目を見たら、ティーンはヒロインになってしまった。
08. 夏旅行 (3)


くじ

鉄

택시기사
学生?どこに..


정휘인
はぁ…おじさんムム高校に早く行ってください!

택시기사
何..?どこ?


정휘인
武武高校です!

택시기사
女の隣にㅁㅁ高校言うのか?


정휘인
はい..?

택시기사
私が住んでいる間、そのような高校は初めて聞いています。


정휘인
それでは…大知洞に行ってください!

タクタク


정휘인
ああ..はい..


정휘인
きっと..この近く、、私たちの家に合うのに..?

スイープ


정휘인
なんだか…


정휘인
はぁ…


정휘인
...


정휘인
私..愚かなことか。


정휘인
(そもそもここには小説の中で…)


정휘인
(小説の中に我が家と学校があるはずがないじゃない…)


정휘인
そもそも…


정휘인
....ああ!


정휘인
友達..


정휘인
流れる..


정휘인
時間も遅くて…


정휘인
....


정휘인
急いで来て何もできなかった…


정휘인
(このまま小説の中で行方不明になるのか…)

パック


문별이
ああ..はい..


문별이
チョン・フィイン!


정휘인
..?


정휘인
星が..?


정휘인
あなたはここでどのように..


문별이
はあ…


정휘인
ええと?


문별이
突然そんなに行ってしまったら私たちはどうだと!


정휘인
...


정휘인
すみません..


문별이
あなた..それから言ったの..


문별이
それを聞いて来たの


문별이
子供たちはすでに宿に行きました。


정휘인
...


정휘인
申し訳ありませんが…私のために…


문별이
なんだ!


문별이
私たちは今日来ました。


문별이
私も助けることができます。


문별이
一度行こう

食い

鉄


김용선
フィインア!


안혜진
チョン・フィイン!


김용선
あなたはどこに行きました..


정휘인
..ごめんなさい


문별이
...フィインは言った。


정휘인
...


김용선
それは何..


문별이
韓国で会うことにした人がいたようです。


문별이
その人を空港で見たようです。


문별이
だから急いで優れています。


김용선
そんなの…?


정휘인
…?


정휘인
ㅇ..そうです。


정휘인
突然出てきたのは..ㅁ..ごめんなさい、。


정휘인
ㄱ..ぜひ見たい人..だったので


안혜진
どういう事情なのかわかりませんが、わかります


정휘인
...ありがとう。


김용선
とにかく旅行に来た今からでも遊べばいいな!


문별이
、、はい


문별이
フィインア


정휘인
...


문별이
フィインア!


정휘인
ええと?


문별이
あなたは誰と同じ部屋を使うのですか?


정휘인
私..?私は気にしない..


문별이
..それでは、Hejinが過ごす


정휘인
うん..


문별이
..


문별이
今日は..そう気にする必要はありません、


문별이
私たちは大丈夫だから


정휘인
ええと…?うん..


문별이
おやすみなさい


정휘인
..あなたも

食い

鉄


정휘인
...はい..


정휘인
(結局失敗した…どうしたらいいの…?)


정휘인
(小説の中だから今やった方法は全く役に立たない。)


정휘인
または..


정휘인
(私が小説の内容を台無しにしたのか…)


정휘인
ああ..