은하 image

정은하

這是什麼?它離得很遠。

옹성우 image

옹성우

所以你不去了?

정은하 image

정은하

危險嗎?

옹성우 image

옹성우

那..

옹성우 image

옹성우

我還不確定這是否危險,但我估計有點危險。

정은하 image

정은하

……

정은하 image

정은하

我去

옹성우 image

옹성우

呃?

정은하 image

정은하

為什麼對我的離開感到驚訝?

옹성우 image

옹성우

我以為你不會去,因為那裡危險又遙遠。

정은하 image

정은하

既然你知道我不去,為什麼還要問?

정은하 image

정은하

我們走吧

옹성우 image

옹성우

好的,跟我來。我們要去陽光照耀的那一邊。

옹성우 image

옹성우

這地方有點陰森恐怖。

정은하 image

정은하

好的

稍後

정은하 image

정은하

正如你所說,真是詭異。

정은하 image

정은하

但這裡是做什麼用的呢?

옹성우 image

옹성우

這裡以前是地鐵站停車場。

옹성우 image

옹성우

它四年前就關門了。

정은하 image

정은하

哦真的嗎?

정은하 image

정은하

所以它髒嗎?

옹성우 image

옹성우

話說回來,你不害怕嗎?

정은하 image

정은하

並不真地?

喀嚓一聲(手電筒關燈的聲音)

옹성우 image

옹성우

即使是這樣?

정은하 image

정은하

啊!這是什麼?

정은하 image

정은하

你不開機嗎?

冰上曲棍球

옹성우 image

옹성우

啊,

옹성우 image

옹성우

好的

咔噠(轉動聲)

옹성우 image

옹성우

你是個懦夫,對吧?

정은하 image

정은하

不,我不是。

옹성우 image

옹성우

為什麼一臉嚴肅…

정은하 image

정은하

哈哈,開玩笑啦。

옹성우 image

옹성우

總之,我明白了。

옹성우 image

옹성우

我有件事要告訴你。

정은하 image

정은하

옹성우 image

옹성우

如果你聽完這段話後打算獨自回去,那你不必聽。

옹성우 image

옹성우

聽完這些,如果你還是想跟我一起走,那就仔細聽好了。

정은하 image

정은하

告訴我,我跟你一起去。

옹성우 image

옹성우

這是一個不容易做出的決定,但是

옹성우 image

옹성우

我告訴你。

옹성우 image

옹성우

事實上,我們目前正在經歷的這場戰爭背後隱藏著一個巨大的秘密。

정은하 image

정은하

你說的「秘密」是什麼意思?

옹성우 image

옹성우

真的,暫時別跟任何人說這件事。

옹성우 image

옹성우

甚至你的家人或朋友

정은하 image

정은하

好的

옹성우 image

옹성우

事實上,參與這場戰爭的北韓和南韓,

정은하 image

정은하

옹성우 image

옹성우

他們處境相同。

정은하 image

정은하

呃?

옹성우 image

옹성우

簡而言之,北韓政府和南韓政府站在同一陣線。

옹성우 image

옹성우

這意味著北韓居民和我們的人民站在同一陣線上。

정은하 image

정은하

什麼? !